Guillermo Del Toro Pinokis – dabar transliuojama Netflix - šiuo metu yra populiariausias filmas pasaulyje ir gana pelnytai. „Oskarą“ laimėjęs režisierius labai rizikavo, kad ekrane parodytų dar vieną nesenstančią Carlo Collodi pasaką apie medinę lėlę, kuri trokšta tapti tikru, kūno ir kraujo berniuku. Galų gale, 1940 m. Walto Disney'aus muzikinė iteracija išlieka ta juosta, pagal kurią bet kurią vėlesnę versiją sprendžia vaikų, tėvų ir senelių kartos. Guillermo Del Toro Pinokis buvo nominuotas Oskarui 2023 m. Oskaro apdovanojimams už geriausią animacinį filmą. Ir nusipelno būti.
Del Toro versija yra čia pat su 1940 m. Disnėjaus filmu; kuri yra viena iš geriausi vaikiški filmai visų laikų. Jie ir gilūs, ir liečiantys, ir meistriškai sukurti, bet oi, tokie skirtingi. „Disney“ savo animaciniuose filmuose niekada nevengė gąsdinimų. Rojaus salos seka 1940 m Pinokis – su mažais berniukais, paverstais asilais – ateina į galvą, kaip ir šiurpi scena, kurioje Pinokis pagrobiamas. Tačiau Disnėjaus
Del Toro mano, kad 1940 m Pinokis „šedevras“ ir vienas iš dviejų jo mėgstamiausių „Disney“ filmų Miegančioji gražuolė: „Tai stulbinantis pasiekimas animacijoje“, – pažymi jis. „Vaikystėje vienodai to mylėjau ir bijojau. Tai filmas, kurio originaliausią meną surinkau iš „Disney“, ir aš jį branginu.
Guillermo del Toro Pinokis
Guillermo Del Toro’s Pinokis yra puikus ir labai rekomenduojamas, bet netraukiant jokių smūgių ar stygų! - tai yra ne vaikiškas filmas. Suaugusiesiems tai tikrai patiks. Taip pat ir didesni vaikai, galbūt 10 metų ir vyresni. Taigi, norėdami sužinoti daugiau apie Guillermo Del Toro’s Pinokis ir skirtumai tarp jo ir „Disney“ versijos, Tėviškas neseniai rinko smegenis pačiam Del Toro ir jaunam britų aktoriui Gregory Mannui, kuris ne tik įgarsina Pinokį, bet ir pasmerktą tikrąjį Geppetto sūnų Carlo. Priekyje švelnūs spoileriai.
Kai dėl Pinokio melo išauga jo nosis, tai nėra mažų mažiausiai miela.
Filmas vystosi esant silpnam apšvietimui, o Pinokis (įgarsino Gregory Mann) – sukurtas stulbinančia sustabdymo animacija – labiau primena medinę lėlę, o ne žmogaus berniuką. Ir kai dėl Pinokio melo jam užauga nosis, tai nėra mažų mažiausiai miela. Yra piktas chuliganas, piktas kunigas, šaltaširdis vyriausybės pareigūnas, bandantis Pinokį paversti ginklu, ir netgi Benito Mussolini pasirodymas (įgarsino Kempiniukas legenda Tomas Kenney, visų žmonių!).
Geppetto pristatomas kaip sielvartaujantis, girtas tėvas, kuris nori susigrąžinti savo mirusį sūnų kur kas labiau nei jam rūpi užmegzti ryšį su Pinokiu. Ir Pinokis miršta ir kelis kartus prisikelia (keliose siurrealistinėse scenose). Vieninteliai šviesos spinduliai būna visų mėgstamo kalbančio svirplio, išmintingo ir susijaudinusio vabzdžio, vadinamo Sebastiano J., pavidalu. Kriketas, puikiai įgarsino Ewanas McGregoras.
Tačiau tai nėra melas, Del Toro visada patiko nepaklusnios versijos idėja Pinokis, kuris neskatino pokyčių, kad būtum mylimas, bet kur galėjai išlikti savimi ir vis tiek būti mylimam: „Tai buvo dideli skirtumai“, – sakė jis. „Ir... stop-motion yra tokia skirtinga priemonė nei 2-D animacija, kad aš iš tikrųjų manau, kad tai nėra nepaisymas ar noras būti toje pačioje arenoje Disnėjaus filmas, bet tik tam, kad išdrožtume savo mažą mitologijos dalį, kuri atrodo tokia elastinga ir graži. charakteris."
Tai Pinokis nėra skirtas silpnaširdžiams.
Mannas iš karto prisidėjo prie unikalaus Del Toro pasirodymo: „Ši Guillermo interpretacija buvo tokia skirtinga“, – sako jis. „Tai išryškino tėvo ir sūnaus santykius, nes yra ne tik Geppetto ir Pinokis, bet ir Podesta (Ronas Perlmanas ir Candlewickas (suomis Wolfhardas), grafas Volpe (Christophas Waltzas) ir Spazzatura (Cate) Blanchett). Mano mėgstamiausia dalis apie tai Pinokis yra tai, kad tai istorija apie tėvo ir sūnaus santykius ir apie tai, kaip jie niekada nėra tobuli. Tavo tėvas gali tave vadinti negražiais vardais, tarsi našta, bet galų gale jis tave myli.
Mano mėgstamiausia dalis apie tai Pinokis yra tai, kad tai istorija apie tėvo ir sūnaus santykius ir apie tai, kaip jie niekada nėra tobuli. - Gregoris Mannas
Kuo daugiau Del Toro kalba apie Pinokis, tuo aistringiau jis kreipiasi į nukrypimą nuo knygos ar bet kokios kitos jos pagrindu sukurtos produkcijos: „Mes kūrėme apie daugelį dalykų, pavyzdžiui, nesėkmingą tėvystę, netobulą. tėvai, netobuli sūnūs ir, kaip sakiau, nereikia keistis ir nepaklusnumas fašistinėje aplinkoje, todėl totalitarizmas kelia realią riziką Pinokis. Tai giliau apie tai, kas yra būti žmogumi ir kas yra būti gyvam. Jei tu gyvas tikrame berniuke, tu mirsi. Jame nagrinėjamos gyvenimo ir mirties ribos, dalykai, kurie nebuvo išnagrinėti nė vienoje iš man žinomų iteracijų.
Mannas mano, kad Del Toro yra „šauniausias vaikinas“, kurį jis kada nors sutiko, ir buvo sužavėtas, kai filmo kūrėjas paprašė jo įgarsinti abu Pinokis ir Carlo: „To tikslas buvo tai, kad Carlo siela buvo paimta jam mirus ir atiduota Pinokiui“, - Mann. paaiškina. „Visame filme yra daug nuorodų į tai, kad Carlo ir Pinokis yra vienodi. Man tai patinka, kad jie iš tikrųjų yra tas pats asmuo. Štai kodėl Guillermo nusprendė tai padaryti man, išreikšdamas juos abu.
Carlo Collodi mirė prieš 132 metus. Jei del Toro kažkokios magijos dėka galėtų sėdėti ir susitikti su Collodi ir aptarti savo filmą su italų autoriumi, ką jis tikisi, kad Collodi apie tai pagalvotų? „Jo kilmė labai įdomi“, - atsakė Del Toro. „Jis pats yra ūmaus supratimo apie klasių susidūrimą rezultatas. Tai vaikinas, turintis įdomų, ezoterinį ir krikščionišką išsilavinimą. Jis smalsaus proto. Dėl Pinokio jis turi dviprasmybę, nes pasakos viduryje jis pakabino jį ant medžio ir leido numirti, o tada skaitytojai pareikalavo jį sugrąžinti. Manau, gerai padiskutuosime ar bent jau gerai pavalgysime. Pietauja italas ir meksikietis, bent jau galima tikėtis geros virtuvės!
Guillermo Del Toro Pinokis yra transliuojama dabar „Netflix“.
Šis straipsnis iš pradžių buvo paskelbtas
