Radujcie się, pogięci wszystkich narodów! Netflix ogłosił dzisiaj, że przeprojektowana, aktorska wersja Awatar: Ostatni Władca Powietrza jest rozwijany przez popularną usługę przesyłania strumieniowego. Nie podano żadnych szczegółów na temat tego, kiedy remake będzie dostępny do obejrzenia, ale produkcja serii ma rozpocząć się w 2019 roku.
Nowy program będzie miał ogromne buty do wypełnienia, ponieważ oryginalna seria, która była emitowana na Nickelodeon w latach 2005-2008, jest szeroko rozpowszechniona uważany za jeden z największych animowanych programów telewizyjnych, jakie kiedykolwiek powstały dzięki niezapomnianym postaciom, skomplikowanemu budowaniu świata i ekscytująca akcja. Sukces serialu nawet się pojawił Legenda Korrai, sequel, który spotkał się z podobnym uznaniem. Chociaż wiadomość o remake'u z pewnością podnieci większość fanów oryginalnej serii, z pewnością pojawią się również sceptycy, zwłaszcza, że to nie pierwszy raz, kiedy ktoś próbował wprowadzić animowany klasyk do akcji na żywo kula.
W 2010, Ostatni Władca Wiatru, film akcji na żywo oparty na pierwszym sezonie serialu, został wprowadzony do kin na fali szumu, z nadzieją, że reżyser M. Night Shyamalan zbuduje całą serię opowiadającą historię Aanga, Katary i Sokki, którzy próbują udaremnić globalne przejęcie Narodu Ognia. Jednak te oczekiwania szybko zniknęły, gdy film okazał się ogromną klapą, zdobywając 6% aprobaty Ocena na Rotten Tomatoes i zamiatanie w Razzies, w tym wygranie najgorszego obrazu, najgorszego reżysera i najgorszego Scenariusz.
Ponowne uruchomienie to trudna sprawa. Kiedy jest zrobione dobrze, jak Dziwne oko lub Magiczny autobus szkolny, nowy program jednocześnie wydaje się znajomy i nowy, oddając hołd poprzedniemu formatowi, jednocześnie wytyczając nowy, całkowicie własny szlak. Kiedy zrobisz źle – pamiętaj o tym okropnym remake'u Aniołki Charliego? – to telewizja w najgorszym wydaniu: cyniczna, nieoryginalna i boleśnie nudna.
Co jest warte, jest powód do optymizmu co do nowego serialu, przede wszystkim fakt, że Michael DiMartino i Bryan Konietzko, twórcy oryginalnej serii, zostali powołani jako showrunnerzy Nowa seria. W oświadczeniu obaj wyrazili swoje podekscytowanie, zapewniając jednocześnie fanom nowość Awatara będzie w niczym nie przypominać filmu.
„Cieszymy się, że możemy pokierować tą aktorską adaptacją Awatar: Ostatni Władca Powietrza,” czytamy w oświadczeniu. „Nie możemy się doczekać, aby uświadomić sobie świat Aanga tak kinowo, jak zawsze go sobie wyobrażaliśmy, i z kulturowo odpowiednią, nie wybieloną obsadą. To jedyna w swoim rodzaju szansa, by wykorzystać wspaniałą pracę wszystkich nad oryginalnym serialem animowanym i jeszcze głębiej zagłębić się w postacie, fabułę, akcję i budowanie świata. Netflix jest w pełni oddany zamanifestowaniu naszej wizji tego opowiadania i jesteśmy niezwykle wdzięczni, że możemy z nimi współpracować”.
Tak będzie nowy Awatara właściwie oddać hołd ukochanemu oryginalnemu serialowi lub pójść drogą filmu aktorskiego, który zmusił Shyamalana do ukrywania się na kilka lat? Miejmy nadzieję, że to drugie, ale czas pokaże.
