Štai ateina kamuolys. Aš pasiruošęs. Jis iškyla aukštai į orą ir atsimuša priešais mane, atsimušdamas nuo velėnos, žemiau nei krūtinės aukštis, kai jį sutinku. Nedrąsiai pakeliu koją. Kamuolys rieda nuo mano kulkšnies tiesiai į priešininkų komandos žaidėją. Bėgu į priekį, norėdamas jam iššūkį, bet jis atlieka magišką klaidą, išveda mane iš pusiausvyros ir nubėga į aikštę, kad įmuštų įvartį. Juk ne taip pasiruošę.
Kai aš žaidžiu futbolą, tokia scena labai sukasi. Mano kojomis gražus žaidimas perpieštas į kažką panašaus į sugedusį Jėzaus freska. Paprasčiau tariant, aš čiulbu. Tai kodėl aš toliau žaidžiu? Nes tai yra smagu. Ir todėl, kad gera kuo dažniau daryti tai, kas tau patinka.
Žinau, kad šiuo metu tai nėra populiari idėja. Nuo Charlie Sheeno iki DJT girdime tik laimėk, laimėk, laimėk, nesvarbu. Apverskite kanalus ir pamatysite begalinį alfa paradą, kuris be galo niurzga apie žudikų instinktus. Tai dulkintis arba eik, bičiuli, nes kavos gauna tik artimieji. Pažiūrėk į Cavs. Jie yra antra geriausia komanda NBA, vienerius metus nutolusi nuo čempiono titulo, o šiuo metu jie yra pasiryžę pertvarkyti organizaciją, paskutinį kartą matytą Džounstaune. Žinia aiški: geriau sudeginti namą su savimi, nei gyventi kaip antroje vietoje. Juk antra vieta – pirmasis pralaimėtojas.
Štai karšta: kaltinu socialinę žiniasklaidą. Pavargęs, žinau. Tačiau dabar, kai mūsų telefonai kiekvieną dienos minutę rodo, ką pasiekia kiekvienas mūsų sutiktas žmogus, niekada negalime visiškai atsipalaiduoti. Tobula šeima „Facebook“, paauksuota karjera „LinkedIn“. Žmonės kaupia savo pasiekimus ir sėkmę, statydami didelę didelę gražią sieną, kad paslėptų savo trūkumus. Niekada nežinai, kada tavo profilį gali persekioti darbdavys ar simpatija, todėl geriau nesivaržyti. Visi giriasi, nėra nuolankūs.
Net kai nuleidžiame garą, negalime pabėgti nuo žiurkių lenktynių. Kiek pakartojimai ar pritūpėte mylių ar bėgote ratus ar plaukėte valandas ar važiavote kilogramais ar atsikratėte? O taip? Tai buvo mano etalonas praėjusiais metais. Atiduokite 110 procentų ir stenkitės, broli! Jūs suspėsite!
Na, viskas gerai. Tu eik į priekį.
Amerikoje nėra jokio atšalimo, ir tai gaila. Jei darai tik tai, ką išmanai geriausiai, daug ko nepadarysi. Anksti išmokstame tą kompromisą. Iki vidurinės mokyklos vaikai suskirstomi į dramos būrelį ar žygeivių grupę arba futbolo komanda. Varsity ir JV, AP ir gydymo priemonės, geeks ir būsimi Amerikos ūkininkai. Klausyk, aš kažko nesiekiu Harisonas Bergeronassituacija čia. Jei jūsų vaikas puikiai moka vėjo malūną dunks, tada eik į priekį ir leisk jam pakilti. Jei jis taip pat žavisi, bet nepatyręs, teatru, paskatinkite jį dalyvauti choro „Bye, Bye Birdie“ atrankoje, net jei tai reiškia, kad jis gali praleisti vieną ar du žaidimus. Žinoma, nukentės bendras jo taškų skaičius per karjerą, bet jis bus geresnis už patirtį – net jei jis dainuos kaip Bobas Dylanas.
Esmė ta, kad esame daugiau nei mūsų statistika. Kiekvienas iš mūsų esame sudėtingų ir prieštaringų potraukių ir stebuklų pluoštas. Galima vienu metu būti puikiu dainininku ir fantastiškai baisiu, bet entuziastingu softbolo žaidėju. Jei nusigręžiame nuo to, kas sukelia mūsų smalsumą vien todėl, kad atsitiko, kad tai čiulpia, tada teroristai laimėjo. Gerai, gal ne teroristai, bet tikrai robotai.
Leiskite Charlesui Barkley pasakyti savo nuomonę. Pažiūrėk kaip jis siūbuoja golfo lazda. Šis vyras NBA žaidė 16 sezonų. Jis buvo MVP 1993 m. ir, kaip „Round Mound of Rebound“, trejus metus iš eilės pirmavo lygoje pagal puolimą. Jam priklauso du aukso medaliai. Jis yra prakeiktame šlovės muziejuje. Tačiau pakeiskite sportbačius į spygliuočius ir gausite, kas bebūtų. Jis taip blogai žaidžia golfą, tai naujiena kai jam pavyksta šiek tiek patobulėti. Kodėl jis nepasitraukia? Stebėkite pradžią šio trumpo interviu iš 2012 m. Jis sako: „Mano golfo žaidimas dažniausiai yra šiek tiek netvirtas. Bet aš išeinu čia tik linksmintis.
Man pakankamai gerai!
Ne kiekvienas Barkley sprendimas yra geras. Kai kurie, ypač jo asmeniniame gyvenime, yra labai blogi. Bet tai daro jį žmogumi. Tai, kaip čiulpia golfą, daro jį žmogumi. Chuckas nebijo viešumoje atrodyti kaip kvailys. Tai mane įkvepia būti pasirengusiam viešumoje atrodyti kaip kvailys.
Už aikštės ribų – atleiskite, aikštelėje – daug ką darau gerai. Aš galiu greitai užsiauginti barzdą. Galiu virti keptus kiaušinius nesulaužydamas trynių. Galiu užmigti bet kur ir bet kada, nesvarbu, kaip greitai važiuoju. Kartą Brazilijos kepsnių namuose suvalgiau apie 17 svarų mėsos. Su autoritetu numetu sunkias knygas ant didelių vorų. Duok man 23 keistų formų daiktus ir aš juos puikiai supakuosiu į automobilio bagažinę. Čiauduliu taip, kaip Džesika Džouns uždaro duris.
Tačiau vaikinai, su kuriais žaidžiu futbolą, nieko apie mane nežino. Jie tiesiog žino, kad aš esu tas vaikinas, kuris tikriausiai valgys šūdą ir gaus balų. Stengiuosi kaip galiu ten. Aš pakankamai suprantu apie žaidimą, kad žinočiau, ką turėčiau daryti. Aš matau strategiją, numatau puolimą. Problema yra vykdymo problema. Žaidimo sistemos atsilikimas realiame gyvenime. Aš esu tingus šuo, o ne greita rudoji lapė.
Čiulpimas moko nuolankumo. Labai stengiatės, tik šiek tiek tobulėjate ir vis tiek dirbate blogai, verčiate susitaikyti su savo lubomis. Išmokite nežiūrėti į save per daug rimtai. Jūs išmoksite būti malonesni sau, o tai, nebent esate narciziškas asilas, išmokys jus būti malonesniems kitiems. Pradedi suprasti, kad tavo čiulpimo patirtis yra kaip tavo bičiulio Deivio blaivumo patirtis. Arba jūsų kolegos Franko patirtis dėl punktualumo. Išmoksite būti kantrūs netobulumui. Sužinosite, kaip atleisti nuoširdžias klaidas, kaip susitelkti į komandos draugą, kaip suteikti postūmį, aukštą penketą, pakelti nykštį, net pliaukštelėjimas jei tuo jums rūpi. Ir sužinai, kad ne viskas turi turėti statymą, o tai svarbu tėčiams, nes kai esi su vaikais, viskas yra gana didelė.
Taigi, kad ir koks būtų jūsų slaptas troškimas, išeikite ir padarykite tai! Spardykite futbolo kamuolį taip, lyg niekas nežiūrėtų, dažyti kaip nesėkmingas pasaulio lyderis, čiuožti kaip ir beveik visi. Tiesiog linksminkitės ir išgyvenkite – taip galite paskelbti savo nesėkmes „Facebook“. Tai smagumas.
