Kernas upe nav jūsu tipiskais prieka brauciens ar iekšējo cauruli. Tā ir pilnībā uzvilkta, glābšanas veste un ķivere piedzīvojums to vislabāk uzticēt profesionāliem gidiem. Pārdomātais brīdinājums vienmēr piesaista jūsu uzmanību, kad veicat pēdējo braucienu līdz raftingam: "294 dzīvības, kas zaudētas kopš 1968. gada."
Savvaļas un gleznainā upe netālu no Kalifornijas pilsētas Beikersfīldas atrodas tikai četru stundu attālumā no mūsu mājas Losandželosā. Kamēr mēs iepriekš bijām braukuši ar plostu pa Kernu, tas bija mūsu Tēva dienas ceļojums Pirms 10 gadiem tā kļuva par dienu, ko atcerēties. Mans brālis Džo un es bijām vadījuši Kalifornijas upes braucienus dažas reizes gadā kā hobiju — galvenokārt kopā ar mūsu pieaugušajiem draugiem. Ar manu dēlu Zeku tagad mājās vasaras brīvlaiks Pēc koledžas bija laiks doties atpakaļ uz Kernu.
Šo stāstu iesniedza a Tēvišķīgi lasītājs. Stāstā izteiktie viedokļi ne vienmēr atspoguļo viedokļus Tēvišķīgi kā publikācija. Tomēr fakts, ka mēs drukājam stāstu, liecina par pārliecību, ka tas ir interesants un vērtīgs lasījums.
Šie raftinga braucieni mani vienmēr ir īpaši ietekmējuši. Ir klusie pleķi, kur upe nosēžas, un jūs varat atpūsties, jo plosts kļūst par gumijotu, aizsargājošu kokonu. Peldoša sajūta atbrīvo jūs no raizes mūsdienu dzīves. Pēc tam ir Kernas baltā ūdens satraukums un adrenalīns ar strauji kūstošu ūdeni, milzīgiem kritumiem un daudzām tehniskām problēmām, ko rada nejauši atklātie laukakmeņi. Kerns pārbauda gan nervus, gan prasmes.
Šķiet, ka es vienmēr atgriežos no kāda no šiem nedēļas nogales braucieniem ar plostu, jūtos atjaunots un atjaunots. Mana slepenā darba kārtība bija tāda, lai mans dēls Zeks piedzīvotu līdzīgu pieredzi, taču, skatoties vēlāk, es viņam to biju atņēmis. īpašu "bīstamo zēnu" pieredzi, jo viņš apmaldījās visa gada treniņu prasībās būt turnīra tenisam spēlētājs. Man patika ideja, ka varu kompensēt šīs zaudētās iespējas maģiskā tēva un dēla piedzīvojumā Tēva diena.
Mēs ieradāmies upē, kas ielaista agri tajā svētdienas rītā. Mēs pavadījām labu stundu, gatavojot laivu gaidāmajiem Whitewater izaicinājumiem. Brauciena pirmajā pusē bija zemākas klases krāces, kas ļāva mums praktizēt komandas un airēšanas paņēmienus. Viss gāja labi, taču mēs zinājām, ka īstā jautrība sāksies pēcpusdienā ar virkni balto spārnu krāču. Drīz vien nonācām pie upes lielākās krāces — kur obligāti jāizkāpj un jāizlūko.
Šo straujo izaicinājumu padarīja tas, ka tā vidū atradās liels "caurums". No bedres bija ne tikai grūti izvairīties, bet arī lielās plūsmas tajā dienā padarīja to ārkārtīgi bīstamu. (Caurumi veidojas, kad ūdens plūst pāri akmenim, radot tukšumu, kas rada jaudīgu cirkulējošo hidrauliku, kas var apgāzt laivu vai turēt spāres tvērienā. Daudzus nāves gadījumus Kernā var tieši saistīt ar šiem spēcīgajiem caurumiem.)
Izlūkojot krāci, apspriedām arī iespēju “pārnest” savu plostu (laivu nogādāt drošākos ūdeņos lejup pa straumi). Taču kļuva skaidrs, ka mūsu plostu pārnešana pāri laukakmeņiem, kas atradās starp mums un drošākiem ūdeņiem, prasīs vismaz stundu. Turklāt es biju pretrunīgs. Es prātoju, vai plosta nešana atņems mūsu lielo tēva un dēla piedzīvojumu – atņemtu mums galīgo uzvaru pār vareno Kernu.
Mana mazā iekšējā balss to neatlaida. Privāti tas radīja bažas. Upes plūsma ir pārāk augsta. Vieta kļūdām ir neliela. Vai ir vērts riskēt? Mēs kā komanda turpinājām apspriest iespējas. Radās plāns, kas, mūsuprāt, darbosies. Bet dziļi sirdī es zināju, ka viņi no manis vēlas apstiprināt, ka tas ir labs lēmums. Dažas reizes izgājām cauri no krasta, un es tam devu savu svētību: Darīsim to!
Pat iekāpjot laivā, mana iekšējā balss joprojām nebija apmierināta un brīdināja: tas ir pārāk riskanti! Es to apklusināju ar racionalizāciju, ka runāja tikai mani nervi.
Ieejot krācē, bijām lieliski ierindojušies. Mūsu plāns ātri izjuka, kad caurums vilka mūsu laivu pretī tās spēcīgajiem kušanas spēkiem. Drīz vien bija skaidrs, ka mūs iesūks bedrē. Mūsu vienīgā iespēja būtu mēģināt to pārvarēt, sitot to ar galvu. Es iekliedzos: Airējiet! Airējiet! Airējiet!
Tas, kas notika tālāk, bija izplūdums. Mēs iegājām bedrē ar sāniem (sliktākais iespējamais scenārijs), apgriezām plostu un padarījām mūs visus par peldētājiem, kas iesprostoti milzīgā bedrē. Apkārtējās vides temperatūrai 90. gados un ūdens temperatūrai 50. gados, no tā izrietošais šoks mūsu ķermeņi piespieda mūsu mutes atvērties — ar neveiksmīgu iznākumu, norijot milzīgu upes daudzumu ūdens. Seko noslīkšanas sajūta, kad jaudīgā hidraulika mūs ievilka dziļi ūdenī. Neatkarīgi no tā, kādu pretestību es izrādīju, tas ātri tika pārvarēts.
Man šķita, ka es slīkstu. Nē, es slīku. Tā ir tāda sajūta kā mirt. Manas nākamās domas koncentrējās uz manu dēlu. Mans dēls, mans dēls, Dievs, lūdzu, glāb manu dēlu. Es domāju, ka pēc 30 sekundēm mana galva salauž ūdens virsmu, elsot gaisu, iesūcot lejup pa straumi citā krācē. Es redzu gan manu dēlu Zeku, gan brāli Džo, kas rāpjas krastā. Viņi ir droši. Paldies Dievam.
Pārdzīvojis nākamo krāci, atrodu ceļu uz krastu. Tagad esmu šķirts no Džo un Zeka (mēs esam pretējās krasta pusēs un gandrīz jūdzes attālumā). Lai vienam otru atrastu, būtu vajadzīgas četras stundas pārgājienā. Tajā brīdī mēs bijām pazaudējuši plostu un visu savu mantu (maku, ūdeni, automašīnas atslēgas utt.) — un mums bija jāsaņem mana sieva, lai viņa nāktu mūs glābt.
Bet šobrīd mēs esam dzīvi un kopā. Mēs esam nedaudz sastindzis no pieredzes, kas varētu būt prasījusi jebkuru vai visus no mums. Sēžam uz akmens un plānojam savu pārgājienu atpakaļ uz šoseju.
Iespējams, tas bija gadu vēlāk, pie alus, es varu atklāt Zekam dziļāku patiesību par mūsu Tēva dienas piedzīvojumu. Tam nebija nekāda sakara ar sarežģītas krāces skriešanas tehniskajiem aspektiem. Tas vairāk bija par mācīšanos uzticēties tai mazajai balsij, kas ir iekšā.
Maiks Morisons, Ph.D. ir uzrakstījis trīs līderu grāmatas un nesen līdzautors bērnu grāmatai, Mazā balss saka, ar savu meitu Makenzi. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet smallvoicesays.com.
