一年前の今日、 マニュエルオリバー 彼の友人が彼を呼んだとき、彼の17歳の息子、ホアキン、または「グアック」を最後に見ました。 ワカモレは、バレンタインデーにガールフレンドを贈るためにひまわりの花束で武装していました。 数時間後、マヌエル, アーティスト兼広告会社の幹部は、息子を「行方不明者」の1人として数えます。 マージョリーストーンマンダグラスハイでのスクールシューティング の フロリダ州パークランド. 数時間後、マヌエルと彼の妻パトリシアは想像を絶することを発見しました：グアクは死んでいました。
しかし、彼は決して忘れられませんでした。 マヌエルとパトリシアはそれを確認しました。 翌年、ベネズエラからパークランドにパトリシアと共に移住したマヌエルは、それほど微妙ではない活動の特定のブランドに専念しました。 彼はと呼ばれる非営利の擁護団体を始めました 「参照を変更してください」 これは、NRAの資金を受け取っている政治家を投票し、銃の安全性に関する議題を持っている政治家に投票しようとしています。そして彼の芸術家の訓練とゲリラ広告の本能を使って、グアックと失われた他の16人の命に焦点を合わせ続けました。 最近、彼は国会議員のマット・ゲーツと対峙したことでバイラルになり、 LouisC.Kの最近の「ジョーク」を明らかにする パークランドについて。 しかし、マヌエルの最大のプロジェクトは、1年にわたるアートの分割払いでした。 彼と彼のチームは、全国で16の別々の壁画、彫刻、3D印刷された肖像画、およびグアックの絵画を作成しました。 それぞれが、撮影で失われたそれぞれの命を表すために、肖像画に開けられた17の穴を特徴としていました。
本日、ニューヨーク市マンハッタンの28番街と6番街で、マヌエルは 「ワカモレ」シリーズの最終画 —しかし、運動のための彼の最終的な絵ではありません。 ロングショットではありません。 彼はもっと多くのことを言う必要があります—そしてそうします。 ファーザリィ マヌエルに、彼の想像を絶する年、彼の活動、そして生き残った他のすべてのホアキンのために彼が見たいと思っている世界について話しました。
パークランドの記念日です。 気分はどうですか？
大変な年でした。 ローラーコースターのように。 複雑な感情、浮き沈み。 それは学習体験のようなものです。 どのように対処しますか？ 全世界の誰よりも、愛する人なしでどのように人生を続けますか？ それを続けるのは簡単なことではありません。 しかし、結局のところ、あなたはあなたがしなければならないことを理解しています。 問題があるからです。 その問題を解決する必要があります。 それで、私たちが問題の一部ではなく、解決策の一部になることを決心した私の妻と一緒に。 そのプロセスは本当に苦痛でした。 しかし、ある意味で、それは私たちに今日のことをする力を与えています。 それで、1年後のことです。 ホアキンなし。 しかし、率直に言って、そこにいる他のすべてのJoaquinは、自分たちの生活を進め、これを乗り切ることができます。
息子を亡くした後も、父親になろうとします。 私は毎日そうしようとしています。 Joaquinの場合。
Change the Refは、NRAの支援を受けた政治家を不在にすることを目的とした、妻のPatriciaと一緒に述べた組織です。 名前はどういう意味ですか？
Joaquinが自分で作成した名前です。 ホアキンはバスケットボール選手でした。 彼はバスケットボールをするのが好きだった。 私は彼の昨シーズンに彼のチームのコーチになる機会がありました。 彼はある試合中に審判と議論を交わした。 審判は彼をゲームから外すことにした。 ジョアキンが私に近づいてきて、「お父さん、コーチ、これを直してくれませんか？ これについて何かできますか？」 あの男は悪い電話をした。 それで私は審判と話をすることに決めました、そして審判は結局私をゲームから追い出しました。 だから今、私と私の息子はそのゲームをプレイしたり終了したりすることができませんでした。 彼は家に帰る途中で私に言った、「お父さん、私たちは参照を変更する必要があります。 その参照は私たちに不公平なゲームを与えるでしょう。 ゲームに勝つ方法はありません。 彼は他のチームからお金を受け取っているようです。 それが続けば、チームとして前進する方法はありません。」
大丈夫と言った。 私はそれについて何かをしようとすると言いました、そして私は彼に一種の同意をしました。
その会話の2週間後、ホアキンは 撃ち落とす。 彼の射手は彼を4回撃った。 彼は死んだ。 彼が苦しんだかどうかはわかりません。 それは私をとても悩ませるものです。
それで、私がゲームを見始め、ニュースとインタビューを見始めたとき、私はそこにチームがあり、彼らが私たちの審判の後ろにお金を入れていることを理解しました。 銃のロビーとNRAを代表するチームがあり、彼らは私たちの政治家にお金を与えています。 レフェリーが適切な電話をかけるとは信じられず、適切な電話をかけることもできません。 彼らのポケットは汚れています。 彼らの手は汚れています。 彼らは私たちの愛する人を本当に気にしません。 その日、私は「ChangetheRef」がJoaquinにとって本当に何を意味するのかを理解しました。 それが私たちが毎日行っていることです。
私たちは、社会全体に利益をもたらす決定を下すことができる銃のロビーに何らかの形で関係している、または関係しているはずのリーダーがいないことを確認しようとしています。 彼はそれをすることはできません。 それは彼の本質ではありません。 そう 私たちはそれらを呼び出します、数週間前と同じように。 [編集者注：マヌエルは、銃による暴力に関する公聴会から追い出されることについて言及しています マット・ゲーツフロリダ州議会議員は、南の国境に沿って壁を建設することで、銃規制よりも多くの命を救うことができると主張した。 マヌエルはそれ以来、2020年にゲーツの対戦相手のために40,000ドルを調達しました。]そして私たちは彼らに私たちが誰であるかを知らせるつもりです。 キャンペーンがNRAによって後援されている場合は、銃規制について話し合うことはできません。 あなたはその資格がありません。
私があなたに言うことができることは何もホアキンを連れ戻すことはありません。 私はむしろ、私たちがそれらの子供たちのためにより良い未来を持っているという考えで冷静にとどまりたいです。
過去1年間で、あなたはパークランドの子供たちにとってちょっとした父親の姿になりました。 それらに参加してChangethe Refを開始したのは、自然に起こったことですか、それとも意図せずに起こったのですか？
息子を亡くしたら、あなたはまだ父親になろうとします。 私は毎日そうしようとしています。 Joaquinの場合。 ホアキンと同じ年齢の子供たちとつながることができます—彼は17歳でした—私はあなたに言わなければなりません、それは私たちに希望を感じさせます。 私はこれらの子供たちが大好きです。 それらが問題の解決策だと思います。 彼らに力を与え、彼らから学ぶためにできる限りのことですが、息子のためにもうできないことがあれば[しかし彼らのためにできる]、私はそれを喜んでやります。
Change theRefとのために一緒に物事を行いました 私たちの生活のための行進. 私たちは自分たちの考えを一致させることができました。 私はそれらの子供たちに期待しています。 彼らは、彼らの計画と彼らが国家として何を望んでいるのかという点で、学び続け、進歩し続けるでしょう。 彼らはリーダーになるポイントに到達します。 最終決定を下すリーダー。 先に希望があるだけです。 その希望は、オリバーよりも家族がまだいる人に当てはまります。 私たちには希望がありますが、その希望の間には多くの悲しみもあります。
しかし、あなたは何を知っていますか？ それが今の様子です。 私があなたに言うことができることは何もホアキンを連れ戻すことはありません。 私はむしろ、私たちがそれらの子供たちのためにより良い未来を持っているという考えで冷静にとどまりたいです。
その希望を感じ始めたのはいつですか？
子供たちとアイデアを交換し、集まって、また子供たちから学び始めたときだと思います。 ここでのキーワードは学習です。 私は大人だと知っています。 私は51歳です。 しかし、私は時々、子供たちと彼らが何を望んでいるのかについては、ただ静かにして耳を傾ける必要があることを学びました。 関係のある時点で、これらのアイデアのほとんどは私が完全に同意するものであることがわかり、私は得ることができたと思います アートをツールとして使用する私の能力または引用符なしの才能を使用して、私がどのように役立つかを見つける次のレベルに 伝える。 これらすべてをどのように組み合わせるのですか？ 解決策を見つけるために、これらの点をどのように接続しますか？ その時点で、双方が何ができるかを理解するのは非常に簡単でした。 そして今日、それは非常に流動的です。 私たちはお互いを尊重します。 これは、非常に有機的な共同作業の方法です。
Instagramでこの投稿を見る
テキサス州ダラスの最新のWallof Demandで世界を変える素晴らしい時間を過ごしました！ – #changetheref #msdstrong #alyssamilano #notonemore #neveragain #guncontrol #gunreform #marchforourlives＃parklandstrong＃march4ourlives #weneedchange #stopthevoilence #support #whatif
によって共有された投稿 ChangetheRef.org （@changetheref）オン
なぜ壁画を選んだのですか？ 私には、それは非常に対立しているように感じます。 暴力的ではありませんが、対立的です。
他にどうしたらいいかわかりません。 私はしばらくの間アーティストであり、広告シーンのクリエイティブディレクターを務めてきました。 今のような重要な使命はありませんでした。 ある時点で、私が何かをすることを計画していたとき、私は疑問に思いました。 私の心から何ができるでしょうか？ それは本当に ホアキンにとって何か意味がありますか？」
私はスタジオでホアキンとたくさんの午後を過ごし、ただ話していました。 彼は絵画に関しては芸術家ではありませんでした。 彼は偉大な作家であり思想家でした。 絵を描いている間、私たちはただぶらぶらしているだけで多くの時間を一緒に過ごしました。 彼は私に話しかけるでしょう。 私たちは音楽を聴きます。 私にとって、これは私が息子とつながるための良い方法です。 彼を代表するために。 それはまた非常に不快です私にとっての快適ゾーン。
それはどういう意味ですか？
私はこれを扱うことができます。 自分がしていることを自分でコントロールできると感じています。 あなたの感情がある場所から別の場所へと流れているとき、あなたが何をするかをコントロールすることは必須です。 あなたが人生のこの悲劇的な瞬間を経験するとき、コントロールは見つけるのが簡単ではない何かです。 自分がコントロールしていると感じさせるものは何でも大いに役立ちます。 アートは私にその影響を与えます。 そしてそれは非常にスムーズな方法で若者とつながります。
最悪の状況です。 それは私が望んでいることではありませんが、すべての要素が一緒になって機能します。
撮影記念日の壁画は、最後の17枚目の壁画です。 気分はどうですか？ その後も絵を描き続けますか？
明日は声明を発表する絶好の機会があります。 そして、私たちはそうします。 機会を失うことはありません。 使命は瞬間よりもはるかに大きいです。 私たちは、私たちの主張と発言をするために、オリバーのためのプラットフォームを構築します。 とはいえ、それが最後の壁画ではありません。
これは、パークランドの犠牲者を表す壁画番号17です。 しかし、これらを犠牲者のための壁画と見なし、私たちが全国で銃暴力の問題を抱えているとしたら、私はその壁画を使い続けます。 しかし、私には1日に100枚の壁画を描くのに十分な時間がありません。 残りの人生を築くのに十分な時間がありません 年間40,000枚の壁画. 私はすべての犠牲者が聞かれるに値すると思います。 今後は、壁画をより速く、より効果的に行う方法を見つけていきます。
私たちの家では、毎日、すべての犠牲者に声をかける方法を見つける必要があるというこの話し合いがあります。 彼または彼女が撃墜された場所に関係なく。 彼または彼女が自分の人生で終わった場所に関係なく。 それが学校、音楽会場、劇場、ヨガサロン、シナゴーグにあったかどうかは関係ありません。 彼らは皆犠牲者です。 これらのメッセージをまとめることで、実際には別の方法でこれに取り組んでいることを理解しています。 人々が私を悲しむ必要はありません。 ホアキンの写真を見せ続けて、あなたの考えや祈りを求める必要はありません。 私はそれを必要としません。
ジョアキンは安らかに休んでいません。 彼は権力で休んでいます。 そして、彼はますます多くの犠牲者を連れてくるので、彼らは私たちの接続方法を通して彼らの声を上げることができます 人々に、そして私たちが国家として持っている緊急性に最終的に到達する方法より効果的なメッセージ。
壁画を完成させて発表した後、明日はどのように過ごしますか？
それは私たちの別の日です—パトリシアと私—そこに立ち上がって、息子のために祈り、そして解決策の一部になります。
ここでの魔法の3つの言葉は、「本当に重要なこと」です。 できる限りそれを繰り返す必要があります。 「本当に重要なこと。」 ここで本当に重要なのは、より多くの命を救うことです。 今日私たちがしていることが1人の命を救うことができれば、私は大丈夫です。 私は夜寝てこう言うことができます。 私たちは良いです。」そして、明日も同じことができ、年末に365人の命を救うことができれば、私たちは良いです。 しかし、私はそれ以上のものを期待しています。 ここで本当に重要なこと、そして私たち全員がそれを理解する必要があるのは、私たちには緊急性があるということです。 時間が実行されています. 私たちはおそらく8分間話していましたが、[当時]米国内のどこかで2、3人が撃墜されました。 彼らは面接を受けません。 誰も彼らの名前を知りません。 一部の母親、父親、姉妹、ボーイフレンド、ガールフレンドは、愛する人を失ったというニュースを受け取っています。
それが本当に重要なことです。
ここでの魔法の3つの言葉は、「本当に重要なこと」です。 できる限りそれを繰り返す必要があります。 「本当に重要なこと。」 ここで本当に重要なのは、より多くの命を救うことです。
あなたが作ったすべての壁画の中で、あなたは最も頻繁に考えますか？
ご存知のように、ホアキンは卒業できませんでした。 彼は卒業日の3ヶ月前に亡くなりました。 卒業式は彼にとって非常に重要なことでした。 [私たちが一緒に働いていた]シカゴの女の子は、数年前に銃による暴力で兄を失いました。 私は卒業式の日に、社長から卒業証書を受け取り、すべてを身に着けてホアキンを描くことにしました。 表彰台では、大統領が卒業証書を配った。 ジョアキンは幸せでした。 彼のスニーカーを履いています。 彼が卒業時に演技するだろうと私が思った通りです。
反対側の角で、私は少女の兄弟と、彼女が彼女の兄弟のために書いた詩を描きました。 壁の中央には、卒業証書を受け取ったホアキンがいて、彼の前には開いた卒業証書があり、自分を誇りに思っているときの顔をしています。 しかし、卒業証書は実際には死亡診断書でした。 それは、ホアキンが殺害されたときに私たちが取得した実際の証明書でした。 表彰台には「$ 14,000,000 +」という数字がありました。これは、トランプ大統領のキャンペーンがNRAから持ち込んだ金額です。 そしてこれは シカゴ. とても危険な街です。 彼らは学校の内外で何年もの間銃による暴力と戦ってきました。 その壁は物語を語った。 これらすべてのキャラクターが社会で独自の役割を果たしています。 それが私がしていることです。 そして、それが私たちが続けていくことです。
