世界中の子供たち ラフィが大好き と 彼の象徴的な曲「ベイビーベルーガ」 ウィニペグの学生のグループがクリーで歌を歌うことを決心し、彼らのパフォーマンスが彼らに賞を勝ち取ることになったほどです。
アイザックブロックスクールの生徒たちは、ラフィの歌詞を学ぶことにしたとき、シロイルカを研究していました。 カナダの117,000人以上の先住民によって話されているアルゴンキン語の方言連続体であるクリー語の歌。
生徒の先生であるオマンドさんは、クリーの生徒のために最初の数行を歌い、彼らが本当にそれに反応したことを知ったので、彼女は彼らに演奏するために曲全体を教えることにしました。 彼女は、生徒たちが彼らのパフォーマンスにとても誇りを持っているのを見て興奮していると言いました。
「彼らは実際に家に帰って家族に向かって歌っています」と彼女は言います。 「生徒たちは言語を家に持ち帰っています。」
オスマンさんは他のスタッフの助けを借りて、クリーで「ベイビーベルーガ」を歌っている生徒たちを録音し、生徒たちのアートと一緒にそれをビデオに変えることができました。
「彼らは実際に家に帰って家族に歌っています…生徒たちは言語を家に持ち帰っています。」
の若い学生 @WinnipegSDのIsaacBrock Schoolは、本日、クリーの表現で賞を受賞しています。 @Raffi_RCの「ベイビーベルーガ」。 聞いてください！ pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ—グローバルウィニペグ（@globalwinnipeg） 2021年3月24日
学生たちの驚くべきパフォーマンスは、仮想の先住民言語シンポジウムで古典文化と言語コンテストが行われたため、賞に値するものであることが証明されました。 彼らはまた、学生のパフォーマンスを称賛し、彼らが受け取った賞は「当然のこと」であると言ったラフィ自身からの叫びを受け取りました。
"なんて素敵でしょ！ 素敵な子供たちの芸術を取り入れた「ベイビーベルーガ」の歴史的なバージョンにふさわしい賞です」とラフィはパフォーマンスを見て言いました。 「音楽と和解、芸術と文化の誇りは、祝う何かを生み出しました。」
