親愛なる子供、
お名前を覚えていないのでごめんなさい。 あなたは私のことを覚えているかもしれません。 私があなたのことを考えていることを知ってほしい。 いつも。
私たちがシカゴのサウスサイドで育ったところでは、あなたは防弾でなければなりませんでした。 黒人は歩かなかったオン それ 高架橋の側面。 ゲイの人々は、ノースサイドの不法行為の巣窟に追いやられました。 私たちが育ったところで、サリバンという名前の男がミラーライトのロングネックを飲み、レッドツェッペリンに耳を傾け、ブロックの下から女の子をキャットコールし、安い冷凍コンテナを吸った。 静かな通りでも。
この物語はによって提出されました ファーザリィ 読者。 ストーリーで表現された意見は、の意見を反映していません ファーザリィ 出版物として。 しかし、私たちが物語を印刷しているという事実は、それが興味深く、読む価値があるという信念を反映しています。
私たちは典型的なことをしました 愚かな子供のもの. Smear the Queerのような「ゲーム」をプレイしました。サッカーをしている場合は、 他のみんなはあなたのがらくたを打ち負かさなければなりませんでした ゴールラインに到達する前に。 私の学年には、彼がいないときに誰もが「パット・ザ・ファグ」と呼んだ男がいました。 彼が同性愛者であるかどうかは関係ありませんでした。 私たちは彼が柔らかいと思った。 あなたが固い手や鉄の意志を持っていなかったなら、あなたはそれほど遠くまで行かなかったでしょう、そこでは通りは数百で数えられました。
お母さんの家の近くの角でお会いしたのを覚えています。 通りの向こうから来た私の友人のブライアンはあなたの名前を知っていました。
彼があなたを選んだのを覚えています。 そして、ブライアンがタフだったので、ブライアンと一緒にあなたを苦しめたのを覚えています。 彼のお父さんは、毎日十分に頑張っていなかったために彼から鼻水を蹴り出していました、そして私はそのような男の周りで弱く見えたくありませんでした。 「ホモをゲット！」と叫びながら、私はあなたを追いかけながら参加しました。 近所の誰も気にしませんでした。 いつものようにビジネスでした。
木の柵で追い詰めたのを覚えています。 あなたは助けを求めました、そして誰も来ませんでした。 聞いている人はおそらく、私たちが「遊んでいる」と自分に言い聞かせようとしました。 私たちはそうではありませんでした。
あなたが私たちのグリップから滑り落ちたとき、あなたは地獄のように走りました。 追いかけませんでした。 もう1つの弱虫から世界を救ったような気がしました。 私は人気のある子供で、逮捕記録はありませんでした。メガデスのテープを聞いたり、チーズピザを食べたりすることに喜びを感じました。 これは仲間からのプレッシャー、無知、弱さの瞬間であり、バギーなメタリカシャツを着た2人の金髪の5年生が、スケートボードのホイールで最もクールなジャークだと思って設計しました。
何十年も経ちましたが、今でも私はベッドに横になり、あなたを攻撃した後、他の誰かのように感じたことを思い出します。 私はひどく、空っぽに感じました。 これはすべて、誰かが気に入らないときに個人的にそれを取る人からのものです 自分. たぶん、あなたは私たちの世界で友達を使うことができたでしょう。
私は9歳か10歳でした。 私が育った。 私は別の友達を見つけました。 私はパンクロックを発見し、最終的にはハードコアを発見しました。それは私に人々、人生、政治、そしてコミュニティについて教えてくれました。 カート・コバーンが寛容を説いたときに聞いた。
しかし、その経験は私の骨髄に住んでいて、私は恥を所有しなければなりません。 私にはたくさんの美しいゲイやトランスジェンダーの友達がいるので、私が男の子としてどれほど醜いのかを知るのは腹を立てます。 私が最後にそれを育てたとき—サンフランシスコで、プライドの最終日—私は友人のウィルと一緒にゲイバーに行く途中で酔って泣きました。
まっすぐな白人の男として、私は自分の過ちについて正直である必要があります—そして醜い時間の間に味方として背が高く立つ必要があります。 私は今お父さんで、2人の男の子を担当しています。 私は彼らに愛、開放性、そして優しさ以外は決して教えません。 私は自分の出身地を誇りに思っています。 サウスサイドが大好きです。 しかし、私は男の子たちに、色、宗教、キスしたい人に関係なく、すべての友達と一緒に人生を体験してもらいたいと思っています。 彼らは毎日急速に成長しています。 彼らはゲイ、バイ、またはトランスかもしれません. 彼らの心が自由になることを願っています。
キッド、あなたが滑り込んだ人生が良いものであることを願っています。 過去を埋め合わせられたらいいのに。 私にできることは、自分の息子から始めて、未来に取り組むことだけです。 そして、私は、私のようなまっすぐな白人男性に、それらが私たちにもたらす特権をもって、私たち全員が醜いことをすることができると言うことができます。 ブレット・カバノー後の世界では、過去を埋めることはできません。 正面から向き合う必要があります。 私も醜いことを認めずに自分を味方と呼ぶことはできません。 あなたにとって、そして大きな部屋で虐待されたり、悲鳴を上げたり、小さく感じたりしたことのあるすべての人にとって、ごめんなさい。
キッド、あなたの名前を知っていたらいいのに。 これは私が永遠に申し訳ないことをあなたに言わなければならない最良の方法です。 軽蔑してすみません、そして私があなたのために立ち上がらなかったことを残念に思います。 私の謝罪を聞いていただければ幸いです。
ロバートディーン テキサス州オースティンに住む2人の父親で作家です。 彼は現在、最新の小説を買い物しています。 ハードロール. 彼はアイスクリームとコアラが好きです。
