zoals schijnbaar elkanderfilm in de Disney-animatiecanon, Mulan is aan het krijgen de live-action remake behandeling. En net als bij die eerdere inspanningen, merkt Disney dat de voordelen van vertrouwen op bekende verhalen worden gecompenseerd door mensen die boos worden over hoe films waar ze van houden opnieuw worden bedacht.
De eerste trailer voor de nieuwe film, die (opnieuw) het verhaal vertelt van het hooggeboren meisje dat zich bij het keizerlijke leger voegt, in première gegaan tijdens de Wereldbekerfinale vrouwen. Het ziet er episch uit, met brede shots van schilderachtige vergezichten en slow-motion zwaardvechten in de lucht in overvloed. Maar de afwezigheid van muzikale nummers en, nog belangrijker, Mushu de draak, heeft fans in de armen.
Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt. Wie kan vergeten hoeveel? de blik van de aangetrokken geest van Will Smith belachelijk maken? Het belangrijkste verschil in deze situatie is dat mensen gestoomd worden over een bewuste keuze om in een andere richting te gaan dan het origineel in plaats van een misplaatste poging om het te repliceren.
Eddie Murphy's Mushu was ongetwijfeld een van de beste delen van de originele film. Het personage zorgde overal voor komische noot en speelt een cruciale rol in de climax van de plot.
Mushu was helaas ook een van de meer verdeeldheid zaaiende delen van het origineel Mulan. Hij is een favoriet personage bij kinderen, juist omdat hij is verzonnen door iemand bij Disney, niet omdat hij deel uitmaakt van de legende van Hua Mulan, een verhaal dat dateert uit ten minste de zesde eeuw. Door de kunstgreep van een pratende draak en grote muzikale nummers te dumpen, lijkt Disney graag een film te maken met meer trouw aan het oude verhaal.
Gezien ingewikkelde geschiedenis van het bedrijf is dit een goede zaak! Maar als je dingen verandert waar mensen intense nostalgie over voelen, kun je verwachten dat sommige mensen negatief reageren.
Als er geen mushu is, hoef je hem niet los te laten
— Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7 juli 2019
Geen Mushu, geen liedjes, wat een manier om deze live-actie te verpesten #Mulan film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— Willam Kelly (@WillamKelley) 7 juli 2019
Dus hoewel het redelijk is om Disney te bekritiseren voor het keer op keer vertellen van dezelfde verhalen, is het voor ons moeilijk om dat ook te zijn. gek op dit specifieke geval, een zeldzaam moment waarop het op zijn minst probeert om dit op een originele, meer cultureel correcte manier te doen manier.
Het verhaal van Hua Mulan dateert al in 386 na Christus uit een volkslied en later een transcriptie in de 6e eeuw. Disney's live-actiefilm probeert de OG-versie te eren voor het westerse en oosterse (China) publiek. Er is geen Mushu of Li Shang in het origineel, dus hou alsjeblieft je mond! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7 juli 2019
