Til tross for at vi lever i en straight-up Eddie Murphy renessanse, komikeren kommer ikke tilbake med stemmen til uten tvil hans mest kjente barnekarakter: Dragen Mushu. Niki Caro, regissøren av den kommende live-action-nyinnspillingen av Mulan har bekreftet det vi lenge har mistenkt, basert på rykter teaser trailer, og den offisielle traileren til filmen: Mushu vil ikke dukke opp.
Den kloke dragen, som fungerte som Mulans selvutnevnte verge, spilt av Eddie Murphy, ga animasjonsfilmen fra 1998 et komisk hjerte. Hans fravær fra denne nyinnspillingen er en ytterligere bekreftelse på det Mulan vil være en enkel actionfilm rettet mot familier, et avvik fra nyere trender. Caro forklarte avgjørelsen til Digital spion.
"Jeg tror vi alle kan forstå at Mushu er uerstattelig. Du vet, den animerte klassikeren står alene i den forbindelse. I denne filmen er det en skapningsrepresentant – en åndelig representasjon av forfedrene, og spesielt av Mulans forhold til faren. Men en oppdatering av Mushu? Nei."
Det høres ut som Caro prøver å gjøre det hver regissør møtte med den vanskelige oppgaven med å oppdatere en klassiker bør gjøre: være tro mot originalens ånd mens du lager noe interessant nok til å stå på Dens eget.
Men hvis du fortsatt er forståelig nok lei deg over Mushus fravær, vel vitende om at mange av de elskede delene av den originale filmen som vil bli inkludert i årets versjon.
"Matchmaker-sekvensen fra animasjonen, vi var veldig, veldig trofaste mot den ideen," sa Caro. "Og det er den eneste gangen du ser Mulan virkelig kledd på en veldig feminin måte, fordi alle de andre kostymene hennes for når hun er en tenåring er kostymene til en jente som liker å ri på hest, og en jente som liker å sparke en ball, og er ikke det jentete."
Du kan se selv hva en Mushu-mindre Mulan ser ut når det kommer på kino 27. mars.
