Poniższa historia została zgłoszona przez czytelnika Ojcowskiego. Opinie wyrażone w opowiadaniu nie odzwierciedlają opinii Fatherly jako publikacji. Fakt, że drukujemy tę historię, świadczy jednak o przekonaniu, że jest ona ciekawa i warta przeczytania.
jestem zagorzałym Boston Red Sox fanem i jestem od dziecka. Mój dzień jest jaśniejszy, gdy wygrywają Red Sox. Dla kogoś, kto nie jest fanem, może to zabrzmieć szaleńczo, ale inni szaleńcy sportowi to zrozumieją. Baseball jest dla mnie ważne. I nie kochałabym niczego bardziej niż moich dwojga młodych córki by dorastać, oglądając i kibicując ze mną Red Sox. Jest tylko jeden problem: mieszkamy w Słowenii. I są po części Słoweńcami.
Czy kiedykolwiek wyjaśniałeś baseball komuś, kto nigdy nie widział gry? Nawet nie wiem od czego zacząć. Spróbowałem tego najpierw z żoną, która na swoim koncie dała mu stary Szkoła Wyższa próbować. Nie jest to łatwe, gdy wychowujesz się na sportach o szybszym tempie, takich jak piłka nożna docenić 20 minut działania rozciągniętego na okres od 3 do 4 godzin. Gry w baseball nie są czymś, co można nazwać wciągającymi. Moje wysiłki wydawały się wyczerpującą, pod górę bitwą. Oczywiście nie wzięli.
Teraz, gdy mam parę młodych córek, jestem zdeterminowana, aby spróbować jeszcze raz. Mają tylko 3 i 5 lat, więc zaczynam ten proces wystarczająco wcześnie, aby miejmy nadzieję, że odniosę sukces tam, gdzie nie udało mi się z żoną, aby rozwinąć w nich miłość zarówno do baseballu, jak i Soxów. Ale jak pielęgnować zainteresowanie tą piękną, powolną, nieubłaganie szczegółową, drobiazgową, najbardziej amerykańską grą? Zwłaszcza, gdy nie ma Mała Liga w którym grać.
Dorastanie w Nowej Anglii było dla mnie łatwe. Nasza rodzina grała w piłkę każdej nocy lata, w tle, kiedy ja odrabiałem pracę domową lub jedliśmy kolację. Czasem oglądaliśmy aktywnie, czasem wcale, czasem z jednym okiem na ekranie lub szybkim błyskiem w górę z miski Cheerios, gdy komentator podniósł głos. Oglądanie meczów na żywo od 7:30 do wieczora było moją codzienną rutyną. Ale oglądanie meczów na żywo tutaj nie zadziała – zaczynają się dopiero o 2 w nocy. Dopiero podczas play-offów wykonam wymaganą całą noc.
Trudność potęguje sposób, w jaki oglądam baseball z konieczności w Europie. W ciągu dnia nie ma wystarczającej liczby godzin, a żony nie zawsze są chętne na powtórkę czterogodzinnej gry w tle każdej nocy przez pięć miesięcy. Mam też mniej wolnego czasu, będąc ojcem, a także pracując na pełny etat. Tak więc, oczywiście, podczas gdy moim pierwszym wyborem byłoby po prostu mieć gry w tle i pozwolić moim córkom odebrać zrozumienie i zainteresowanie nim, tak jak robią to amerykańskie dzieci, przez osmozę i zaraźliwą radość rodziców, nie pracuje tutaj.
Gry oglądam głównie w telewizji MLB, a ponieważ czas jest towarem, moją codzienną rutyną jest tylko oglądanie skondensowanej wersji akcji z poprzedniej nocy. Daje to około 10 do 20 minut dziennie i jest to zobowiązanie czasowe, z którym mogę sobie poradzić. Ale zdaję sobie też sprawę, że samo oglądanie skrótów oznacza utratę trzech godzin i czterdziestu minut gry, czasu spędzonego jako fan obliczanie tego, co może się wydarzyć dalej i cieszenie się możliwościami, subtelnościami i statystykami ⏤ aspekty gry, które muszą być zaabsorbowany. Nie ma nadziei, że przywiążę swoje córki nawet przez 10 minut najważniejszych wydarzeń i jak w ogóle zacząć wyjaśniać, co się dzieje, gdy jest tak poza kontekstem. Są za młodzi, aby oglądać coś, co nie od razu chwyta cię za klapy lub co nie obejmuje animowanych jednorożców. A wyjaśnianie czegokolwiek więcej niż tylko podstawowych zasad wydaje się stratą czasu w ich wieku.
Nie będę kłamać, czuję pewną presję, aby wkrótce wprowadzić baseball do moich dziewczyn. Podczas gdy dzieci przyswajają języki znacznie szybciej w ciągu pierwszych pięciu lat, wydaje mi się, że baseball jest rodzajem języka migowego. Włączenie go do ich serc to coś, co musi się dziać organicznie i powoli. To nie jest coś, co można lub należy wymusić.
Ale na razie muszę po prostu oglądać te najważniejsze bębny i mieć nadzieję, że będą oglądać ze mną. Miejmy nadzieję, co zaczyna się od zwykłego wspomnienia tych 10 minut dziennie, kiedy tata obserwował dziwnie wyglądających mężczyzn noszenie rajstop, próbując rzucać lub uderzać małymi kulkami drewnianymi kijami, w końcu staje się prawdziwym zainteresowaniem, ponieważ rosnąć. Dopiero później pokażę im zdjęcia dzieci ubranych w repliki śliniaków Davida Ortiza. Zasiej ziarno i miej nadzieję, że wyrośnie. Dopóki nie będą kibicować Jankesom, nic nam nie będzie.
dr Noah Charney jest profesorem historii sztuki i autorem bestsellerów, a także regularnie współpracuje z Guardianem, Washington Post, Salon i nie tylko. Jest Amerykaninem, mieszka w Słowenii z żoną i dwiema córkami.
