で 2018年平昌冬季オリンピックg、アレックスとマイア・シブタニが歴史を作った。 「ShibSibs」は、アイスダンスでメダルを獲得した最初の米国のペアであるだけでなく、 オリンピック表彰台 1992年にフランスのイザベルとポールデュシュネー以来。 渋谷はオリンピックで2つの銅メダルを獲得し、ボストン郊外のアイススケートリンクからスポーツの最大のステージまでの14年間の旅を終えました。
数え切れないほどの渋谷の氷上での成果にこだわるのは簡単ですが、ズームアウトして少しすると明らかになります 彼らの最大の成果の1つ、おそらくすべての中で最大の成果は、愛と懸命な関係を築いた方法です。 仕事。 渋谷をテレビで見るのは、その精巧さに感動することです。 彼らに直接会うことは、彼らがお互いを好きであるという事実に感銘を受けることです。 この兄妹は、深い期待の重みで打ち砕かれ、（定期的に）脚光を浴び、完全に仲良くなりました。 彼らはお互いの世話をします。 彼らはそれを優先します。 それらは、この意味で、そしてより明白な意味で、例外的です。
とはいえ、それは手間がかかり、 両親からのサポート. 彼らはただ行く準備ができている氷にぶつかっただけではありませんでした（しかし、アレックスがそれを言うのを聞くと、マイアはそうするかもしれません）。 実践とケアの両方の産物である、共通の勝利があります。 彼らは話しました ファーザリィ 両方について。
2018年冬季オリンピックで銅メダルを持ち帰ってから数週間が経ちました。 ご気分はいかがですか？
アレックス：私たちはカフェインと、14年前にやろうとしていた夢を実現したという気持ちで走っています。 オリンピックは素晴らしい経験でした。 私たちは2つの異なるイベントで4回スケートをし、毎回能力を最大限に発揮し、外出するたびに良くなりました。 そして、それがあなたにできることのすべてです。 やりたいことはすべてやりました。
マイア：すごいですね。
あなたは1992年以来オリンピックメダルを獲得した最初の兄弟ペアです。 それはあなたがパートナーとして他の誰かを持っている場合よりもそれをさらに特別なものにしますか？
マイア：この旅全体は非常に特別なものでした。特に、成長することを尊敬する兄弟チームが必ずしもいないためです。 違いました。 私たちはいつも自分の夢に自信を持っていましたが、これを一緒に行うことができたという事実は素晴らしいものでした。
アレックス：ええ、私たちが氷上で行うことを行う方法について異なる視点を提供できることは本当に素晴らしいことだと思います。 私たちはいつもスケートに情熱を注いできたと思います。そして私たちはいつもそれを愛してきました。
氷上でも氷上でも、つながりがあることに最初に気付いたのはいつですか。
アレックス：彼女が病院から戻ってきたとき、私は初めて彼女に会いました。「彼女は本当に良いスケーターになるでしょうが、少し待つ必要があります。彼女が実際にどのように行動するかを見てください。 '
Maia：あなたは本当にそれを計画していました。
アレックス：ええ、これはすべて計画されていました。 それは私が望んでいた通りに起こりました。
とはいえ、真面目な話ですが、スケートをする前から、私たちはいつも素晴らしい関係を築いていました。 私の両親は、あなたが兄弟を持っているとき、それは友達だと私たちに説明するのに本当に良い仕事をしてくれたので、私は若い兄弟、特に妹がいることに本当に興奮していました。 友達がいなかったわけではありませんが、彼女に教えることができて、一緒に成長できると知って本当に良かったです。 私たちは兄弟が世界に出てさまざまなことをする典型的な年齢よりも年上です 私たちが共有する夢を達成するためにチームとして協力することができたという事実は本当に 特別な。
氷上でのチームとしての良さを実感したのは初めてだと思います…たぶん、初めて競技をした時でしょう？
マイア：そうだね、一緒に練習するのはとても楽しかったし、氷の上にいるだけでも、その若い年齢でもプレッシャーは大きいけど、本当に楽しかった。
アレックス：一人でそこにいるときはいつもかなり緊張していましたが、チームメートや近くにいる誰かと一緒にいることは慰めでした。
あなたの両親はあなたが早い段階であなたのスキルを伸ばすのをどのように助けましたか？
アレックス：素晴らしい両親がいるのはとても幸運です。 彼らは、私たちがこれを行っていることは言うまでもなく、私たちがこれを行うことを予期できませんでした。 彼らはいつも私たちをサポートしてくれて、私たちが幸せなら私たちにとって正しいことをするだろうと信じていました。 マイアは非常に幼い頃にスケートを見つけました。彼女は4歳でした。それは、あなたが何をしたいかを決めるのにかなり早い段階です。
私たちの両親はミュージシャンだったので、私はバイオリンを試してみました、そして彼らはそれを通して私を励ましました。 練習が苦手だったので、バイオリンが苦手でした。 私はそれがどのように機能するかを推測します。 私は本当にバスケットボールに夢中になりましたが、身長6フィート未満の2人の子供が優れたバスケットボール選手になったという前例はありませんでした。
マイア：しかし、彼らはまだあなたを励ましました！
アレックス：そうだった。 彼らは私を励ましてくれたので、私たちが一緒にスケートを始めたとき、私はそれに本当に関わり、私ができる限り最高になりたいと思ったので、彼らはそれを信じていました。 簡単な旅ではありませんでした。 確かにいくつかの困難と克服しなければならないいくつかの課題がありましたが、私たちは常に 私たちがお互いを持っているので、そして私たちが 両親。
Maia：そしてそれは彼らにとっても少し挑戦的だったに違いありません！ つまり、私たちのパートナーシップの14年間で、彼らは私たち両方を平等にサポートしようとしていましたが、私たちのお母さんがいつも私たちに言ったことの1つは、私たちがお互いの世話をする必要があるということでした。 そして、それが私たちの道のりを本当に助けてくれたことを私は知っています。
ファーザリィのためのアンメドウズ
兄弟のライバル関係はありましたか？ あなたの両親は平和を交渉するためにそこにいましたか？
アレックス：正直なところ、私たちはいつもとてもうまくやっています。 私たちは決して戦うことはありません…。 いいえ、それは真実ではありません。 私たちは間違いなく戦います。 私たちには間違いなく意見の相違がありますが、私たちが年をとった今、彼らは私たちの創造的なプロセスと私たちが氷上でやろうとしていることにほとんど排他的です。 私たちはお互いに、そして私たち自身に非常に高い期待を抱いています。 私たちのコミュニケーションはとても良いですが、多分もっと…直接ですか？
マイア：とても正直です。
アレックス：とても正直です。 意見の相違が生じることもありますが、スケート以外では特に競争力がなかったような気がします。 私たちは氷上にいるときは非常にビジネスライクで真面目であり、そうしなければならないので熱心です。 しかし、私たちが氷から離れているとき、私たちは素晴らしい関係を持っており、それでも私たちは一緒に時間を過ごします。
育ったより良いスケーターは誰でしたか？
アレックス：私たちが最初に一緒にスケートを始めたとき、マイアは私よりずっと上手でした、そしてそれは年上の兄弟であるという奇妙な感じでした。 私はマイアより3歳半年上です。 彼らは良い意味を持っていたと思いますが、私たちは同じことを学び、私たちのコーチは「アレックス、それは良かったが…」と言うでしょう。
マイア：そう言うようには言わなかった！
アレックス：いいえ、あなたがしなかったことは知っています。 あなたは8歳か何かのようでした。 しかし、「マイアを見てください。 マイアはそれを正しくやっています。 マイア以上のことをしなさい」ということでした。 彼女は私より上手で、私はそれについて少し不安を感じたと思います。それは私を本当に一生懸命に働かせました。 今、私は彼女よりも優れています。
マイア：待って、何？
アレックス：いいえ、私たちは平等であり、平等であり、さまざまなものをテーブルに持ち込むので、本当に良いチームです。 私たちはお互いを本当によく補完します。
ShibSibsの次は何ですか？
アレックス：次に、私たちは一緒に国をツアーするつもりです スターズオンアイス、本当に才能のあるスケーターがたくさんいて、その多くは2018年に米国オリンピックチームに所属していました。
マイア：そして本当にエキサイティングなのは、家に帰ってから、ニューヨーク、ロサンゼルス、家のどこにいても、たくさんのサポートを経験してきたことです。 ですから、私たちのチームメイトの何人かと一緒にツアーをすることができ、私たちのスポーツのためにその勢いを本当に築くことができるのはエキサイティングです。
アレックス：ええ、オリンピックであなたの国を代表することはとても名誉なことです。 1つだけでなく、2つのオリンピックに参加して競い合ったことは、大きな成果です。今回は、ハードウェアとメダル2つなどを持ち帰ったことを誇りに思います。 それよりも、私たちはその方法に本当に誇りを持っています…私たちは、ゲームで自分自身をどのように行ったか、プレッシャーをどのように処理したか、その瞬間にとどまり、本当に受け入れた方法を本当に誇りに思っていました すべての。 それは旋風ではありませんでした。 はい、とても忙しかったですが、私たちは非常に明確な思い出を持っており、戻って私たちがしたことを理解することができます。
