Rok temu dzisiaj Manuel Oliver po raz ostatni widział swojego 17-letniego syna, Joaquina lub „Guaca”, jak nazywali go przyjaciele. Guac był uzbrojony w bukiet słoneczników, aby dać swojej dziewczynie na Walentynki. Kilka godzin później Manuel, artysta i dyrektor reklamy, zaliczyłby swojego syna jako jednego z „zaginionych” w strzelanina w szkole Marjory Stoneman Douglas High w Parkland, Floryda. Kilka godzin później Manuel i jego żona Patricia odkryli niewyobrażalne: Guac nie żyje.
Ale nigdy, przenigdy nie został zapomniany. Zadbali o to Manuel i Patricia. W następnym roku Manuel, który wyemigrował z Patricią do Parkland z Wenezueli, poświęcił się szczególnej marce niezbyt subtelnego aktywizmu. Założył organizację non-profit o nazwie „Zmień numer referencyjny” która ma na celu głosowanie na polityków, którzy biorą pieniądze NRA i głosują na polityków z programami bezpieczeństwa broni,i wykorzystał swoje szkolenie artystyczne i instynkt reklamy partyzanckiej, aby skupić się na Guacu i 16 innych straconych życiach. Ostatnio stał się wirusowy za konfrontację z kongresmenem Mattem Gaetzem i stał się wirusowy dla
Dziś, przy 28. ulicy i 6. alei na Manhattanie w Nowym Jorku, Manuel dokończy ostatni obraz z serii „Guac” — ale nie jego ostateczny obraz do ruchu. Nie na dłuższą metę. Ma znacznie więcej do powiedzenia — i do zrobienia. Ojcowski rozmawiał z Manuelem o jego niewyobrażalnym roku, jego aktywizmie io świecie, który chce zobaczyć dla wszystkich pozostałych Joaquinów, którzy przeżyli.
To rocznica Parkland. Jak się czujesz?
To był ciężki rok. Jak kolejka górska. Mieszane uczucia, wzloty i upadki. To jak nauka. Jak sobie radzisz? Jak możesz kontynuować swoje życie bez osoby, którą kochasz, bardziej niż ktokolwiek inny na całym świecie? To nie jest łatwa rzecz do zrobienia. Ale pod koniec dnia rozumiesz, że musisz. Ponieważ jest problem. Ten problem wymaga rozwiązania. Więc wraz z żoną, która zdecydowała, że będziemy częścią rozwiązania, a nie częścią problemu. Ten proces był naprawdę bolesny. Ale w pewnym sensie daje nam to również siłę do robienia tego, co robimy dzisiaj. Tak więc jesteśmy, rok później. Bez Joaquina. Ale szczerze mówiąc, wszyscy inni Joaquin są w stanie iść naprzód ze swoim życiem i to przetrwać epidemia przemocy z użyciem broni.
Kiedy stracisz syna, nadal starasz się być ojcem. Staram się to robić każdego dnia. Dla Joaquina.
Change the Ref to organizacja, którą określiłeś ze swoją żoną Patricią, której celem jest usunięcie z urzędu polityków wspieranych przez NRA. Co oznacza nazwa?
To imię, które sam stworzył Joaquin. Joaquin był koszykarzem. uwielbiał grać w koszykówkę. Miałem okazję być trenerem jego zespołu w jego ostatnim sezonie. Podczas jednego meczu pokłócił się z sędzią. Sędzia postanowił wyrzucić go z gry. Joaquin podszedł do mnie i zapytał: „Tato, trenerze, możesz to naprawić? Czy możesz coś z tym zrobić? Ten facet źle wykonał telefon. Postanowiłem więc porozmawiać z sędzią, a sędzia wyrzucił mnie z gry. Więc teraz ja i mój syn nie byliśmy w stanie zagrać ani ukończyć tej gry. W drodze do domu powiedział mi: „Tato, musimy zmienić ref. Ten sędzia da nam nieuczciwą grę. Nie ma mowy, abyśmy mogli wygrać mecz. To tak, jakby otrzymywał pieniądze od drugiej drużyny. Jeśli to się utrzyma, nie ma mowy, abyśmy mogli iść naprzód jako zespół.
Powiedziałem dobrze. Powiedziałem, że spróbujemy coś z tym zrobić, i że się z nim zgodziłem.
Dwa tygodnie po tej rozmowie Joaquin był: zestrzelony. Jego strzelec strzelił do niego cztery razy. Zmarł. Nie wiem, czy cierpiał, czy nie. To jest coś, co bardzo mnie niepokoi.
Kiedy więc zacząłem oglądać mecze, oglądać wiadomości i wywiady, zrozumiałem, że jest tam drużyna, która inwestuje pieniądze w naszych sędziów. Istnieje zespół, który reprezentuje lobby strzeleckie i NRA, a oni dają pieniądze naszym politykom. Nie możemy uwierzyć, że nasi sędziowie wykonają właściwe polecenia i nie będą w stanie wykonać właściwych poleceń. Ich kieszenie są brudne. Mają brudne ręce. Tak naprawdę nie dbają o naszych bliskich. Tego dnia zrozumiałem, co tak naprawdę oznacza „Change the Ref” dla Joaquina. To właśnie robimy każdego dnia.
Staramy się, aby żaden przywódca, który jest lub powinien być w jakikolwiek sposób związany z lobby strzeleckim, nie był w stanie podjąć decyzji korzystnej dla całego społeczeństwa. Nie może tego zrobić. To po prostu nie leży w jego naturze. Więc zawołamy ich, tak jak kilka tygodni temu. [Uwaga redaktora:Manuel ma na myśli wyrzucenie go z przesłuchania w sprawie przemocy z użyciem broni, kiedy Matt GaetzKongresmen z Florydy argumentował, że zbudowanie muru wzdłuż południowej granicy ocaliłoby więcej istnień ludzkich niż kontrola broni. Od tego czasu Manuel zebrał 40 000 $ dla przeciwnika Gaetza w 2020 roku.] I damy im znać, kim jesteśmy. Jeśli Twoja kampania była sponsorowana przez NRA, nie powinieneś być w stanie omawiać żadnego prawa dotyczącego broni. Po prostu nie kwalifikujesz się do tego.
Nic, co mogę ci powiedzieć, nie sprowadzi z powrotem Joaquina. Wolałbym pozostać spokojny z myślą, że będziemy mieli lepszą przyszłość dla tych dzieci.
W ciągu ostatniego roku stałeś się dla dzieci Parkland trochę postacią ojca. Czy dołączanie do nich i rozpoczynanie Change the Ref było czymś naturalnym, czy też niezamierzonym?
Kiedy stracisz syna, nadal starasz się być ojcem. Staram się to robić każdego dnia. Dla Joaquina. Możliwość nawiązania kontaktu z dziećmi, które są w tym samym wieku co Joaquin – miał 17 lat – muszę ci powiedzieć, że daje nam to nadzieję. Kocham te dzieciaki. Myślę, że są rozwiązaniem problemu. O ile mogę zrobić, aby ich wzmocnić i uczyć się od nich, jeśli jest coś, czego nie mogę już zrobić dla mojego syna [ale mogę zrobić dla nich], byłbym więcej niż szczęśliwy mogąc to zrobić.
Zrobiliśmy rzeczy razem dla Change the Ref i dla Marsz dla naszego życia. Udało nam się dostosować nasze pomysły. Mam oczekiwania co do tych dzieciaków. Będą się dalej uczyć, będą się rozwijać, jeśli chodzi o ich plan i to, czego chcą jako naród. Osiągną punkt, w którym staną się liderami. Liderzy, którzy podejmą ostateczne decyzje. Przed nami tylko nadzieja. Ta nadzieja odnosi się bardziej do każdego, kto wciąż ma swoją rodzinę, niż do Oliverów. Ponieważ mamy nadzieję, ale jest też wiele smutku pomiędzy tym uczuciem nadziei.
Ale wiesz co? Tak jest teraz. Nic, co mogę ci powiedzieć, nie sprowadzi z powrotem Joaquina. Wolałbym pozostać spokojny z myślą, że będziemy mieli lepszą przyszłość dla tych dzieci.
Kiedy zacząłeś odczuwać tę nadzieję?
Myślę, że kiedy zaczęliśmy wymieniać się pomysłami z dziećmi, spotykać się, znowu uczyć się od nich. Kluczowym słowem jest tutaj nauka. Wiem, że jestem dorosła. Mam 51 lat. Ale nauczyłem się, że czasami muszę po prostu milczeć i słuchać, jeśli chodzi o dzieci i czego chcą. W pewnym momencie związku dowiedzieliśmy się, że z większością tych pomysłów całkowicie się zgadzam i myślę, że muszę na wyższy poziom, aby dowiedzieć się, w jaki sposób będę pomocny, wykorzystując moje umiejętności lub mój talent do cytowania i usuwania cytatów z używania sztuki jako narzędzia do porozumieć się. Jak łączymy te wszystkie rzeczy razem? Jak połączyć te kropki, aby znaleźć rozwiązanie? W tym momencie dość łatwo było zrozumieć, co obie strony mogą zrobić. A dziś jest bardzo płynny. Szanujemy się nawzajem. To po prostu bardzo organiczny sposób współpracy.
Zobacz ten post na Instagramie
Świetnie się bawiliśmy zmieniając świat z naszą najnowszą ścianą popytu w Dallas w Teksasie! – #changetheref #msdstrong #alyssamilano #notonemore #neveragain #guncontrol #gunreform #marchforourlives #parklandstrong #march4ourlives #weneedchange #stopthevoilence #support #whatif
Post udostępniony przez ZmieńRef.org (@changetheref) wł.
Dlaczego wybrałeś murale? Dla mnie to bardzo konfrontacyjne. Nie brutalny, ale konfrontacyjny.
Nie wiem, jak zrobić cokolwiek innego. Od jakiegoś czasu jestem artystą i dyrektorem kreatywnym na scenie reklamowej. Po prostu nie miałem wcześniej tak ważnej misji jak ta, którą mam teraz. W pewnym momencie, gdy planowałem coś zrobić, zastanawiałem się: „Gdzie tu pasuję? Co mogę zrobić, co pochodzi z mojego serca? To będzie naprawdę coś znaczy dla Joaquina?
Spędziłem wiele popołudni z Joaquinem w moim studio, po prostu rozmawiając. Sam nie był artystą, jeśli chodzi o malarstwo. Był wielkim pisarzem i myślicielem. Spędziliśmy razem dużo czasu, po prostu spędzając czas, kiedy malowałem. Porozmawiałby ze mną. Słuchaliśmy muzyki. Dla mnie to dobry sposób na nawiązanie kontaktu z moim synem. Reprezentować go. Bywa też bardzo niewygodnystrefa komfortu dla mnie.
Co przez to rozumiesz?
Poradzę sobie z tym. Czuję, że mam kontrolę nad tym, co robię. Kontrola nad tym, co robisz, jest obowiązkowa, gdy Twoje emocje biegną z jednego miejsca do drugiego. Kontrola to coś, co nie jest łatwe do znalezienia, kiedy przechodzi się przez ten tragiczny moment w życiu. Wszystko, co sprawia, że czujesz, że masz kontrolę, bardzo pomaga. Sztuka ma na mnie taki wpływ. I w bardzo płynny sposób łączy się z młodzieżą.
To idealna burza. Nie tego chcę, ale wszystkie elementy są razem, aby to zadziałało.
Mural w rocznicę strzelaniny to ostatni, 17. mural. Jak się czujesz? Czy po tym będziesz dalej malować?
Jutro mamy świetną okazję do wypowiedzenia się. I będziemy. Nie tracimy szans. Misja jest o wiele większa niż chwila. Będziemy budować platformę dla Olivera, aby przedstawić nasz punkt widzenia i nasze oświadczenie. To powiedziawszy, nie będzie to ostatni mural.
To mural numer 17, przedstawiający ofiary Parkland. Ale jeśli spojrzysz na to jak na mural dla ofiar i że mamy problem z przemocą z użyciem broni w całym kraju, będę dalej używał tego muralu. Ale nie mam czasu, żeby zrobić 100 murali dziennie. Nie mam czasu na budowanie przez resztę życia 40 000 murali rocznie. Myślę, że wszystkie ofiary zasługują na wysłuchanie. Idąc dalej, znajdziemy sposoby na szybsze i skuteczniejsze wykonanie murali.
Codziennie w naszym domu toczymy dyskusję, że musimy znaleźć sposób, by dać głos każdej ofierze. Bez względu na to, gdzie został zestrzelony. Bez względu na to, gdzie skończył z własnym życiem. Niezależnie od tego, w szkole, w sali muzycznej, w teatrze, w salonie jogi czy w synagodze. Wszyscy są ofiarami. Rozumiemy, że łącząc te przesłania, w rzeczywistości podchodzimy do tego w inny sposób. Nie potrzebuję, żeby ludzie się ze mnie smucili. Nie muszę ciągle pokazywać zdjęcia Joaquina i prosić o wasze przemyślenia i modlitwy. Nie potrzebuję tego.
Joaquin nie odpoczywa w spokoju. Odpoczywa w mocy. I będzie sprowadzał coraz więcej ofiar, aby mogły podnieść swój głos dzięki naszym metodom łączenia do ludzi i o wiele skuteczniejsze przesłanie, które w końcu osiągnie pilną potrzebę, jaką mamy jako naród.
Jak spędzisz jutro po ukończeniu i odsłonięciu muralu?
To kolejny dzień dla nas – Patricii i mnie – wstajemy tam, modlimy się za naszego syna i jesteśmy częścią rozwiązania.
Magiczne trzy słowa tutaj to „co naprawdę ma znaczenie”. Musimy to sobie powtarzać, jak tylko potrafimy. "Co tak naprawde sie liczy." To, co naprawdę się tutaj liczy, to ocalenie większej liczby istnień. Jeśli to, co robimy dzisiaj, może uratować jedno życie, to nic mi nie jest. Mogę w nocy iść spać i powiedzieć: „Wiesz co, uratowaliśmy życie. Jesteśmy dobrzy”. A jeśli możemy zrobić to samo jutro i na koniec roku możemy uratować 365 istnień ludzkich, to jesteśmy dobrzy. Ale oczekuję więcej. Po prostu informuję, że to, co naprawdę się tutaj liczy – i wszyscy powinniśmy to zrozumieć – to to, że mamy pilną potrzebę. Czas ucieka. Rozmawialiśmy może przez osiem minut i [w tym czasie] dwie lub trzy osoby zostały właśnie zestrzelone w jakimś miejscu w Stanach Zjednoczonych. Nie będą mieli wywiadu. Nikt nie będzie znał ich imion. Jakaś matka, ojciec, siostra, chłopak lub dziewczyna otrzymują teraz wiadomość, że stracili ukochaną osobę.
To się naprawdę liczy.
Magiczne trzy słowa tutaj to „co naprawdę ma znaczenie”. Musimy to sobie powtarzać, jak tylko potrafimy. "Co tak naprawde sie liczy." To, co naprawdę się tutaj liczy, to ocalenie większej liczby istnień.
Ze wszystkich wykonanych przez Ciebie murali, o których myślisz najczęściej?
Jak wiecie, Joaquin nie był w stanie ukończyć studiów. Zmarł trzy miesiące przed ukończeniem studiów. Dzień ukończenia szkoły był dla niego bardzo ważną rzeczą. Dziewczyna z Chicago [z którą pracowaliśmy] kilka lat wcześniej straciła brata w wyniku przemocy z użyciem broni. Postanowiłem namalować Joaquina w dniu maturalnym, ubierając się we wszystko, otrzymując jego dyplom z rąk naszego prezydenta. Na podium dyplom wręczał prezydent. Joaquin był szczęśliwy. Ubrany w tenisówki. Dokładnie tak, jak myślałem, że będzie się zachowywał podczas ukończenia szkoły.
Na drugim rogu namalowałem brata dziewczyny i wiersz, który napisała dla swojego brata. Pośrodku ściany stał Joaquin, ubrany w suknię maturalną, odbierający dyplom, z otwartym dyplomem przed sobą, z tą twarzą, którą masz, kiedy jesteś z siebie dumny. Ale dyplom był w rzeczywistości aktem zgonu. To był prawdziwy certyfikat, który otrzymaliśmy dla Joaquina, kiedy został zamordowany. Na podium pojawiła się liczba „14 000 000 dolarów+”, czyli kwota, jaką kampania prezydenta Trumpa przyniosła z NRA. A to jest Chicago. To bardzo niebezpieczne miasto. Od lat walczą z przemocą z użyciem broni palnej, w szkołach i poza nimi. Ta ściana opowiadała historię. Wszystkie te postacie odgrywają swoją rolę w społeczeństwie. To jest to co robię. I to będziemy robić dalej.
