Pirms 35 gadiem viena savdabīga Roalda Dāla grāmata mācīja bērniem būt nemierniekiem

Matilda ir viens no nepretenciozākajiem Roalda Dāla, ražīgā britu autora darbiem, kurš bērnu literatūru apdāvināja ar daudzām tūlītējām klasikām. Viņa daiļradē ir draudzīgi milži, milzīgi persiki, antropomorfās lapsas un citas neparastas un fantastiskas būtnes. Salīdzinājumam, gandrīz reālistisks Matilda šķiet mazāk nobriedis popkultūras adaptācijai nekā pārējās. Džeimss un milzu persiks saņēma stop-motion animācijas Disneja filmu, savukārt Raganas filmā ir tik neaizmirstamu transformāciju aina, kas turpina traumēt bērnus līdz pat šai dienai. Pats Vilis Vonka ir kultūras iestāde ar daudzām viņa atkārtojumiem Šokolādes fabrika pieejams baudīšanai, bet Matilda nekad nevar nepamanīt.

Trīsdesmit piecus gadus pēc grāmatas pirmās publicēšanas 1988. Matilda ir uzplaukusi ar divām filmām un Brodvejas mūziklu, kas turpina iedvesmot bērnus. Lai gan tas nav tik ražīgs kā dumjš šokolādes cienītājs, Matilda joprojām ir ļoti analizēts bērnu izklaides gabals ar bedrainiem panākumiem. Vai šī ir vislielākā Dāla grāmata no tām visām? Vai arī tā ir problemātiska katastrofa?

Brīnums Crunchem Hall

Piecgadīgā Matilda ir apdāvināta vairākos veidos. Neskatoties uz nevērīgiem vecākiem, kuri vairāk laika pavada viņas noniecināšanai un televizora skatīšanai, nevis meitas audzināšanai, priekšlaicīgā Matilda jau agrā vecumā iemācās runāt, lasīt un matemātiku. Ne tikai Dr Seuss, bet Dikenss un Bronte kopā ar nopietnu aritmētiku.

Viņas vecāki galu galā aizsūta viņu uz skolu, kur nodarbības pasniedz laipnā Honijas jaunkundze, kura nekavējoties atpazīst viņas intelektu. Diemžēl iestādes vadītājai Trunčbulas jaunkundzei riebjas bērni un Matilda kļūst par savu nākamo mērķi. Šis draudīgais direktors reiz bija olimpiskais vesera metējs un priecājas par bērnu griešanu aiz ausīm un bizēm vai sodīšanu paštaisītā cietumā, ko sauc par “The Chokey”. Kad Matildas pārņemtais vilšanās kļūst galvā, viņa atklāj, ka viņas dāvanas ietver objektu vadīšanu ar prātu, izraisot kāršu izrēķināšanos ar Trunčbulu, kas maina viņas dzīvi. uz visiem laikiem.

Drosmīga un neatkarīga Matilda ir viegli identificējama daudziem maziem bērniem. Viņas grāmatu gudrība un pazemība ievērojami palīdz padarīt viņu pielīdzināmu citiem rijīgiem lasītājiem, un nav iespējams neierasties par viņu vai Mis Honey, jo viņu problēmas saduras.

Matildas prototips, iespējams, parādījās Roalda Dāla novelē pirms diviem gadu desmitiem. Burvju pirksts ir vēl viena maza meitene, kuras spējas izpaužas dusmās, lai gan viņas neparastās spējas ir tālu neparedzamāks un drūmāks par Matildi, tostarp pārveidojot cilvēkus ar dzīvnieciskām iezīmēm.

Dāla grāmatās bieži ir redzami nomākti bērni vai radības, kuras meklē labāku dzīvi, izmantojot savu prātu pret fizisko spēku, un Matilda turpina šo tendenci, šoreiz izmantojot telekinētiskās spējas, lai to īstenotu. Pati Matilda būtu ideāls papildinājums X-cilvēki, piemēram.

Šodien Matilda dažreiz tiek uzskatīts par a feministisks stāsts dažās aprindās dodot meitenēm iespēju pārvarēt šķēršļus. Matilda cīnās par savām tiesībām būt izglītotai un izturēties kā pret līdzvērtīgu, savukārt Honijas jaunkundze cīnās par finansiālo neatkarību. Tomēr daži apgalvo, ka šī pasaka joprojām tiek prezentēta caur novecojis un seksistisks objektīvs, kas 80. gados pat bija novecojusi.

Matlidas cenzūra

Daudzi Roalda Dāla darbi ir netīši cenzēti vai mainīti, pret ko autors dedzīgi iestājās. Viņa izdevējs Penguin Books 2023. gadā paziņoja, ka daudzi Dāla raksti jāmaina, lai labāk atbilstu mūsdienu laikam. Izmaiņas radās no apsūdzībām sieviešu naidā un rasisms, kā arī to varoņu fiziskus aprakstus, kas tiek uzskatīti par aizskarošiem vai novecojušiem. Dāla literārais katalogs ir piepildīts ar arhaiskiem un pazemojošiem vairāku problemātisku tēmu attēlojumiem, un Matilda nonāk tajā pašā grūtībās. Tikmēr Dāla antisemītisms reālajā dzīvē bija tik labi zināms, ka viņa īpašums aktīvi ziedo labdarības organizācijām mēģinot mazināt dažus viņa nepatīkamākos uzskatus.

Vairāk nekā sešdesmit vienumi tika mainīti Matilda Var būt dažādas, sākot no frāzes, ka bērni un pieaugušie ir apkaunojuši ķermeni, izņemšanas, pretrunīgi vērtētu autoru vārdu likvidēšana un aizkustinoši termini attiecībā uz dzimumu, garīgo veselību un ādas krāsu.

Gan fanu, gan citu rakstnieku pretreakcija par Daha pēkšņo cenzūru bija pietiekami intensīva, lai Pingvīns mainīja lēmumu un piedāvāt “klasiskas” necenzētas autora grāmatu versijas papildus jaunākajām. Kamēr Matilda neapšaubāmi varētu tikt uzskatīts par mazāk aizskarošu nekā citi, un vispārējā izspiešanas tēma ir asa, Matilda cieta daļas, salīdzinot ar citām Dāla grāmatām, kuru tēmas tiks apspriestas turpmākajos gados.

Dumpīgi bērni nemierīgajos laikos

Vecākiem tas visticamāk Matilda joprojām kopumā pozitīvi ietekmē lasītājus, kuri meklē stāstu par atbrīvotajām sievietēm. Tas nozīmē, ka jūs joprojām saskaraties ar vecmodīgiem un niansētiem stereotipiem. Maziem bērniem varētu patikt šīs jaunākās tēmas, taču tas var neatbilst pieaugušajiem, kas vēlas to pārlasīt nostalģijas dēļ.

Bet tas nav patiesais Matildas mantojums. Savādi, bet oriģinālā grāmata mūsdienās ir mazāk svarīga nekā tās adaptācijas. Mazāk nekā desmit gadus pēc tam, kad grāmata nonāca veikalu plauktos, Denijs DeVito vadīja grāmatu iemīļotā filmas adaptācija kas aizsāka Māras Vilsones aktrises karjeru. Pārejot uz jaunākiem laikiem, un Matilda ir izbaudījusi Brodvejas mūziklu, kas apceļojis arī visu pasauli, un Netflix filma, kuras pamatā ir šī pati izrāde.

Šajās versijās ir saglabāti visi pazīstamie grāmatas elementi, taču stāsts tiek virzīts dažādos un fantastiskos virzienos. Mūzikls un tā adaptācija filmai virza lietas vēl vienu soli tālāk, un revolūcijas tēma tiek ieaudzināta kā daļa no iestāšanās par sevi, apvienojoties solidāri, nevis cīnoties solo. Neatkarīgi no tā, vai feminisms Dāla grāmatā bija iecerēts vai nē, jaunākajās atkārtojumos redzamās dāmas, kas pārkāpj likumus, atgādina skatītājiem, ka sievietes ir labi audzinātas. reti veido vēsturi.

Lai kāds būtu jūsu viedoklis par Dāla darbu, Matilda ir stāsts, kas iedzīvojies pats par sevi, kas turpinās attīstīties līdz ar turpmākiem pielāgojumiem un dod iespēju nākamajām bērnu paaudzēm cīnīties pret nevienlīdzību jebkurā formā.