Niektóre dzieła sztuki istnieją po prostu po to, by być dziełami sztuki sztuka, wewnętrzny i pretensjonalny. Inni rodzą się, aby dzielić się przesłaniem lub szerzyć wiedzę. Ta najnowsza adaptacja Piotruś i Wilk z Cartoon Network realizuje wszystkie te rzeczy, chodząc po linie sztuki, rozrywki i będąc sygnałem nadziei. Nowy animowany film krótkometrażowy, stworzony przez Bono i Gavina Friday rozpoczął swoje życie jako projekt pomiędzy dwoma artystami na korzyść Irlandzka Fundacja Hospicyjna, a dwie dekady później trafił do świata animacji. Ten 30-minutowy film krótkometrażowy przenosi rosyjską opowieść Siergieja Prokofiewa z 1937 roku do współczesnej Irlandii, tworząc coś nowego i świeżego, co ma zadatki na klasykę przez wiele lat. Uderzy w Max 19 października i Ojcowski rzuciłem okiem. Oto, co rodziny powinny wiedzieć: to świetna adaptacja, ale jednocześnie szokująco nowa.
Są tam wszystkie znane rytmy z oryginału, ale jest to całkowicie nowa adaptacja tej symfonicznej baśni. 12-letni Peter opłakuje śmierć swojej mamy, prawdopodobnie dotkniętej chorobą nowotworową, na podstawie zdjęcia jej w chustce na głowie. Wściekły z powodu niesprawiedliwego świata Peter tupie po podwórku domu swojego dziadka, wyłącznie po to, aby sprawić innym ból w ten sam sposób, w jaki się czuje. Zakaz wchodzenia do lasu za jego domem ze względu na prześladującego go wilka, Petera i jego lokalną przyrodę dom, w tym kot, ptak i kaczka (w komplecie z fajką), postanawiają stawić czoła bestii, aby zakończyć jej panowanie terror. W tym miejscu opowieść odwraca się od materiału źródłowego, przekazując przesłanie o kruchości życia i radzeniu sobie ze stratą.
Stylowa oprawa wizualna inspirowana jest czarno-białymi obrazami Bono z 2003 roku, ale przybiera bardziej przystępny wygląd niż oryginalne abstrakcyjne dzieła irlandzkiej piosenkarki. Postacie są płynne, pełne fantazji Calvin i Hobbes komiks. Monochromatyczny, z wyjątkiem rzadkich plam żywej czerwieni, Piotruś i Wilk jest animowany w stylu podobnym do Niesamowite przygody Gumballa, gdzie postacie z kreskówek żyją w realistycznych trójwymiarowych tłach (w tym przypadku były to w rzeczywistości fizyczne plany zdjęciowe, sfotografowane i na nich narysowane). Piotruś i jego dziadek tętnią życiem, a wszystkie zwierzęta są jak zawsze urocze, nawet jeśli kwakanie kaczki brzmi jak dzwonek dzwonka.
Gavin Friday przedstawia widzom swoją narrację, czasami złowieszczą, ale nigdy przerażającą. Jego głęboki, wyrazisty głos po mistrzowsku komponuje się z muzyką, którą on i Maurice Seezer zaaranżowali i wykonali przez ich zespół. Nie brakuje znanych klasycznych instrumentów – Piotruś w roli smyczków, kaczka kołysząca się w rytm oboju i przyczajony wilk w roli rogów. Tradycyjna irlandzka muzyka ludowa przenika klasyczną rosyjską kompozycję, łącząc harmonijnie te dwa dźwięki. Żadne z nich nie jest ważniejsze od drugiego, maszerując ramię w ramię, aby przygotować scenę i pociągnąć historię do przodu.
Zwrot akcji na końcu radykalnie zmienia ton i znaczenie oryginału, odkrywając motywacje, które wcześniej były zaniedbane. Nie byłem przygotowany na wszystkie te emocje, ale gdy już dotarli, byli mile widziani. Być może możesz po prostu płakać, nawet mocniej niż niektóre naprawdę wzruszające Niebieski odcinki. Żeby było jasne, jeśli Ty lub Twoje dzieci sobie poradzicie Bluey's epizody emocjonalne, przeżyjesz to dobrze. Należy jednak ostrzec rodziców Piotruś i Wilk powinien zawierać emocjonalne ostrzeżenie, głównie w dobrym tego słowa znaczeniu. Dla każdego, kto poniósł stratę w rodzinie, podnoszące na duchu przesłanie będzie mocne i może w nieoczekiwany sposób zaoferować odrobinę terapii.
Chociaż pod koniec filmu jest miejsce z myśliwymi, które sugeruje rozwiązanie wilka, żaden z przestraszeń nie jest gorszy niż jakikolwiek inny film animowany z oceną G dostępny obecnie na rynku, a prawdziwy wynik jest w rzeczywistości spokojny i wolny od agresji. Oczywiście zawsze pojawia się odwieczne pytanie, co dzieje się z kaczką na końcu, ale nie chcę tego psuć, poza stwierdzeniem, że każdy doszedł do satysfakcjonującego wniosku.
Pojawiły się animowane ujęcia Piotruś i Wilk wcześniej, słynną wersję Disneya z 1946 roku, która stała się sztandarowym sztandarem tych adaptacji. (Ponadto nigdy nie zapomnimy wersja albumu Weird Al.) Ale dzięki tej nowej wersji Bono i Friday zamienili marzenie w rzeczywistość, idealną dla całej rodziny, w której może rozkoszować się odpowiednią ilością fantastyczności i urzekania. Nie jest to straszne i prawie przerażające, ale to świetny jesienny wybór, aby przytulić się na kanapie z dziećmi. Nie ma lepszego sposobu na wprowadzenie ich w świat muzyki klasycznej i opowiedzenie historii o odporności i odnajdywaniu pocieszenia w nieznanym.