先週、ホワイトハウスの首席補佐官ジョン・ケリーは、反対の禿げた声明を繰り返したにもかかわらず、トランプ政権が 移民を危険な犯罪者と見なさない. 残念ながら、ケリーはそこで止まりませんでした。 一秒後、彼は 国境で子供たちを家族から引き離す 不法移民の抑止力として。 それから彼は、母親と父親から引き裂かれた子供たちは「養護施設 ケリーだけでなく、ジェフ・セッションズと司法省プログラムの建築家たちの子供たちの苦しみに対する軽蔑を裏切った軽快なフレーズ。
このフレーズは修辞的な障害で十分だったため、多くの人が立ち止まってさらに調査するようになりました。 人道的な抑止力として宣伝されている司法省プログラムの論理 撞着語。 このプログラムは、両親に深刻な脅威を与えることにより、国境通過を阻止するように設計されています。 それは完全に恐ろしいことを意図しています。 そうでなければ、プログラムとしては意味がありません。 その時、アメリカ人が家族に対して行われた報復の行為として分離を見るべきではないという考えはばかげています。 強硬派にとって、グアテマラの子供たちの苦しみは安全な国境にとって適切な代償かもしれませんが、ほとんどのアメリカ人がその見方に同情していると考える理由はほとんどありません。 ピュー研究所が発見した 移民の純流出 —入ってくるよりも去っていく—アメリカはもっと人道的なアプローチをする余裕があるでしょう。
代わりに、その日の言葉は「タフ」です。 それがジョン・ケリーのマッチョな頼みの綱です。 「それは厳しい抑止力になる可能性があります—厳しい抑止力になるでしょう」 彼はNPRに語った.
しかし、その分離を特に恐ろしく、また特に道徳的に疑わしいものにしているのは、物事の冷静な論理ではありません。 不明です。 「何でも」という言葉は、何も悪いことをしなかったが、子宮から悪い状況に出てきた子供たちの頭にかかっています。
これは修辞的なニッチピッキングのように聞こえるかもしれませんが、そうではありません。 2017年、移民の子供たちを成人のスポンサーの家に配置する責任を負う保健社会福祉省は、1,475人の子供たちを見失いました。 言い換えれば、政府機関が子どもたちの福祉に責任を負い、子どもたちを置き忘れたのです。 彼らは安全ですか？ 彼らは人身売買されていますか？ 誰も知らない。 たぶんそれはケリーが言及している「何でも」、子供たちが陥るために建てられた巨大な亀裂です。
これらの1,475人の移民の子供たちはすべて同伴者のいない未成年者であったことは注目に値します。 さて、それぞれが愛情深い両親を持っていたにもかかわらず、それらの子供たちが失われた状況を想像してみてください。 アメリカ政府が家族を引き裂き、フリーラジカルを生み出したと想像してみてください。
移民の子供たちが親切なアメリカ人の見知らぬ人と一緒にいるほうがよいかもしれないと示唆するものがあります。 それはいい考えですが、それを喜んで受け入れる人々は、里親制度をひどく誤解しています。 セーフティネットです。 それだけです。 すでにシステムに参加している子供たちの進行状況を監視するには、人が少なすぎます。 そして、ある調査によると、カリフォルニアの暴走者のほぼ半数が、ある時点で里親になっていたことがわかりました。 非常に多くの理由で両親から連れ去られたアメリカの子供たちでさえ、里親からの前向きな結果を見つけることは困難です。
では、なぜ政権は、さらに不利な立場にある子供たちを、監視に苦しんでいる過重なシステムに投げ込むことが最善のアイデアであると判断するのでしょうか。 短くて正確な答えは「何でも」のようです。
父親であるケリーはインタビューのある時点で、移民に同情を示し、彼らが理解できる理由でアメリカに向かっていることを認めました。 彼は、家族が逃げる暴力の詳細や、エルサルバドルのような場所に存在する子供たちへの特定の脅威については詳しく説明しませんでしたが、共感の方向に身振りで示しました。 彼は公に、これらの人々が非常に長いオッズを進んで見つめているという真実に直面し、来続けるでしょう。
繰り返しになりますが、「厳しい抑止力」とは何か、しかし将来の暴力の約束は、あなたが歩き始めた場所よりもアメリカがあなたの子供にとって安全ではないという保証です。
