ცეზარ ესტრადა ჩავესი დაიბადა 1927 წელს მდინარე გილას ჩრდილოეთით, არიზონას მახლობლად, იუმას მახლობლად. ის იყო შრომის მთავარი ორგანიზატორი და სამოქალაქო უფლებების ლიდერი, რომელმაც დააარსა ფერმის მუშაკთა ეროვნული ასოციაცია 1962 წელს. ჩავესის ხელმძღვანელობით, NFWA - ახლა გაერთიანებული ფერმის მუშაკთა გაერთიანება - გახდა ეროვნულად აღიარებული. ის ხელმძღვანელობდა ცნობილ დელანოს ყურძნის გაფიცვას - რომელიც გაგრძელდა ხუთი წელი და დასრულდა იმით, რომ UFW-მ პირველი საკავშირო კონტრაქტი გააფორმა ამ ზონის მწარმოებლებთან. გაფიცვებისა და მსვლელობების მიღმა, ჩავესმა ყურადღება გაამახვილა კანონმდებლობის დანერგვაზე, რომელიც იცავდა ფერმის მუშაკებს მთელი რიგი ტაქტიკის საშუალებით, რომელიც მოიცავდა მარხვას. ამ დროის განმავლობაში ჩავესმა და მისმა მეუღლემ, ჰელენ ფაბელა ჩავესმა, რვა შვილი გააჩინეს: ელიზაბეტ, ანა, ლინდა, სილვია, პოლი, ფერნანდო, ელოიზა და ენტონი. ჩავესი 1993 წელს გარდაიცვალა. ის დაკრძალულია ჩავესის ეროვნულ ცენტრში კერნის ოლქში, კალიფორნია.
მახსოვს, ერთხელ მამაჩემის საწოლის ზემოთ ჭერზე ჩემი სახელი დავწერე. ვფიქრობ, ეს იყო ჩემი თქმის გზა: „ჰეი, მამა, ნუ დაგავიწყდება“. სხვებისგან განსხვავებით, მამაჩემმა არ მიმიყვანა პატარა ლიგის თამაშებზე, რადგან გამუდმებით მუშაობდა ფერმის მუშათა მოძრაობის ასაშენებლად. არ მახსოვს ბევრი რამ გამეკეთებინა ჩემმა მეგობრებმა მამებთან, რადგან მამაჩემი გზაში იყო და აწყობდა. ერთ-ერთი იმ მრავალი მსხვერპლიდან, რომელიც მან გაიღო, შვილებთან დროის გატარება იყო.
მაგრამ მნიშვნელოვანი იყო consejos, ანუ ცხოვრების გაკვეთილები, ვისწავლე მამაჩემისგან. ისინი მაინც მთავაზობენ მიმართულებას.
ერთ-ერთი ასეთი გაკვეთილი არის ხალხის რწმენა. ჩვენი მოძრაობის საფუძველია მამაჩემის ურყევი რწმენა ყველაზე ღარიბი და ნაკლებად განათლებული ადამიანების მიმართ - სჯეროდა, რომ მათ შეეძლოთ გამოწვევა კალიფორნიის ერთ-ერთ უძლიერეს ინდუსტრიაში და გაიმარჯვონ.
სკოლის დამთავრების შემდეგ გადავწყვიტე სრულ განაკვეთზე მემუშავა კავშირთან. მინდოდა ორგანიზატორი გავმხდარიყავი. მამაჩემმა სასწრაფოდ დამაყენა სამუშაოდ გაერთიანებული ფერმის მუშაკთა სტამბაში, რომლის შესახებაც არაფერი ვიცოდი და არც მაინტერესებდა. მაგრამ მე გავხდი საკმაოდ კარგი პრინტერი და ვისიამოვნე.
რამდენიმე წლის შემდეგ, მამაჩემმა მთხოვა, მემუშავა მასთან ასისტენტად მის ოფისში. წინააღმდეგობა გავუწიე. მე მეგონა ძარღვებში მელნით დავიბადე. თანაც, ოფისში არასდროს მიმუშავია. ბოლოს შევუერთდი მის თანამშრომლებს, კარგად ვიმუშავე და დავინტერესდი, როგორ კეთდება გეგმები და ბიუჯეტები, როგორ იდენტიფიცირებთ საკითხებს და ანაწილებთ რესურსებს პრობლემების გადასაჭრელად - ინსტრუმენტები, რომლებსაც დღესაც ვიყენებ.
იმ დროისთვის კავშირმა მიაღწია დიდ წარმატებას მშრომელთა ორგანიზებაში. მას სჭირდებოდა მოლაპარაკებები პროფკავშირის კონტრაქტების გასაფორმებლად. პროფკავშირის ზოგიერთ ლიდერს სურდა გამოცდილი გარე მომლაპარაკებლების დაქირავება. მამაჩემი დარწმუნებული იყო, რომ ფერმის მუშაკების ვაჟებსა და ქალიშვილებს შეეძლოთ ამ უნარების სწავლა. მაგრამ მათ სჭირდებოდათ ტრენინგი და სწავლის დროს შეცდომების დაშვების შესაძლებლობა.
მამაჩემს ესმოდა ინდივიდუალური ცხოვრება და თანმიმდევრული თაობები სამუდამოდ შეიცვლებოდა და ხალხი ამაღლდებოდა, თუ მათ მიეცათ შესაძლებლობა მოელაპარაკებინათ საკუთარი კავშირის კონტრაქტებზე. მან მთხოვა გავმხდარიყავი მისი ნაწილი. კმაყოფილი ვიყავი ადმინისტრაციული ასისტენტით. მაგრამ მან დაჟინებით მოითხოვა და მე შევუერთდი 15 სტუდენტისგან შემდგარ პირველ კლასს, რომლებიც მომზადებულნი იყვნენ მოლაპარაკების საკითხებში ჩვენს შტაბ-ბინაში დაარსებულ სკოლაში. ეს იყო რთული სასწავლო სასწავლო გეგმა. სკოლის დამთავრების შემდეგ ჩვენ ბევრი ვიმუშავეთ, დავუშვით შეცდომები, მაგრამ ნდობა მოვიპოვეთ გამოცდილი მევენახეების წინააღმდეგ, ბევრი მათგანი იურისტი.
იმ დროისთვის მეგონა, რომ ჩემი მოწოდება მოლაპარაკების მონაწილე იყო. შემდეგ მამამ მთხოვა, გავმხდარიყავი კავშირის პოლიტიკური დირექტორი და ლობისტი. ეს ასევე დამაჯერებელი აღმოჩნდა. მე არაფერი ვიცოდი ამ საკითხებზე.
ვაშინგტონსა და საკრამენტოში ახალი მტრული ადმინისტრაციები იკავებდნენ. კალიფორნიის ახალმა გუბერნატორმა კამპანია ჩაატარა ისტორიული შტატის ფერმის შრომის კანონის დემონტაჟისთვის, რომელიც მუშებს აძლევდა ნებას აეწყოთ, რომ მამაჩემი ბევრს მუშაობდა გუბერნატორი ჯერი ბრაუნის ქვეშ გადასასვლელად. ასე გავიგე საკანონმდებლო პროცესი.
ორიოდე წლის შემდეგ მამაჩემმა მიბიძგა მიმეტოვებინა ლობისტური და პოლიტიკური სამსახური, რათა ავმეღო და აეშენებინა ის, რაც დღეს არის ცეზარ ჩავესის ფონდი. საკუთარ თავს ვკითხე, რა ვიცი ხელმისაწვდომ საცხოვრებელსა და საგანმანათლებლო რადიოს შესახებ? მაგრამ მამაჩემი დარწმუნებული იყო, რომ ამ საქმეს შევძლებდი.
დღეს მე ვხვდები, რომ ყოველ ნაბიჯზე არ ვიყავი დარწმუნებული, რომ შემეძლო ამ სამუშაოების გაკეთება. ნდობა მაკლდა. თუმცა მამაჩემი დაჟინებული იყო. ყოველ ჯერზე მამხნევებდა და მიბიძგებდა. და მივხვდი, რომ მამაჩემს უფრო მეტად სწამდა ჩემი, ვიდრე მე.
დღეს ჩვენ ვმონაწილეობთ ცეზარ ჩავესის ხსენებაზე მთელი ქვეყნის მასშტაბით. მე ვხვდები მამაკაცებსა და ქალებს, რომლებიც მან პირადად მოახდინა გავლენა - და ისინი მეუბნებიან თავიანთ ისტორიებს. იყო ახალგაზრდა ქალი, რომელიც მასწავლებლის თანაშემწე იყო. მამაჩემმა დაარწმუნა, რომ მასწავლებელი გამხდარიყო. იგი გახდა ადმინისტრატორი და დღეს არის რაიონის ზედამხედველი.
იყო პარალეგალი, გაფიცული ფერმის მუშების შვილი, რომელსაც მამაჩემმა დაუპირისპირდა ადვოკატი გამხდარიყო. ის ახლა არის კერნის ოლქის უმაღლესი სასამართლოს მოსამართლე.
და იყო ექთანი, რომელიც მამაჩემის მოთხოვნით ექიმი გახდა.
მამაჩემმა ხალხს მისცა შესაძლებლობა, რომელსაც ვერავინ მისცემდა, როცა ის მერვე კლასის განათლების მქონე მიგრანტი ბავშვი იყო. როდესაც ის ხვდებოდა ახალგაზრდებს, განსაკუთრებით თუ ისინი იყვნენ ფერმის მუშათა ან მუშათა კლასის ოჯახებიდან, მამაჩემი უწოდებდა მათ, დაეჯერებინათ საკუთარი თავი და მათი შესაძლებლობები. ის დაეხმარა ასობით ოცნებების ასრულებაში, ბევრმა არც კი იცოდა, რომ მათ მაშინ ჰქონდათ.
საბოლოოდ გამიჩნდა: ის, რაც მე მეგონა, იყო სიყვარული, რომელსაც მამა აქვს შვილის მიმართ, დავინახე ეს იყო სიყვარული და მამაჩემს ჰქონდა რწმენა მთელი საზოგადოების მიმართ - და მთელი ხალხის უნარის შექმნა საკუთარი მომავალი.
მეორე გაკვეთილი, რაც მამაჩემისგან ვისწავლე, არის შეუპოვრობა.
1982 წელს, როგორც კავშირის პოლიტიკურმა დირექტორმა, მე ჩავატარე ყოვლისმომცველი, სახელმწიფო კამპანია ფერმის შრომის საბჭოში კანდიდატის დასადასტურებლად და ფერმის შრომის კანონის აღსრულების უზრუნველსაყოფად. მე და მამაჩემი შევუერთდით ფერმის ასობით მუშაკს, რომლებიც უყურებდნენ საბოლოო კენჭისყრას გალერეაში, საკრამენტოში, შტატის კაპიტოლიუმის მორთული სენატის პალატის ზემოთ. ერთი ხმა დაგვაკლდა.
განადგურებული ვიყავი. დაახლოებით საღამოს 10 საათზე, მას შემდეგ რაც მამაჩემმა გამამხნევებელი სიტყვები შესთავაზა მუშებს, მან მითხრა: "მოდი სახლში წავიდეთ". საკრამენტოდან ჩვენს შტაბ-ბინამდე დაახლოებით ხუთი საათი იყო ბეკერსფილდის მახლობლად.
დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ მამაჩემმა ისაუბრა. მან მკითხა, როგორ ვგრძნობდი თავს. მე ვუთხარი, რომ ვგრძნობდი, რომ მას, ფერმის მუშაკებს და მოძრაობას დავუშვებდი. თავს საშინლად ვგრძნობდი.
”ყველაფერი გააკეთე, რისი გაკეთებაც შეგეძლო?” მკითხა მამაჩემმა.
"დიახ," ვუპასუხე მე.
- ქვაზე ხომ არ დატოვეთ?
”არა, მე გავაკეთე ყველაფერი, რაც ვიცოდი, როგორ გამეკეთებინა.”
"იმუშავე ისე, როგორც შეგეძლო?"
"Დიახ, გავაკეთე."
მამაჩემმა თქვა: „გახსოვდეთ, რომ ჩვენი ნამუშევარი ბეისბოლის თამაშს არ ჰგავს, სადაც ცხრა ინინგის შემდეგ, ვინც ყველაზე მეტი გარბენი აქვს, იმარჯვებს - ხოლო მეორე გუნდი აგებს.
”ეს არ არის პოლიტიკური რბოლა - სადაც თითოეული კანდიდატი აწარმოებს კამპანიას და არჩევნების დღეს, ვინც ყველაზე მეტ ხმას მიიღებს, იმარჯვებს და ყველა მარცხდება,” - თქვა მან.
”ჩვენს საქმიანობაში, ლა კაუზასამართლიანობისთვის ბრძოლას, მხოლოდ მაშინ კარგავ, როცა ბრძოლას წყვეტ - მხოლოდ მაშინ კარგავ, როცა თავს დაანებებ."
მამამ დაამატა: „წავიდეთ სახლში და დავისვენოთ, რადგან ხვალ ბევრი საქმე გვაქვს გასაკეთებელი“.
ხალხს ავიწყდება, რომ სეზარ ჩავესს უფრო მეტი მარცხი ჰქონდა, ვიდრე გამარჯვება. მიუხედავად ამისა, ყოველ ჯერზე, როცა მას მიწაზე აცემინებდნენ, ის თავს აიღებდა, იწმენდდა მტვერს და უბრუნდებოდა არაძალადობრივ ბრძოლას. გაკვეთილი ნათელი იყო: გამარჯვება ჩვენია, როდესაც ჩვენ ვაგრძელებთ, როცა წინააღმდეგობას ვუწევთ და როცა უარს ვამბობთ დანებებაზე.
მამაჩემმა არ წამიყვანა პატარა ლიგის თამაშებზე, მაგრამ გაკვეთილები, რაც მისგან ვისწავლე, ისევ ჩემთანაა.
პოლ ფ. ჩავესი არის ცეზარ ჩავესის ფონდის პრეზიდენტი, სოციალური საწარმო, რომელიც გარდაქმნის ლათინომოსახლეობისა და მშრომელი ოჯახების ცხოვრებას მაღალი ხარისხის ხელმისაწვდომ ფასად აშენებით და მართვით. საცხოვრებელი, 10-სადგურიანი საგანმანათლებლო რადიო ქსელის ფლობა, რომელიც ყოველკვირეულად 1,5 მილიონ ადამიანს მიაღწევს, ბავშვებისთვის სკოლის შემდგომი პროგრამების უზრუნველყოფა და მემკვიდრეობის შენარჩუნება და პოპულარიზაცია. სეზარ ჩავესი.
