Nerwowa młoda asystentka, ta sama, do której dwa miesiące temu mnie przygotowywała operacja aby pokonać moje zdolności reprodukcyjne, każe mi usiąść. Wyćwiczonym, łamanym angielskim, któremu towarzyszą demonstracyjne ruchy rąk, każe mi zamknąć drzwi; uprawiać masturbację; zbierz nasienie w filiżance. Powtarza część „zamka drzwi” i naciska przycisk na pilocie DVD. Zniknął w korytarzu i zamknął za sobą przesuwane drzwi, zanim włączy się ekran z japońskim porno w mediach: azjatycki lekarz w białym fartuchu i naga pacjentka są w gabinecie. Ustawienie uderza trochę blisko domu.
Ten prawdziwy gabinet lekarski znajduje się w Seulu. Pochodzę z Kentucky, ale zaraz po studiach postanowiłem zarobić trochę pieniędzy i zobaczyć świat uczący angielskiego w Korei Południowej. Niedługo po przyjeździe poznałem żonę. Przez kilka lat mieszkaliśmy w Stanach, gdzie mieliśmy córeczkę, ale kiedy straciłam tam pracę w korporacji, postanowiliśmy wrócić do Korei, gdzie miałabym całkowitą pewność pracy.
Kiedy kilka miesięcy później ponownie zaszliśmy w ciążę, zdecydowałam, że wazektomia jest ekonomiczną koniecznością.
Ta historia została przesłana przez Ojcowski czytelnik. Opinie wyrażone w opowiadaniu nie odzwierciedlają opinii Ojcowski jako publikacja. Fakt, że drukujemy tę historię, świadczy jednak o przekonaniu, że jest ciekawa i warta przeczytania.
W pokoju do masturbacji u lekarza znak wodny na ekranie mówi „Tokyo Hot”, ale to nie jest tak bardzo Tokio. Tespian w roli lekarza niezręcznie kopuluje z uczestniczącą kobietą bez wchodzenia w to. Uważam, że skupienie reżysera na anatomicznie pouczających zbliżeniach jest mało inspirujące. W rzeczywistości jego ogólna wizja artystyczna zupełnie nie odpowiada moim gustom. Sięgam po pilota.
Kilka przeskoków do przodu i nagle pojawia się czterech dotychczas niewidzialnych bohaterów, każdy dzierżący metalowe narzędzie jak ogromny dentysta odkrywca lub niewielki haczyk na mięso, atakujący kobiece ciało zdecydowanie nie podniecającym i sterylnym ciekawość. Nazwij mnie beznadziejnym romantykiem, ale muszę się przekonać, że kobieta dobrze się bawi aby ten rodzaj materiału miał swój zamierzony efekt.
Znowu przeskakuję do przodu, aż pojawia się nowa główna dama, ta w pełni ubrana, zajęta papierkową robotą przy biurku. Zapewnia to mniej odpychającą scenę w tle, gdy odpalam telefon, aby znaleźć materiał bardziej odpowiadający moim upodobaniom. Nagle jednak dostrzegam coś w moim peryferyjnym polu widzenia i podnoszę głowę, by zobaczyć przerażającego starca, który przygląda mi się przez lekko uchylone drzwi na ekranie. Przygląda się aktorce, która zszywa i układa papiery, nie zwracając uwagi na jego zapadnięte, przekrwione oczy za nią. Staram się nie myśleć o tym, kto by to podniecił, a potem zdaję sobie sprawę, że dysocjuję, aby sobie z tym poradzić, i to nie pomaga. Poziom pobudzenia wciąż niewystarczający do produkcji drogocennych płynów ustrojowych.
Moje krzesło to coś w rodzaju plastikowego urządzenia wibrującego, ale chociaż wskaźnik zasilania świeci na zielono, nie działa bez względu na to, ile przycisków nacisnę. Jedyne, co udaje mu się zrobić, to wyraźnie skrzypią pod moim wysiłkiem, a cienkie, sklejkowe, przesuwane drzwi do mojego boksu wydają się niewystarczające buforowanie dźwięku, biorąc pod uwagę kilkanaście osób w poczekalni zaledwie kilka stóp dalej w ciszy korytarz. Jednak w duchu Edwarda R. Wezwanie Murrowa, aby pamiętać, że nie pochodzimy od ludzi bojaźliwych, kontynuuję heroicznie.
Po kilku minutach i głębokim poczuciu niezręcznego wstydu idę oszołomiony do recepcji. Asystent siedzi teraz między dwiema urzędniczkami. Cała sprawa poufności pacjenta nie jest tutaj duża, więc urzędnicy doskonale zdają sobie sprawę z tego, co się dzieje – i teraz tak jest wszyscy w poczekalni, bo asystent deklaruje normalnym głosem, że powinienem „włożyć próbkę nasienia do pudełka i idź umyć mi ręce”. Idąc do łazienki unikam kontaktu wzrokowego i staram się przekonać samą siebie, że wszyscy inni czują się bardziej niekomfortowo niż ja.
Kilka minut później jestem w gabinecie lekarskim. Jego mikroskop jest podłączony do dużego ekranu. Nigdy nie widziałem mojego sperma na żywo i z bliska w ten sposób (lub w ogóle), i jakoś, widząc skromną garstkę plemników wijących się i wirujących w obszarze, który według mojego urologa powinien zawierać tysiące, zaczynam odczuwać w bardzo instynktowny sposób konsekwencje wazektomia. Ci skazani na zagładę maruderzy, pozostałość po tych, którzy zostali już wpakowani do probówek przed operacją, są ostatnimi z moich dających się przenieść genetycznego wyposażenia. Z wyjątkiem nieznanych potomków poprzednich romantycznych uwikłań, moja dwójka dzieci w domu jest prawdopodobnie moją ostatnią szansą na biologiczne dziedzictwo.
Zła wiadomość: mówi mi, że będę musiał wrócić za miesiąc i zrobić to jeszcze raz, aby upewnić się, że rury są całkowicie czyste. Jakoś wątpię, że następnym razem będzie łatwiej.
Christopher Embry jest pisarzem technicznym z Kentucky, który nie kreatywne pisanie od strony. Mieszka w Seulu z żoną i dwójką dzieci.
