Manam dēlam,
Šobrīd tu mācies skolā, bet es strādāju. Ir aptuveni 13:45. trešdienā, kas nozīmē, ka pusdienas jau pabeidzis — picu diena! — un bija padziļinājums. Tagad tu mācies matemātikā, un es rakstu tev vēstuli par mīlestību. Es zinu, rupji, vai ne? Bet tas ir arī par dzīvi un arī par matemātika, kas, es zinu, jums patīk.
Atcerieties vakarvakaru, kad pildījām matemātikas mājasdarbus, saskaitot, cik santīmu Kārlim un viņa draudzenei Keitai kopā bija, ja Keitai bija seši un Kārlim trīs? Jūs pareizi uzrakstījāt šādu vienādojumu:
6. + 3. ______
Tas, par ko es gribu runāt, ir šī līnija. Virs līnijas jums ir tā sauktais papildinājums, un zem tā ir summa. Ja mēs veiktu atņemšanu, starpība būtu mazākā daļa un apakšrinda un zem līnijas. Ja mēs veiktu reizināšanu, tas būtu reizinājums un faktors. Bet tas šeit nav pārāk svarīgi. Tas, ko es gribu teikt par mīlestību, ir saistīts ar līniju, nevis operāciju virs tās. Tas ir saistīts ar ļoti dabisko impulsu to vispār uzzīmēt un pievienot (vai atņemt, reizināt vai dalīt) virs tā esošos skaitļus. Es nedomāju, ka līnijai ir nosaukums, bet, tiklīdz jūs to uzzīmējat, tas ir tāpat kā tālruņa numura sastādīšanas pogas nospiešana vai ievadīšana datorā. Tas īsteno darbību. Tas ir iemesls
Tētis, jūs droši vien jautājat, kāds tam sakars ar mīlestību? Nu es tev pastāstīšu. Mīlestība nozīmē nekad nenovilkt šo līniju. Mīlestība padara aprēķinus neiespējamus. Tas tikai turpinās. Citiem vārdiem sakot, nav kopsummas; ir tikai skaitļi, mirkļi, vērtības. Daži no tiem ir pozitīvi (saskaitīšana) un daži ir negatīvi (atņemšana). Dažas darbības attiecībās vairojas un dažas sadalās. Tās ir tās funkcijas. Bet mīlestība dzīvo tik ilgi, kamēr vienādojums nav summēts. Īpaši iemīlēšanās un vispār dzīvība pastāv, paturot atvērtu iespēju pārmaiņām.
Kā jūs zināt, klausieties, vienīgais iemesls, kāpēc es šeit rakstu par jūsu mammu, ir tāpēc, ka, godīgi sakot, es neesmu pārliecināts par daudzām lietām, bet esmu pārliecināts, ka es viņu mīlēju. (Es zinu, ka man nevajadzētu apspriest mūsu attiecības ar jums, bet, es pieņemu, ka jūs būsiet vecāks, kad lasīsit šo.) Tomēr pat tad, kad risinājās tas, kam vajadzēja būt mūsu mīlas stāstam, es pastāvīgi piespiedu pauzi. Tas ir, kā jūs zināt no skatīšanās BeyBlade ar savu brāli, kad viņš nozog tālvadības pulti, ir patiešām sasodīti kaitinoši. Bet tas ir vairāk nekā kaitinoši, jo mēs runājam par mīlestību, nevis tikai par mangu.
Kad es saņēmu kopsummu, summu, produktu vai jebko citu, es vismaz jutu, ka man uz to ir jāreaģē. Es nedomāju, ka es pat varētu kontrolēt reakciju. Vai tas bija pozitīvi? Vai tas bija negatīvs? Vai tas bija tik liels skaitlis, cik man patika, vai varbūt tas bija pārāk mazs? Gandrīz katrā saskarsmē gadu gaitā es atklāju, ka kraukšķēju skaitļus. (Tas ir jautrs veids, kā pateikt “darīt matemātiku”.) Es varu pateikt jums vai jūs man, jo mēs visi to pārdzīvojām, ka tas nav veids, kā kādu mīlēt. Tas ir veids, kā būt nelaimīgam. Es lēkāju apkārt kā bumbiņa no reakcijas uz reakciju, izvairoties no ievainojumiem un iedziļinoties baudā, tvaicējot apkārtējos.
Otra lieta, ko es vēlos jums pateikt šajā sakarā, ir tā, ka tas nebūs viegli. Esmu cīnījies un turpinu cīnīties ar savu impulsu novilkt robežu. Šķiet tik mierinoši, tik droši, tik galīgi, lai to visu pabeigtu. Un tas nav kaut kas tāds, par ko vienreiz izlemjat un pēc tam aizmirstat. Tas ir izaicinājums no brīža uz brīdi. Kā jūs varat apliecināt, man ne vienmēr tas izdodas. Bet, ja agrāk es iztērēju lauvas tiesu savas enerģijas, reaģējot uz skaitli zem līnijas, tagad es to iztērēju, cenšoties nerakstīt rindiņu. Es cenšos visu redzēt kā pagaidu, ka visas lietas pastāv spēles stāvoklī un robežas, līnijas, ko mēs zīmēt zem tiem, pirms tiem vai ap tiem, ir vienkārši noderīgi rīki, lai apkarotu realitāti, bet nav realitāte paši.
Paskatieties, es zinu, ka tas izklausās, kā jums patīk to saukt, "budisms", un tā arī ir. Un es zinu, ka tas arī izklausās dīvaini un neskaidri, un woowoo, kas arī ir. Pagāja 37 gadi no manas dzīves, lai saprastu patiesību. Gadus pēc tam, kad es ar prātu uzzināju patiesību, tā palika inerti manā sirdī. Un tikai tad, kad mana sirds tika atvērta, es pilnībā sapratu. Tā dažreiz ir. Un es vēlos, lai es varētu jums pateikt, ka jūs arī varēsit izvairīties no sirds sāpēm, ciešanām un sāpēm. Bet jūs to nedarīsiet. Tā ir mīlestības sastāvdaļa. Tā ir daļa no dzīves. Bet tā arī nav kopējā summa. Tikai vēl viens skaitlis nebeidzamajā mīlestības vienādojumā.
Mīlestība,
Tētis
Džošua Deivids Steins ir Fatherly galvenais redaktors un bērnu grāmatu autors Ķieģelis: Kas atrada sevi arhitektūrā, Vai es varu To ēst, un Kas ir gatavošana? kā arī līdzautors Jauna melnādaina pavāra piezīmes.
