W Raport trybuna profil opublikowany w ubiegłą środę, drużyna futbolowa Waszyngtonu (nie, nie powiem tego) uciekająca Adrian Peterson, który został ukarany przez NFL za bicie swojego dziecka przełącznikiemprzyznał, że on nadal bije syna paskiem. Peterson, który w wieku 33 lat dokonał nieoczekiwanego powrotu w tym roku, został oskarżony w 2014 roku za lekkomyślne lub niedbałe obrażenia dziecka w sądzie w Teksasie. Stało się to wkrótce po tym, jak jego dwuletni syn Tyrese Robert Ruffin został pobity na śmierć przez Josepha Pattersona. Prasa zaroiła się. Peterson był krytykowany przez wielu, a przez niektórych chwalony.
Najwyraźniej nic z tego nie zmieniło jego podejścia do dyscyplinowania syna. „Nie pozwoliłem, żeby to mnie zmieniło” powiedział Mistrzowi Tesfatsion Bleacher Report. Dodał, że „9 razy na 10” użycie przełącznika nie było brane pod uwagę, pozostawiając szeroko otwarte drzwi na ekstremalne kary cielesne. Dobór słów wydawał się szczególnie celny, biorąc pod uwagę, jak łatwo przyszłoby Petersonowi, który przegrał prawie wszystkie jego adnotacje w 2014 roku, ale teraz rządzą Adidasem (który jeszcze go nie porzucił), aby trzymać się lukratywnego mea grzech.
Warto zwrócić uwagę na szczegóły aktu oskarżenia, które spowodowały, że Peterson zmierzył się z dyscypliną NFL za przemoc domową i przesiedział sześć meczów z Wikingami. Nadużycie wyszło na jaw po tym, jak lekarz zgłosił obrażenia, których doznał 4-letni syn Petersona po pobiciu przełącznikiem – zasadniczo cienką, elastyczną gałązką używaną jak bicz. Obrażenia te obejmowały skaleczenia i siniaki na plecach, pośladkach, nogach i mosznie dziecka. Po dobrowolnym opowiedzeniu swojej wersji historii przed Wielkim Jury, Peterson nie przyznał się do żadnego konkursu, aby uniknąć zarzutów o przestępstwo. Zapłacił tylko 4000 dolarów grzywny i wykonał 80 godzin prac społecznych, ale incydent kosztował go miliony i reputację dobrego faceta.
Oto rzecz: kiedyś łatwo było powiedzieć, że podejście Petersona do dyscypliny było prawdopodobnie pozostałością po… własne doświadczenia z dzieciństwa — że zasłużył na przerwę, ponieważ był wytworem specyficznego środowisko. To odczytanie porażki Petersona miało wiele sensu dla wielu ludzi, ponieważ liczby wskazują że czarni rodzice i południowi rodzice częściej niż inni angażują się w kapral kary. Adrian Peterson to Murzyn z południa. Był zaangażowany w zachowanie, które widział jako modelowane.
Ale Peterson w jasny sposób wskazał błąd w swoich drogach i najwyraźniej był zbyt przekonany o zaletach przemocy, by się zmienić. Brakowało mu oddania, by znaleźć lepszy sposób. Nie ma hojnego sposobu, aby to przeczytać. Ciągła otwartość Petersona na napaść jako strategia rodzicielska jest całkowicie na nim. Nie ma możliwości usprawiedliwienia tego. Nie jest dobrym facetem.
Jasne, Peterson zauważa w Raport trybuna wywiad, że klapsy pasem to tylko część większego zestawu narzędzi dyscypliny dla jego sześciorga dzieci. Kiedy źle się zachowują, ucieka się również do technik, od siedzenia na ścianie po odbieranie im telefonów. Ale nie mówi o komunikacji ani o własnej introspekcji. Wydaje się, że nie jest zainteresowany dobrem swoich dzieci. To denerwująca lektura.
I nie popełnij błędu, zdrowa dyscyplina jest skomplikowana i trudna, wymagając od rodziców zachowania spokoju i unikania gniewu. To powiedziawszy, jest duża różnica między poślizgnąć się i krzyczeć raz na jakiś czas i zdejmowanie paska, aby uderzyć nim dziecko.
Dając Petersonowi wykroczenie, grzywnę i zawstydzając go w oczach opinii publicznej, rząd USA pozornie próbował zmienić zachowanie biegacza. Najwyraźniej to nie zadziałało. Dlaczego więc jego dzieci nie są zabierane? Prosta odpowiedź: to byłoby gorsze.
„Umarłbym za moje dzieci” – powiedział Peterson Raport trybuna. I nie ma powodu, by nie wierzyć mu na słowo. Nieszczęsne decyzje rodzicielskie Petersona nie wskazują na brak uczucia dla jego dzieci. Wskazują jednak na niezwykły brak zaangażowania i motywacji do zmian i czynienia dobra przez jego dzieci. To jasne, że Peterson ma napęd. Jest oddany swojemu treningowi. Jest zmotywowany, aby zachować zdrowie do gry. Ale brak pracy nad jego umiejętnościami wychowawczymi jest zachowaniem ligi krzewiastej. Nie czytanie lepszych sposobów na dyscyplinowanie jest pójściem na łatwiznę. Dwukrotne popełnienie tego samego błędu oznacza brak chęci do postępu.
Konsekwencje są również realne. Fizyczna napaść na dzieci wpływa na wyniki, prowadząc do problemów takich jak depresja, zażywanie narkotyków, bunt i zwiększone ryzyko samobójstwa i działalności przestępczej.
Ale żeby ludzie tacy jak Peterson mogli się zmienić, musimy im na to pozwolić. Łatwo się wyśmiewać z obrzydzeniem i trudno edukować. Niech więc wniosek będzie dwojaki: Adrian Peterson postąpił źle, tak, ale może też zrobić lepiej. Oczywiście, że może. Po prostu musi chcieć zrobić coś lepszego i ktoś musi po prostu zapytać. Oto idzie:
Adrian, proszę zrozum, że bicie twojego dziecka jest szkodliwe. Spójrz na badania. Zapytaj pediatrę. A potem po prostu wypróbuj nowy sposób. Włóż się w pot. Włóż ciężkie godziny. Daj rodzicielstwu ten sam niezwykły wysiłek, jaki wkładasz w piłkę nożną. A jeśli to nie zmieni twojego zdania na temat kar cielesnych, to nikt nie może nic zrobić dla ciebie i twoich dzieci. Ale jeśli to zmieni twój pogląd – i prawdopodobnie tak się stanie – kontynuuj pracę i daj swoim dzieciom nowy, lepszy przykład.
Jesteś reporterem, który „zrobiłeś kilka świetnych rzeczy i planujesz kontynuować osiąganie wspaniałych rzeczy”. Uczyń to jedną z wielkich rzeczy, które osiągasz.
