Dziś rano, po tym, jak zobaczyłem piżamę mojej żony na podłodze w łazience, kopnąłem je na tyle daleko za drzwiami, żeby miała problem ze znalezieniem ich dziś wieczorem, kiedy szykuje się do spania. Chciałbym powiedzieć, że dwa razy pomyślałem przed swoim zwodniczym działaniem, ale nie sądzę, żebym to zrobił.
Późnym rankiem zauważyłem, że Vicky zostawiła swój kapelusz na ziemi w naszym przedpokoju i zamiast… podnosząc to i umieszczenie go w gabinet, kopnąłem go dalej na środek podłogi. W tym przypadku również nie zastanawiałem się dwa razy nad swoją decyzją.
Wypracowałem wzorzec podejrzanego zachowania, koncentrując się na podstępnym ukrywaniu rzeczy Vicky, ponieważ przeprowadziliśmy się do Szwajcarii miesiąc temu. Kiedy Vicky zostawiła skarpetkę na kanapie po całonocnym oglądaniu Netflixa w zeszłym tygodniu, nie włożyłem skarpetki do kosza na pranie, ale tak naprawdę wrzuciłem go za koc na kanapie żeby nie mogła go znaleźć. A kiedy w miniony weekend zostawiła swoje kapcie pod stolikiem do kawy, przyłapałam się na tym, że próbuję popchnąć jeden z je za nogą stolika do kawy i pod podnóżkiem, żeby w następnej kolejności miała problem z jej znalezieniem noc.
Ta historia została przesłana przez Ojcowski czytelnik. Opinie wyrażone w opowiadaniu nie odzwierciedlają opinii Ojcowski jako publikacja. Fakt, że drukujemy tę historię, świadczy jednak o przekonaniu, że jest ciekawa i warta przeczytania.
Podczas gdy staram się irytować Vicky moimi intrygami, wydaje mi się, że krzywdzę tylko siebie. Rzeczywistość jest taka, że Vicky nie pamięta, gdzie dokładnie zdjęła piżamę lub czy zostawiła kapelusz o jedną lub trzy stopy od drzwi wejściowych. Jeśli chodzi o skarpetkę, którą schowałam za kocem, zanim zorientuje się, że jej brakuje, ukryję jej partnera, więc nie ma to żadnego znaczenia.
Ja natomiast spędzam cały dzień na stresie za każdym razem, gdy widzę ubrania na podłodze lub skarpetki na kanapie i mógłbym złagodzić całą moją frustrację, umieszczając każdy przedmiot tam, gdzie jest należy. To, jak zorganizowana jest moja przestrzeń życiowa, było stałym problemem podczas mojej 25-letniej walki z Nerwica natręctw, ale to nie wyjaśnia całej historii, dlaczego wciąż ukrywam ubrania mojej żony.
W grudniu, kiedy Vicky i ja zdecydowaliśmy się przenieść do Bazylei, aby rozpocząć karierę, początkowo myślałem o pozostaniu w Nowym Jorku i nauczaniu do końca roku szkolnego. Nawiązałem silne kontakty z garstką uczniów i chciałem zobaczyć ich do końca roku. W przeciwieństwie do wielu zawodów nauczyciele nie widzą „produktu końcowego”. Widok naszych uczniów opuszczających nasze zajęcia w ostatnim dniu szkoły jest dla nas najbliższy.
Ale po zaledwie sześciu miesiącach małżeństwa myśl o życiu z dala od żony do lipca wydawała mi się nie do zniesienia. Tak więc w połowie grudnia powiadomiłem moją szkołę, aby Vicky i ja mogły razem przeprowadzić się do Szwajcarii. Wspieranie mojej żony, jej kariery i naszego małżeństwa było słuszne.
Zawsze podobał mi się fakt, że Vicky jest bizneswoman i podziwiam ją za to, że ma siłę do pracy 70 godzin tygodniowo i podróżowania po świecie w pracy. Jestem odwrotnie: kiedyś musiałem jechać na konferencję na Manhattanie Upper West Side i przez tydzień narzekałem na to. I chociaż często wieczorami pracuję w domu, jęczę, gdy jestem w szkole po zachodzie słońca. Od czasu do czasu Vicky pracuje do wschodu słońca. Zakochałem się w Vicky z wielu powodów, jednym z nich było to, że rozwija się w wypełnionym presją świecie, o którym dorastałem myśląc, że jest zamieszkany tylko przez mężczyzn. Jej stopnie naukowe z Oksfordu, Cambridge i Wharton były onieśmielające, ale urzekła mnie też jej umiejętność szybkiego myślenia o problemach, które łatwo mnie dezorientowały. Mając to na uwadze, wiedziałem, że jej kariera będzie przedmiotem wielu naszych życiowych decyzji. Ale gdy zbliżała się data naszego wyjazdu i ostatni dzień z moimi uczniami, coraz bardziej niepokoiła mnie decyzja o opuszczeniu szkoły w połowie roku.
Oprócz smutku z powodu opuszczenia moich uczniów, czułem się również nieswojo, nie zarabiając po przeprowadzce. Praca Vicky wygodnie nas wspiera, ale nieudzielanie żadnego wsparcia ekonomicznego było dla mnie trudniejsze niż myślałem. Zawsze zarabiałem mniej niż Vicky, ale dzieliliśmy rachunki po równo. Nie ma znaczenia, że wykonuję ważne zadania, takie jak przeprowadzka do naszego mieszkania, rozgryzanie systemu bankowego i nauka wynoszenia śmieci bez mandatu. Nadal jestem od niej zależny, jeśli chodzi o nasz czynsz. Czasami czuję się zakłopotany.
Ja też czuję się samotny. Na Brooklynie przez cały dzień byłam otoczona awanturniczymi nastolatkami i mieszkałam w tętniącym życiem mieście. W Szwajcarii moim jedynym obowiązkiem w ciągu tygodnia są trzy godziny zajęć z niemieckiego. I nie ma tu hałasu, który łatwo może przestraszyć nowojorczyka. Wygląda na to, że ta samotność jest wynoszona z garderoby mojej żony.
Kiedy dziś po południu wróciłem do domu z lekcji niemieckiego, zauważyłem, że sprzątacze zabrali piżamę mojej żony i położyli ją na sedesie. Wpatrywałem się w nie przez chwilę i poczułem się niesamowicie zawstydzony. Ale to nie powstrzymało mnie przed ponownym położeniem ich na podłodze, aby móc skorzystać z toalety. Mniej więcej godzinę później wszedłem do łazienki i zobaczyłem piżamę patrzącą na mnie z podłogi. Potrząsnąłem głową z obrzydzeniem na własne zachowanie, podniosłem je i zaniosłem do sypialni.
Po tym, jak Vicky wyszła dziś rano do pracy, weszłam do łazienki i na podłodze, dokładnie w tym samym miejscu co wczoraj, leżała jej piżama i kapcie. Wydawało się, że patrzą na mnie, prawie prowokując mnie do jakiegoś kociego aktu. Jednak po wzięciu prysznica podniosłem piżamę, złożyłem ją i położyłem na naszym łóżku.
Nadal jestem samotna i bez pracy, ale Vicky świetnie sobie radzi w swojej nowej pracy i teraz tylko to się liczy. Niestety nie wyobrażam sobie, że moje ukradkowe ukrywanie ubrań żony natychmiast się skończy, ale mam nadzieję, że takich popołudni jak dzisiaj będzie więcej.
Tommy Mulvoy to amerykański emigrant mieszkający w Bazylei w Szwajcarii z żoną Vicky i synem Akselem. Kiedy nie goni za Akselem ani nie utrzymuje pokoju między zwierzakami rodziny, uczy języka angielskiego i edukacji specjalnej w International School of Basel.
