35年前、ロアルド・ダールの一冊の奇妙な本が子供たちに反逆者になるよう教えた

マチルダ 『ロアルド・ダール』は、児童文学に多くの名作をもたらした英国の多作作家、ロアルド・ダールの最も控えめな作品の 1 つです。 彼の作品には、親しみやすい巨人、巨大な桃、擬人化されたキツネ、その他の風変わりで空想的な存在が登場します。 それに比べて、ほぼ現実的なのは、 マチルダ 他に比べてポップカルチャーへの適応がまだ熟していないように見える。 ジェームズとジャイアントピーチ ストップモーションアニメーションのディズニー映画を受け取りましたが、 魔女たち この映画には、非常に印象的な変身シーンがあり、今でも子供たちにトラウマを与え続けています。 ウィリー・ウォンカ自身は、彼の作品を何度も繰り返してきた文化機関です。 チョコレート工場 楽しむことができますが、 マチルダ 決して見逃すことはできません。

1988年にこの本が出版されてから35年が経ち、 マチルダ は 2 本の映画とブロードウェイ ミュージカルで成長し、子供たちにインスピレーションを与え続けています。 愚かなショコラティエほど多作ではありませんが、 マチルダ 『』は依然として、多くの成功を収めるために険しい道を歩む、子供向けエンターテイメントとして厳しく分析された作品である。 これはダールの本の中で最も偉大なものでしょうか? それとも、これは問題のある大惨事なのでしょうか？

クランチムホールの奇跡

5 歳のマチルダは、さまざまな意味で才能に恵まれています。 娘を育てるよりも彼女を軽視したりテレビを見たりすることに多くの時間を費やす怠慢な両親にもかかわらず、早熟なマチルダは幼い頃から話したり、読んだり、計算したりすることを独学で学びます。 だけでなく ドクターセウス、しかしディケンズとブロンテ、そして本格的な算術。

彼女の両親は最終的に彼女を学校に送り、授業は彼女の知性をすぐに認める親切なミス・ハニーによって教えられます。 残念ながら、この施設の校長であるミス・トランチブルは子供が大嫌いで、マチルダを次のターゲットにしています。 この脅迫的な校長は、かつてはオリンピックのハンマー投げ選手で、子供たちの耳やおさげをつかんで回したり、「チョーキー」と呼ばれる手作りの刑務所で子供たちを罰したりすることを楽しんでいます。 マチルダの鬱積した欲求不満が頂点に達すると、彼女は自分の才能に心で物体をコントロールすることが含まれていることを発見し、彼女の人生を変えるトランチブルとの対決につながる 永遠に。

勇敢で独立心が強いマチルダは、多くの子供たちにとって親しみやすい存在です。 彼女の本の賢さと謙虚さは、他の貪欲な読者に彼女を共感させるのに大いに役立ち、問題が衝突する彼女とミス・ハニーを応援しないわけにはいきません。

マチルダのプロトタイプは、20年前にロアルド・ダールの短編小説に登場した可能性があります。 魔法の指 彼女の驚異的な能力ははるかに及ばないものの、怒りによって力が発現する別の少女が登場します 人々を動物的な特徴に変えるなど、マチルダよりも予測不可能で陰惨な作品。

ダールの本には、肉体的な強さと知恵を駆使してより良い生活を求める虐げられた子供たちや生き物がよく登場します。 マチルダ その傾向は続き、今回は念動力能力を利用してそれを実現します。 マチルダ自身は完璧な追加となるだろう X-メン、 例えば。

今日、 マチルダ とみなされることもあります フェミニストの前向きな物語 一部のサークルでは、女の子に障害を克服する力を与えています。 マチルダは教育を受け、平等に扱われる権利を求めて戦い、ミス・ハニーは経済的自立を求めて戦う。 しかし、この物語は依然として次のような方法で提示されていると主張する人もいます。 時代遅れで性差別的なレンズ、 それは1980年代には時代遅れでさえありました。

マトリダの検閲

ロアルド・ダールの作品の多くは意図せず検閲されたり、改変されたりしていますが、作者はこれに対して激しく反対しました。 彼の出版社であるペンギン・ブックスは、2023年の初めに、ダールの著作の多くが今後も出版されると発表した。 現代により適合するように変更される. この変化は女性蔑視の告発に端を発し、 人種差別、攻撃的または時代遅れとみなされるキャラクターの物理的な描写も同様です。 ダールの文学カタログには、いくつかの問題のあるトピックに関する古風で屈辱的な描写が満載です。 マチルダ 同じ窮地に陥る。 一方、ダールの実生活における反ユダヤ主義は非常によく知られていたため、 エステートは慈善団体に積極的に寄付しています 彼のより不快な信念のいくつかを和らげようとして。

60以上の項目が変更されました マチルダ その内容は、子供や大人の身体を辱める表現の削除、物議を醸している著者の名前の削除、性別、精神的健康、肌の色に関する扇動的な用語の削除など多岐にわたります。

ダーの突然の検閲に対するファンや作家仲間からの反発は激しく、 ペンギンが決定を覆す 新しいものに加えて、著者の本の「古典的な」無修正バージョンも提供します。 その間 マチルダ おそらく他のものよりも攻撃性が低いと考えられますし、追放という全体的なトピックは刺々しいものです。 マチルダ ダールの他の本と比較すると、そのテーマは今後何年にもわたって議論されることになる。

反乱の時代に反乱を起こす子供たち

親にとってはおそらくそうでしょう マチルダ 解放された女性の物語を求める読者にとって、全体的にポジティブな影響を与え続けています。 そうは言っても、あなたは依然として、昔ながらのニュアンスのない固定観念を抱えています。 幼い子供たちはこれらの新しい比喩を大丈夫かもしれませんが、懐かしさのために再読したい大人にはあまり耐えられないかもしれません。

しかし、それはマチルダの本当の遺産ではありません。 奇妙なことに、今日では原作の本はその改作ほど重要ではありません。 この本が店頭に並んでから 10 年も経たないうちに、ダニー・デヴィートが監督を務めました。 大好きな映画化作品 これがマラ・ウィルソンの俳優としてのキャリアをスタートさせました。 さらに最近に遡ると、マチルダは世界中でツアーも行われたブロードウェイ ミュージカルを楽しんでいます。 同じ番組を基にしたNetflix映画.

これらのバージョンでは、この本のおなじみの要素がすべて維持されていますが、物語をいくつかの異なる素晴らしい方向に導きます。 このミュージカルとその映画化作品は、自分自身のために立ち上がること、単独で戦うのではなく団結して団結することの一環として革命というテーマを植え付け、事態をさらに一歩進めています。 フェミニズムがダールの本の中で意図されたテーマであったかどうかにかかわらず、最新版に登場する法律違反の女性たちは、行儀の良い女性であることを視聴者に思い出させます。 歴史を作ることはめったにない.

ダールの作品に対するあなたの見解が何であれ、 マチルダ この物語は独自の命を帯び、将来の適応とともに進化し続け、将来の世代の子供たちに、どんな形であれ不平等と戦う力を与えます。