Mooi in rozeis misschien een van die tijdloze films, een favoriet van het publiek - en gezinnen - van generatie op generatie, maar het opende 35 jaar geleden, op 28 februari 1986, een verbijsterende blik. Het drama – dat draait om een driehoeksverhouding tussen het arme meisje Andie (Molly Ringwald), het rijke kind Blane (Andrew McCarthy) en charmante semi-verliezer Duckie (Jon Cryer) - werd geschreven en geproduceerd door de laat John Hughes, en geregisseerd door first-timer Howard duits. Hij had zijn kans op functies verdiend nadat hij muziekvideo's had gemaakt voor Billy Joel's "Erin blijven geloven” en Billy Idols “Vlees voor Fantasie.” De film, met zijn geweldige muziek, een kant-en-klare ondersteunende cast (James Spader, Harry Dean Stanton, Annie Potts, Andrew Dice Clay, Kristy Swanson, Gina Gershon), en de beruchte opnieuw opgenomen prom-reeks, blijft even oprecht en innemend als ooit.
Deutch regisseerde vervolgens twee andere films geschreven en/of geproduceerd door Hughes, namelijk:
Hoe was het om te kijken Een soort van prachtig En in het bijzonder Mooi in roze decennia volharden en popcultuurklassiekers worden?
Ik ben me er niet zo van bewust, want ik zit in de bubbel van dit bedrijf en Hollywood. Voor mij voelt het altijd als "Kan ik een andere baan krijgen? Kan ik blijven werken?” Het is nooit: "Oh, ik was betrokken bij iets dat lang duurde." Tenzij het is zoiets als dit waar ik een interview doe of ik ben in Hollywood en iemand noemt iets, dat is het ook dichtbij. Ik heb er nooit zo mee te maken.
Je had muziekvideo's geregisseerd, maar Mooi in roze was je eerste functie. Was je klaar, doodsbang... allebei?
Helemaal doodsbang. Ik voelde me klaar, maar natuurlijk doodsbang. En geluk, heel veel geluk.
Regisseurs geven aantekeningen aan acteurs, maar wat voor soort aantekeningen heeft John Hughes, als producer en met jou als first-timer, je gegeven?
Hij was zo ondersteunend. Het was de eerste film die hij produceerde, dus het was een groot probleem voor hem, omdat een deel van hem zo creatief was, een groot deel. Het andere deel was ondernemend. Het was erg belangrijk voor hem dat deze hoed die hij droeg een positieve ervaring was en mensen respecteerden hem als producent. Hij was er volledig voor me en gaf me nooit aantekeningen. We zouden scènes bespreken. Ik zou om 3 uur 's nachts gebeld worden. "Wat vind je hier van?" Maar het was altijd samenwerken. Het was nooit: "Doe het op deze manier" of "Doe dit niet". Ik herinner me dat ik met hem en (directeur fotografie) Tak Fujimoto stond, het bal aan het fotograferen was, en het ging over enscenering. Tak zei: 'Hoe wil je het hebben? Wil je het op deze of die manier?” John wachtte tot ik zou beslissen. Tak keek naar John en zei: 'Wat denk je? Op welke manier moeten we het doen?” John zei: "Hoezo?" Ik zei: "Ik weet het niet zeker." Hij zei: "Nou, neem een beslissing. Elke beslissing is beter dan geen beslissing.” Hij zou niet voor mij beslissen. Hij was altijd zo eerbiedig, open en beschikbaar. Hij was een geweldige producer.
Aangezien je in gesprek bent met vaderlijk, wat voor soort vader denk je dat Jack (Harry Dean Stanton) was voor Andie?
Hij was, op het belangrijkste niveau, een geweldige vader. Hij hield van haar en was uiteindelijk eerlijk tegen haar. Je kon zien wat voor karakter ze had, en dat had ze van haar vader.
Laten we het einde bespreken. Wilde je Andie met Duckie of Blane zien? En gaf de film die je had gemaakt tot het einde opnieuw werd opgenomen, een tip voor wie je steunde?
Het originele einde was Duckie krijgt het meisje. Dat was wat het script was en wat ik aan het uitvoeren was. Toen we het aan het publiek lieten zien, verwierpen ze het. Ze wilden dat ze de schattige jongen kreeg die ze wilde. Voor hen, vergeet de politiek, het was: 'Ze wil de schattige jongen. Ze wil Andreas.' We moesten een manier bedenken om de hele structuur te veranderen, zodat het werkte.
Hoe goed werkte het herziene einde voor jou?
Het werkte beter. We zaten in het publiek, en als je ze gek ziet worden in plaats van ongelukkig te zijn, werkt dat voor mij. Ik ben niet die man, als regisseur, die zegt: "Nou, ik geef niet om het publiek." Het maakt me wel uit. Ik had een geweldige leraar, Milton Katselas, die me altijd bekritiseerde als ik dacht: "Maar het publiek!" Hij zou zeggen: "Schrik het publiek! Wat wil je?" Wat ik wil is dat het publiek gelukkig is. Een groot deel van mijn werk is entertainment. Als ze niet vermaakt en tevreden zijn, als ze het gevoel hebben dat de ervaring niet lonend en bevredigend is... Dat is een belangrijk onderdeel van wat ik doe. Dus ik was erg blij met het nieuwe einde.
Als de film vandaag zou worden gemaakt, zou Andie dan eindigen met Duckie of Blane?
Oh, ik denk dat het hetzelfde is. Ze zou eindigen met Blane.
Als je gemaakt hebt Mooi in roze nu, na 35 jaar films en tv-shows te regisseren, hoe anders denk je dat het zou zijn? En, zou je nog een opname willen, of is wat je in 1985-86 maakte een document over wie en wat je destijds als filmmaker was?
Dat, ja. Ik zou het niet veranderen. Dat betekent niet dat er geen andere vorm is die het kan aannemen. John en ik hadden het er op een gegeven moment over om het als een Broadway-musical te doen. Maar als een film, denk ik dat het wordt opgehouden om de redenen die je noemde, namelijk dat mensen het geloven. Ze willen ernaar kijken omdat ze in die karakters worden geïnvesteerd. Ik zou dus niets willen veranderen.
Laten we ook een soort van liefde tonen aan Een soort van prachtig. Dat is een andere favoriet voor veel mensen. Wat gaat er door je heen als je erop terugkijkt?
Ik had geluk dat het werkte, want tijdens het proces merkte ik dat ik niet zeker wist of het zou werken. Ik verloor het vertrouwen in de film die ik aan het maken was. Dus het was een moeilijke film voor mij. Maar het werkte, en ik ben dankbaar, dankbaar dat het deed.
Motiveert twijfel je nog steeds?
Ik heb het nog steeds. Twijfel is een heel belangrijk onderdeel van het proces. Wanneer u uw positieve beoordelingen begint te geloven of denkt dat u beter dan wie dan ook weet wat u doet, en u voor niemand open en beschikbaar bent, is dat het begin van het einde. Dus twijfel, ja, is iets positiefs en belangrijks voor mij. Ik twijfel aan alles. Het is moeilijk omdat ik mezelf en alle anderen veel pijn heb gedaan, maar op die manier krijg ik het beste resultaat.
Acteurs en filmmakers halen vaak herinneringen op van sets. Op weg naar Een soort van prachtig, had je ooit gedacht dat jij en Lea Thompson met… elkaar zouden weglopen?
(Lacht) Oh, nee. Nee nee nee. Absoluut niet. Ze was verloofd en ik dacht niet dat ze ooit in mij geïnteresseerd was geweest. Dus nee. Driedubbel nee!
Lea regisseert al jaren. Uw dochters hebben geacteerd, geschreven en geproduceerd. Is dat een DNA-ding of waren ze zo blootgesteld aan het bedrijf dat het onvermijdelijk was?
Het is hun moeder. Lea is een geweldige artiest en heeft ze opgevoed tot artiesten. Ze leerde hen vanaf de vroegste tijden dat kunst, tekenen, niet binnen de lijntjes blijven, alle dingen waarvan ik denk dat ze de zaadjes planten die je water kunt geven terwijl ze uitgroeien tot kunstenaars. Het is dus hun moeder.
Ben je bescheiden? Zit er niet een beetje van jou in?
Niet echt! Het komt echt door Lea. Ik heb het proces niet geschaad. Ik dacht niet dat ik ertegen werkte, maar zij is het in de eerste plaats.
Hoe trots ben je op hun carrière? Alle drie?
Enorm. Ze doen het allemaal geweldig. Zoey staat in vuur en vlam als actrice en producer. Madelyn heeft net een geweldig script geschreven voor een filmstudio. Lea doet het super. Ze heeft een grotere carrière als regisseur dan ik. Dus ik ga gewoon achterover leunen, dik worden en tv kijken.
Je hebt je de afgelopen jaren geconcentreerd op het regisseren van tv. Hoe enthousiast ben je om functies weer te doen?
Er is een film met Shirley MacLaine die ik hoop te doen, genaamd Lucy Boomer, over een vrouw die 40 jaar in het Witte Huis werkte. Dat is de film die ik wil maken.
De Blu-ray-extra's onthullen dat Anthony Michael Hall de rol van Duckie afwees, wat iedereen choqueerde. De meeste fans zijn zich daarvan bewust. Minder bekend is dat Ringwald wilde dat Robert Downey Jr. het personage zou spelen omdat ze dacht dat hij "heel schattig" was en ze vond dat ze chemie zouden hebben. Heeft ze voor hem gelobbyd, of was dat wishful thinking?
Het is waar dat ze hem wilde hebben, ja.
Werd hij serieus overwogen?
We hebben erover gepraat. Maar toen Jon Cryer binnenkwam, voelde het gewoon goed, zoals: "Dit is de man die alles op de pagina gaat vastleggen." Achteraf gezien is Downey een geweldige acteur, grappig en charmant. Jon Cryer was echter zo kwetsbaar. Je hebt altijd het gevoel gehad: "Doe dit kind alsjeblieft geen pijn." Dat was vooral het laatste gevoel dat we iemand nodig hadden met wie je uit elkaar gaat vallen. Downey, je hebt het gevoel dat hij het zal overleven, maar niet Cryer.
Je kunt de John Hughes 5-Film Blu-ray-collectie vasthouden - inclusief Ferris Bueller's Day Off, Pretty in Pink, Some Kind of Wonderful, vliegtuigen, treinen en auto's, en Ze krijgt een baby - Hier.
