Het is mogelijk dat wij een deel van de omzet ontvangen als u een product koopt via een link in dit artikel.
Je hebt waarschijnlijk wel eens gehoord van het Mandela-effect, het fenomeen waarbij een aanzienlijk aantal mensen zich gezamenlijk iets herinneren dat nooit is gebeurd. Je weet hoe dit gaat: de strip Sinbad verscheen nooit in een maffe komedie genaamd Shazam. De vriendin van Jaws, Dolly, droeg nooit een beugel Maanraker. (Echt waar!) Op dezelfde manier gaat je geheugen over Rotsachtig 4 is waarschijnlijk net zo defect. Maar deze versie van het Mandela-effect is misschien niet helemaal jouw schuld.
Je zou het misschien geloven Rotsachtig 4 is de boksfilm waarin het iconische personage van Sylvester Stallone de genetisch superieure Ivan Drago (Dolph Lundgren) verslaat en een einde maakt aan de vijandelijkheden tussen de VS en de Sovjet-Unie. U herinnert zich misschien ten onrechte dat president Mikail Gorbatsjov de charmes van Rocky niet kon weerstaan en uiteindelijk de Italiaanse hengst een staande ovatie gaf. Je zou zelfs kunnen denken dat Rocky's verdrietige zwager Paulie verliefd werd op een robot. Helaas is dat allemaal niet gebeurd. Je geheugen is kortgesloten. En als je het opnieuw bekijkt
Het einde van Rotsachtig IV. Of is het?
Oke oke. Jouw herinnering aan Rotsachtig IV is waarschijnlijk enigszins juist. Op 27 november 1985 verscheen de versie van Rotsachtig IV die in de bioscoop te zien waren, bevatten de meeste van de hierboven beschreven evenementen. Wat we nu ervaren is iets dat we ‘Het Stallone-effect’ zouden moeten noemen. Terwijl sommigen van ons aan het afvegen waren Tijdens de lockdowns van 2020 besloot Sylvester Stallone zijn meest succesvolle Rocky-film opnieuw te bewerken. film. Dat klopt, Stallone, de acteur, schrijver en regisseur, ging terug in 2020 en maakte een nieuwe versie van Rotsachtige IV, en daarmee hebben we een aantal elementen uit veel van onze kinderjaren verwijderd. Maar niet helemaal.
In de lange documentaire Het maken van Rocky vs. DragoStallone zegt dat de theatrale versie uit 1985 is verdwenen Rotsachtig IV ‘te oppervlakkig’ is en dat de film zich concentreerde op de ‘fysieke strijd’ tussen de strijders en ‘de mentale strijd negeerde’. De nieuwe versie van de film – nu getiteld Rocky IV: Rocky vs. Drago — biedt ook dieper inzicht in de motivaties van Rocky, Drago en Apollo Creed. Zoals Stallone uitlegt: "Deze keer wordt het een drama, met alle overbodige gekke dingen eruit." Hij verwijderde ook fouten, zoals de ene acteur die de andere merkbaar miste bij het uitdelen van een klap. Toen hij klaar was, bracht MGM de redux uit onder de nieuwe titel en vloog Stallone naar Rocky’s geboorteplaats Philadelphia om deel te nemen aan de galapremière in 2021.
Ter verdediging wilde Stallone er een kaasfeest van maken Rotsachtige IV tonaal meer in lijn met de rest van de serie. Daarom moest die robot in de hitte van het schroot worden gegooid. Maar was dat wel de juiste zet? Inmiddels zijn hardcore filmfans gewend aan speciale edities waarin bepaalde zaken worden veranderd of ‘verbeterd’. Maar het verwijderen van een volledig plotpunt op deze manier is zeldzaam.
Veel fans waren het zelfs niet eens met de beslissing van Stallone om de robot te verwijderen, onder wie de maker Robert Doornick. Ik interviewde Doornick voor mijn recente boek, book Films gaan vierde: 4e films in fantastische franchises. Hij zorgde voor het verrassend ontroerende achtergrondverhaal van Sico. Zie je, hij is gemaakt om beter om te gaan met neurodivergerende kinderen. Doornick vertelde me dat Stallone hem aanvankelijk benaderde over een familielid en toen de acteur de robot in actie zag, werd hij er verliefd op. Dus Stallone schreef de robot in de film. Doornick en Burt Young, de geliefde acteur, ontwikkelden zelfs een Raar stel-achtige sitcom met Sico en Paulie in de hoofdrol, die nooit is uitgekomen.
Amazone
Films gaan vierde door Mark Edlitz
Mark Edlitz's boek over de vierde films in grote filmfranchises.
$22.99
Het probleem met het wegwerken van Sico is dat de manier waarop de robot in de film wordt gebruikt, is om Rocky's excessen aan te tonen. In deel vier heeft Rocky geen contact meer. Er valt niets meer voor hem te bereiken. Hij is ook zo fabelachtig rijk dat hij het zich kan veroorloven Paulie een robot te geven. Paulie is aanvankelijk de robot beu, maar uiteindelijk verandert hij het stemgeluid zodat het klinkt als een vrouw. Vervolgens wordt hij er verliefd op.
Nu Sico weg is en de andere honderden veranderingen, Rotsachtig IV wordt een compleet andere film. De plot blijft hetzelfde, maar het kloppende hart van de film is waarschijnlijk verdwenen. De film komt nu misschien dichter bij de andere Rocky-films, maar laten we eerlijk zijn: deze veranderingen maken het veel minder leuk. En hier is het verrassende; de looptijd is in wezen hetzelfde. De theatrale versie duurt 90 minuten en de director’s cut is slechts twee minuten korter. De nieuwe versie verzacht het goedkope plezier van de theatrale snit, maar dat duurt ook niet langer.
Het is duidelijk dat Stallone niet de enige filmmaker is die zijn werk aantoonbaar heeft gewijzigd nadat het is uitgebracht. Maar ik heb het niet over de bezuinigingen op de regisseur, die standaard werden toen dvd's voor het eerst op de markt kwamen, of zelfs over George Lucas die Ewoks wegdeed die yub-nub zong. Dit is niet Ridley Scott die het idee verdubbelt dat Harrison Ford's Deckard een replicant is in verschillende delen van Blade Runner. Het is ook niet Stanely Kubrick die het einde afhakt De glans terwijl het nog in de bioscopen draaide. In plaats van, Rotsachtig versus. Drago is een poging van de maker om van zijn werk iets geheel nieuws te maken. Dit lijkt meer op de twee nieuwe versies van Oliver Stone van zijn epos Alexander, Zack Snyders Justitie Liga, of ieders favoriete waanzinnige retcon; Highlander II: De versnelling.
Voor degenen die het zich misschien niet herinneren, Hooglander II is het vervolg op de Cultusklassieker uit 1986 Hooglander. In het, de filmmakers probeerden de oorsprong van de onsterfelijken uit te leggen en kwamen met het idiote idee dat ze een stel buitenaardse wezens waren van de planeet Zeist. Deze onnodige uitleg beroofde de film van romantiek en mysterie. Dus de regisseur, Russell Mulcahy, heeft de film opnieuw gemonteerd en het onbevredigende achtergrondverhaal geëlimineerd. Mulcahy schoot ook speels een nieuw einde en noemde deze nieuwe versie De Renegade-snit. Uiteindelijk zijn er minstens vier erkende versies van Hooglander II. Je kunt je eigen schrijven, er kan hier maar één grap zijn.
Sylvester Stallone en Dolph Lundgren binnen Rotsachtig IV.
Ik misgun Stallone niet dat hij ons een andere versie van heeft gegeven Rotsachtige IV. Als iets, Rotsachtig versus. Drago heeft mij een nieuwe waardering gegeven voor de theatrale versie. Toen ik de nieuwe versie zag, kon ik de oorspronkelijke visie van Stallone omarmen, die hij omschrijft als een ‘fantasmagorie’. Cruciaal is dat de director’s cut de theatrale cut op de markt niet vervangt. Rotsachtig IV is niet gewist. Beide versies zijn in de handel verkrijgbaar. En als je kijkt Rotsachtig IV op Max nu krijg je de originele versie.
Toch krijgt Stallone niet genoeg krediet als creatieve kracht. Hij is niet alleen een actieheld, hij is een filmmaker. De nieuwe dokter Sluw onderstreept de verschillende talenten van Stallone. Dat gezegd hebbende, Rotsachtig IV zonder de robot is als De tovenaar van Oz zonder de muziek. Net als de Tin Man mist hij zijn hart. Of preciezer: het verandert de film in iets waarvoor het nooit bedoeld was. Of anders gezegd: als we alle grappen eruit zouden halen Ghostbusters, je zou misschien een bruikbare horrorfilm krijgen, maar je zou het DNA ervan veranderen. Soms moet een kunstenaar afstand nemen van zijn canvas.
Wanneer Rotsachtig IV aanvankelijk werd uitgebracht, leek de robot niet op zijn plaats. Maar als je nu terugkijkt op de film, lijkt het teveel dat ooit misplaatst leek, nu bij de tijd te passen. Noem het nostalgie, maar nu past Sico er wel in Rotsachtig IV als een hand in een bokshandschoen.
