Hayao Miyazaki's nieuwste (maar niet als laatste!) animatie film, De jongen en de reiger, Het is slechts enkele maanden verwijderd van het bereiken van de Amerikaanse theaters. En nu weten we eindelijk wie de Engelse kopie van de film zal inspreken – een bijzonder belangrijk stukje informatie voor ouders van grote kinderen die misschien geen ondertitels willen lezen om de nieuwste versie van Miyazaki te volgen meesterwerk.
En het beste van alles: de cast is absoluut gevuld met sterren die je kent en waar je van houdt. Een van de sterren die deze film nasynchroniseerde, leende in het verleden zijn stem aan Engelse dubs van Miyazaki. Christian Bale portretteerde bijvoorbeeld Howl in Howl's bewegende kasteel.
Hoewel het geweldig is om een bekende stem te horen, staan er genoeg nieuwkomers bij Miyazaki op deze lijst, waaronder Robert Pattinson. En verre van de trend dat beroemde acteurs alleen maar stemwerk doen, staan er echte professionals op de lijst. Mark Hamill doet heel veel stemacteerwerk - wie kan hem vergeten
De volledige cast bestaat uit Christian Bale als Shoichi Maki, Mahito’s vader, Dave Bautista als de Parkietenkoning, Gemma Chan als Shoichi’s tweede vrouw, Natsuko, Karen Fukuhara als Lady Himi, Willem Dafoe als de nobele pelikaan, Mark Hamill als de oudoom, Robert Pattinson als de grijze reiger, Florence Pugh als Kiriko, Luca Padovan als hoofdrolspeler Mahito Maki, en Mamoudou Athie, Tony Revolori en Dan Stevens als ‘wapenhandige krijger Parkieten,” per Imperium Online.
Hoewel Luca Padovan de hoofdpersoon zal inspreken, suggereert de naam van Pattinsons personage alleen al dat hij de hoofdrolspeler zal zijn. Reiger naar Padovan De jongen, als het ware, maar alleen de tijd zal het leren. De film debuteerde medio juli met zeer weinig promotie in Japan. Het Amerikaanse publiek kreeg nog een paar hints over waar de film over zal gaan: een paar promotionele stills, een aanhangwagen, en geavanceerde recensies, en dat is tenminste enigszins gebaseerd op een Japanse roman uit 1937 met de titel Hoe leef je?(Overigens is dat ook de naam van de film in Japan.)
En voor degenen onder u die alleen ondertitelfans zijn (met andere woorden, alleen de Japanstalige, Engels ondertitelde versie willen bekijken) hoeft u zich geen zorgen te maken. Beide versies zullen hun debuut maken in de bioscoop. Zorg ervoor dat je weet welk kaartje je koopt, vooral als je de film gaat zien met een beginnende lezer.
De jongen en de reiger verschijnt op 8 december 2023 in theaters in de VS. Als je probeert je kind naar Miyazaki te krijgen voordat de film uitkomt, bekijk onze handige lijst met de beste bestelling om elke Miyazaki-film met je kinderen te bekijken.