最近の春の日、北カリフォルニアの太陽の下で外に立って、LeVar Burton は娘の Mica Burton と一緒に写真を撮っています。 この瞬間、現在 66 歳のアイコンの名高いキャリアを見失いがちです。 実際、彼はとても自然なお父さんだからです。 彼の娘 (28 歳の大人) の存在下では、ショー、本、そして何世代にもわたる子供たちのロールモデルとしての彼の地位を超えた遺産を見ることはできません. バートンとマイカは、マイカが見ることについて話す瞬間のように、ジョーク、トーク、笑顔、冗談を交換します スポンジボブ 一緒に成長しました（「私たちは皆、スポンジボブになることを望んで育ちましたが、全員がイカルドになりました」とマイカは冗談を言います. 「イカルドのルール」とバートンは反論する.)
ほぼ 29 年前の 1994 年半ば、LeVar Burton は非常に充実した人生を送り、すでに伝説的なキャリアを築いていました。 バートンは 37 歳で、クンタ キンテとしての見事で影響力のある役割から 20 年近く離れていました。 ルーツ、 のホストとしての役割を開始して 11 年 虹を読む、PBS の急進的で人気のある子供向け識字プログラムであり、象徴的なジョーディ・ラフォージとして第 7 シーズンと最終シーズンを締めくくります。 スタートレック: ザ・ネクスト・ジェネレーション. 彼の息子、Eian Burton は 14 歳で、LeVar Burton が 2 番目の子供である娘 Mica をもうけたのは、このすべての最中でした。
レヴァー・バートンと娘のマイカ・バートン
1/2
この日、彼がマイカに耳を傾ける様子、アイコンタクト、抑制、父親だけでなく、LeVar Burton の教師であることがわかります。 それは彼のアイデンティティの基本的な部分です。 「私の母は教育者であり、姉、彼女の 2 人の娘、姪、息子でした。 教育はバートン家業です」とバートンはFatherlyに語っています。 「そして私は、エンターテインメントという別の部門に属していますが、私はまだ家業に携わっていると考えています。 しかし、私が関わっているストーリーテリングには、巨大な教育的要素があります。 これは、私が生まれてきた目的の一部だと感じています。」
少なくとも 1983 年以来、教育はバートンが行ってきたことの文字通りの一部でした。
しかし今日、バートンとマイカが一緒にここにいるのは、ある意味で、英雄的なエンジニアであるジョーディ・ラフォージを称えるためです。 次の世代 1987年から1994年まで、および4つの長編映画で。 バートンは、彼のキャラクターの古いバージョンとして、第 3 シーズンと最終シーズンに戻ってきました。 パラマウント+ シリーズ スタートレック：ピカード.
ストーリーラインは彼を仲間と再会させます 次世代 キャストメイト、90 年代のトレック ギャング全体が、銀河を救うために最後の 1 回の乗車に従事する (しゃれを意図した)。 シーズンを通して、乗組員は彼らのバージョンの スターシップエンタープライズ、ジョーディが宇宙のガレージでクラシックカーのように個人的に復元したものです。 このプロジェクトで彼を助けた人は? ミカ・バートン演じるジョーディの娘、アランドラ・ラフォージ。 シーズンが進むにつれて、乗組員は文字通り、若い乗組員を標的とするサイバネティック エイリアンの脅威 (クラシック!) から次世代を救わなければなりません。
ムードはノスタルジックかもしれませんが、メッセージは明確です。古い宇宙船から物理的な本まで、アナログ技術には真の価値があります。 また、親が年をとったからといって、その日を救うために介入できないわけではありません。 これは、ほとんどの父親が支持できるテーマであり、私たちの多くが自分の子供時代のヒーローである LeVar Burton を見ていることを考えると、なおさら心に訴えるものになっています。 虹を読む に スタートレック — 画面上で親になります。 バートンは私たち全員を育ててくれました。今も私たちは彼から教訓を学んでいます。
父のようにバートンと彼のキャリアについて話しました。 スタートレック と 虹を読む、父性に対する彼の見方、フレッド・ロジャースから学んだこと、そしてすべての父親が「少し過保護」であっても大丈夫だと彼が考える理由.
幼い頃、マイカにどれくらい本を読んだ？ テレビもありましたか、それとも本だけでしたか?
彼女は両方で育ちました。 彼女は本が重要であることを知って育ちました。 彼女とステフ（バートンの妻でマイカの母親、ステファニー・コザート＝バートン）は、 レモニー・スニケット 彼女と私は吸魂鬼まで一緒にハリー・ポッターを読み、その後一時停止を押さなければなりませんでした。 （笑）でも、マイカに本を読んでもらいました 前 彼女も生まれました。 ジョン・アーヴィングを読んだ オーウェン・ミーニーへの祈り 子宮内。 真剣に。
私はそれが好きです。 私はまた、いつもそうではない子供たちに本を読むのが大好きです ただ 子供の本。 5歳児の本を読んでいます ホビットたった今。 本はまだ子供にとって最高の媒体ですか？
ホビット! それは私が話しているものです！ しかし、ああ、そうです。 本は間違いなく最高の媒体です。 しかし、子育ては、人生と同じように、バランスを取ることが重要です。 したがって、メディア消費のバランスの取れた食事は理にかなっています。 そして親として、私たちは自分が知っていることの真実のために立ち上がる気がないことがあるように感じます. 私たちは、子供たちの脳がまだ発達していることを知っています。 今の子どもたちのスクリーンタイムは、一種のモルモット世代です。 まだ調査を行っておらず、経験的結果を判断できるほど古いものではないため、影響がどうなるかはわかりません。
私たちは心の奥底で、彼らがデバイスに気を取られている間、その真実と平和と静けさの便利さを知ることに苦労しています. そして、それは現代の親の課題であり、そのバランスをとっています. 私たちは信念を貫く勇気を持ち、子供たちに喜んでノーと言う必要があります. それは、この世代の親が苦労していることを私が知っていることです. しかし、私たちは子供たちをもっと信頼する必要があります。 「いいえ、今は画面を見る時間はありません」と言われるという人生の失望を乗り切ります。 それは良いことの一部です 子育て。
フレッド・ロジャースがあなたの人生に与えた影響に興味があります. 私はその男を知っている ミスター・ロジャースの近所 あなたのメンターでした。
そして友人。 彼は私にとって長老でした。 彼は私にとってメンターのような人物でしたが、愛と相互尊重に基づく本当の友情もありました。 それは目と目の関係であり、私も彼を尊敬していたダイナミクスでした. 私は最高のものを手に入れました…私は実際に私が得たと思います 全て フレッドの。 私は彼を2つの異なるレベルに連れて行きましたが、彼が私の人生にいることはまったく異常でした. しかし、その関係がこれらの両方のレベルであったのと同じくらいダイナミックであることは、本当に、本当にかなり特別でした.
彼から学んだことで、今でも日々の生活に取り入れていることはありますか? 彼から何かもらった？
彼のショーを見て育った子供たちと同じように、私はフレッドから元気だというメッセージを受け取りました 私がそうであるように。 私たちは、テレビをミニストリー、説教壇として使用することについてよく話しました。 私は元セミナリアンで、彼は長老派教会の牧師でした。 それで、私たちが話したのは、私たちの本当の自分に基づいた聴衆との関係を維持する必要性と必要性でした. 何よりも、フレッドは私にそうする許可を与えてくれました 自分自身、子供向けテレビ番組の司会者として。 そして、それが意味することは、あなたが本当の自分とは何か、あなたが誰であるかに触れなければならないということです. 彼は私にそれについて本当に深く考えさせ、その概念を本当に理解し、尊重する場所から応答しようとしました.
虹を読む テレビの電源を切らせるように設計されたテレビ番組…
絶対！ 考えてみると直感に反しますが、うまくいきました。 そして、私はそれを本当に誇りに思っています。 それが私にもたらしたことは、可能性への道を切り開いたことです。 テレビは、視聴者にアクセスするために当時使用されていたテクノロジーにすぎません。 そして、それが私に実証されたメディアの力でした ルーツ. それは ルーツ ストーリーテリングがどれほどインパクトのあるものになり得るかについて、私の心を吹き飛ばした経験。 連続 8 晩のテレビ番組で、この国は、アメリカの動産奴隷制について話すときに私たちが何を意味するかについての共通の考えを中心に変化しました。 それが何を意味するかについて、まったく新しい文脈がありました。 そして、それは黒人と白人の両方のアメリカにとって新しいことでした. それで、一般的なテクノロジーを使用することは、私にとって一種のものになりました。
テクノロジーの変化は、読み書きの使命に対するアプローチをどのように変えましたか?
さて、私たちは 虹を読む ブランドと私たちは、テレビ番組を iPad とタブレット コンピューター アプリとして再発明しました。 この世代にとって、テレビは彼らが最初に目にする画面ではありません。 そのため、私は Osmo の最高読解責任者であり、早期に子供たちと関わるようにすることに力を注いでいます。 少なくとも今のところ、焦点を移すという点で私が見ていなかったものの1つは、からの切り替えです。 書かれたストーリーテリングへの愛について改宗し、実際に私たちの子供たちが読み方を学んでいることを確認します ちゃんと。 コードを解読し、単語を分解し、二重母音と品詞を解読するために使用できるツールを彼らに提供します。 そうすれば、彼らは何でも読むことができます。 私がストーリーテラーとして何をしても、特に書かれた言葉に関しては、それを読む聴衆がいなければ、大きな違いはありません。
の 想像力についての子供向けの本、あなたは言いました。 「もしも？」 仮に あなたは決していなかった スタートレック: ザ・ネクスト・ジェネレーション?
さて、あなたはそれを数歩戻す必要があります。 もし私が一度も見たことがなかったら のオリジナルシリーズ? 私は元のシリーズの大ファンだったので、家族全員がそうでした. 私が発見したとき、私はちょうどSF文学への愛を育んでいました スタートレック テレビで。 そして、ジーン・ロッデンベリーの未来のビジョンは、私と私のように見える人々を含むものでした. それは巨大な「もしも？」です。 そして、それは私が関与できないと思うものです。
この本当に感動的な瞬間があります ピカード 今シーズン、あなたはジョーディとしてデータにこう言います。 そして、それは本当に私を感動させました。 あなたの友情は、あなた自身の父性にどの程度影響を与えましたか?
とてつもなく。 絶対。 映画の 1 つのプロモーション ツアーに参加したことを覚えています。 ジェネレーションズ また 第一接触 —そして、ジョナサン・フレイクスと彼の妻のジーニー、そして私とステフ、私たちは皆、同じメーカーとモデルのベビーカーで、ベビーカーに子供を乗せていました。 ですから、父親として、私のスタートレックの家族、そして私には父親である他の男性の友人がいて、父性への私のアプローチに関して、すべてが私に大きな影響を与えてきました. そして、彼らの導きと模範に感謝しています。 私の人生、特にスタートレックの家族に彼らがいてくれたことに感謝しています。 私たちはお互いを知り合ってからの長い年月をかけて、お互いを形作ることに関与してきたと思います。 そして、それは良いことだと思います。 お互いの人生の軌跡に必ずしも影響を与えるわけではありませんが、その過程で私たちが下すいくつかの決定に影響を与えるのは、最良の場合に起こると思います。
私はそのアイデアに本当に興味を持っていました スタートレック：ピカード、 ジョーディ・ラフォージは過保護なお父さんです。
過保護でない父親を私は知りません。 すべての父親は過保護です。 つまり、私たちは、保護、防御、提供することが私たちの主な責任である文化と社会に住んでいます。 それが私たちがここにいる理由です。 つまり、そうではありません 全て なぜ私たちがここにいるのかはわかりませんが、それらは伝統的に私たちが割り当てられている役割です. お父さんの仕事内容がこれほどまでに広がった時代に、大人になってお父さんになれたことを嬉しく思います。 私は、それが私たちの子供たちを育てる上でより多くのエージェンシーを与えてくれると思っています。それは良いことです.
では、マイカがプロの俳優になることを望んでいませんでしたよね?
妻も私もビジネスをしているからです。 そして、私たちは彼女が俳優になるのを思いとどまらせようとしました。 可能な限り微妙で明白です。 この仕事の説明に付随する拒絶と失望が非常に多いため、本当に厚い肌を持たなければなりません. そして、私たちの誰もが必ずしも厚い皮膚で生まれてくるとは思いません. 厚い皮膚を発達させる必要があります。つまり、そこから立ち直るには失望を経験する必要があります。 繰り返しになりますが、子供たちに害を及ぼす可能性のあるものから子供たちを守りたいと思っています。 私は自分の子供にそれを望んでいませんでした。 ショー ビジネスは子供向けではありません。 それは単にそうではありません。
その後、マイカは家を出て大学に進学し、法律を専攻しました。 そして、彼女の最初の年に、私たちに何も言わずにオーディションを受けて、演劇学校のスポットを獲得しました。 それから彼女は専攻を変えることを私たちに話しました。 もちろん、私たちはそれをサポートしました！ [笑い]私たちが彼女に望んでいることを彼女が知っていたとしても、彼女が自分でその決定を下すことが非常に重要でした. それが、この人間が自分の人生でやりたいことは他に何もないことをあなたが知っている方法です. それに基づいて、彼女は私たちの完全かつ完全なサポートを受けます.
何年も経って、戻ってきて、あなたと一緒に演技するのはどうですか？ 次世代 家族を見つけた？
素晴らしい。 私たちは本当に投げ捨てています。 私たち全員。 この深さ、これらのメモは、数十年後に戻ってきて再び宇宙服を着用することなしには発見できなかっただろう. 私たちは皆年をとっていて、願わくばもう少し賢くなり、すべてが始まった 87 年よりもはるかに多くの豊かさを俳優としてテーブルにもたらします。 私たちはより良い人だと思います。
わかりました、それでは、新しいことにあなたの子供と一緒に取り組むというお父さんの心に私を連れて行ってください スタートレック. 彼女はそこにいて、制服を着て、あなたの娘を演じています ピカード. 若い頃の自分とコミュニケーションを取り、「いつか私の子供が同じ衣装で私の反対側に出演するだろう」と言うのはどんな感じですか.
若い頃の自分が、それが本当に意味すること、その経験の深さを本当に理解する帯域幅を持っていたかどうかはわかりません. プロの俳優として、父親として、そして子供として、非常に多くのレベルで非常に満足しているので、それについて考えると今でも感情的になります。 スタートレック ファン。 それは私の人生のすべての試金石に当たります。 そして、私は彼女をとても誇りに思っています。 彼女はとても良いからです。 しかし… 私の言葉を鵜呑みにする必要はありません。
シャニクワ・ジャービスによる写真
写真監督：アレックス・ポラック
SVP ファッション: ティファニー リード
SVP クリエイティブ: Karen Hibbert