Nie na co dzień facet musi kupować stanik.
byłam samotny tata przez nieco ponad dwa lata i myślałem, że mam wszystko pod ręką, gdy moja niesamowicie urocza, 11-letnia blondynka, niebieskooka córkaMarysia spokojnie usiadła naprzeciw mnie na stoliku kawowym pewnego pięknego sobotniego wieczoru i ogłosiła…
„Tato, potrzebuję stanika!”
Byłem wdzięczny, że moje zęby były mocno połączone z ustami: gdy moja szczęka opadła, luźny zestaw protez opuściłby moje otwarte usta i upadł na podłogę.
Tato, potrzebuję stanika. Słowa rozbrzmiały w pokoju jak piłeczka pingpongowa w wstrząśniętym słoiku. Wystarczyło pięć słów moja mała dziewczynka przebić bańkę bezpiecznego tatusia i przenieść nasz związek na zupełnie inny poziom.
Oddychaj głęboko, powiedziałem do siebie, patrząc na moje dziecko w jej obciętych szortach i koszulce bez rozmiaru. Byłem bez słów. Mam na myśli, co do diabła ojciec może powiedzieć na taki początek?
Ta historia została przesłana przez Ojcowski czytelnik. Opinie wyrażone w opowiadaniu nie odzwierciedlają opinii
– Tato, potrzebuję stanika – powtórzyła.
Moja skóra stała się wilgotna i blada, gdy bezmyślnie wyrzuciłem z siebie: „Po co?” Teraz, z perspektywy czasu, mogę powiedzieć z całkowitą pewnością, że nie była to idealna odpowiedź. Kiedy próbowałam się przegrupować, moja maleńka córeczka spokojnie wskazała na dwa całkowicie płaskie obszary na klatce piersiowej, po jednym z każdej strony jej jasnożółtej buźki na koszulce, i powiedziała po prostu: „Widzisz?”
Jestem dorosła i wiedziałam, że za tą uśmiechniętą buzią kryją się części, które z czasem się rozwiną. Pomyślałem tylko, że będzie trochę dalej. ja byłem a rozwiedziony, samotny ojciec, i była tam matka, o której wiem, że w przeszłości kupowała biustonosze. Dlaczego moja córka do mnie przyszła, nadal pozostaje tajemnicą — to było satysfakcjonujące, tak, ale jednak tajemnicą.
Dzisiaj, 20 lat po klęsce stanika i znając jej podniecające poczucie humoru, mam wrażenie, że mnie testowała — ustawiała mnie, żebym zobaczył, co zrobię. Ale w tym czasie Potrzebowałem planu. O Panie, potrzebowałem planu. Tej nocy prawie nie spałem, zastanawiając się nad „planem”. Zdjęłam kilka staników w ciągu dnia (a przynajmniej starałam się jak najlepiej), ale kupowanie jednego to zupełnie inna sprawa.
To była długa noc, ale do rana miałem idealny plan. Po śniadaniu z naleśnikami w kształcie Myszki Miki osiodłaliśmy i wyruszyliśmy w wielką niewiadomą: dział staników w naszym lokalnym Target. Dlaczego Target, możesz zapytać? Uznałem, że każdy przyzwoity Target miałby na sprzedaż kilka staników. Doszedłem też do wniosku, że niedzielny poranek był spokojnym okresem późnych rodzinnych śniadań, kolegialnego kaca i wiernych chodzących do kościoła. Postawiłem na pusty sklep, szybkie dopasowanie i niewidoczną ucieczkę. Dobry plan, prawda?
Zgodnie z planem jako pierwsi weszliśmy do sklepu i skierowaliśmy się prosto do działu damskiego. Idąc przez alejki z makijażem, pomyślałem, że potrzebna jest krótka rozmowa, tylko po to, żeby przełamać napięcie – to znaczy moje napięcie – więc zapytałam: „Więc kochanie, jakiego dokładnie stanika szukamy Dziś?"
Nie zawahała się, gdy od niechcenia odpowiedziała: „Jedna z tych pompek, tatusiu… tych z fiszbinami”.
Umm.
„Wiesz”, powiedziałam od niechcenia, „Myślę, że powinniśmy spojrzeć na ładny, bawełniany stanik sportowy, prawda?” Nic nie powiedziała, gdy kontynuowaliśmy, przez koronkowe majtki i do sekcji biustonosza. Dzięki Bogu sprawiliśmy, że stało się to niewidoczne, ale teraz natknęliśmy się na oszałamiający zbiór, przykuwający wzrok potpourri kobiecych aparatów podtrzymujących piersi. Facet ma dwie opcje, jeśli chodzi o jego aparat podtrzymujący: kubek lub bez kubka. To wszystko, proste. To z drugiej strony przeniosło wybór na zupełnie inny poziom.
Ruszyliśmy dalej, mijając koronkowe prezenty wyglądające na Victoria Secret i spiczaste urządzenia w stylu wikingów, niektóre wystarczająco duże, by nakarmić i napoić Clydesdale. Trochę to zajęło, ale w końcu znaleźliśmy bawełniane biustonosze sportowe, które, jak zinterpretowałam, były częścią startową. W porównaniu do staników, które właśnie mijaliśmy, były tak małe, że wyglądały jak strój dla lalek American Girl. Naciskaliśmy dalej.
„Więc jakiego rozmiaru potrzebujesz, kochanie?” Dała mi swoje najlepsze „nie wiem” wzruszając ramionami. Ale miałem plan.
– Okej – powiedziałem, klękając za wyświetlaczem i używając swojego najdelikatniejszego głosu, jakby mówienie naprawdę, bardzo cicho czyniło mnie niewidzialnym. „Więc oto, co zrobimy”. Wybrałem małą białą bawełnianą rzecz sportową i zacząłem ją zakładać na jej koszulkę z uśmiechniętą buźką. Pomyślałem, że jeśli będzie pasować, kupimy o jeden rozmiar mniejsze i ruszymy w drogę. Dobry plan, prawda?
Ale staraliśmy się założyć to na jej koszulę. Zaczęła chichotać. Zacząłem się pocić. To była chwila ojca z córką od wieków, moment, o którym opowiadano i powtarzano wiele razy na przestrzeni lat – ale nie moment, w którym planowałam tak często opowiadać.
Jak chciała Opatrzność, ktoś tam na górze musiał czuwać i przysyłać kawalerię, pod postacią przyjaznego głosu kobiety z naszego sąsiedztwa: „Co, na miłość boską, robicie tam na dole?” Podeszła do nas z końca wystawy. Wciąż w pozycji kucającej i pocąc się obficie, niezdarnie próbowałam wyjaśnić plan, ale przerwała mi moja mała dziewczynka: „Potrzebuję stanika”.
„Chodź ze mną, dziecko”, powiedziała tylko ta uprzejma kobieta, gdy oboje odeszli, zostawiając mnie mokrą i samą na zimnej, woskowanej podłodze z linoleum.
Kilka minut później wyszli z damskiej garderoby z wyborem małych bawełnianych rzeczy, za które z radością zapłaciłem, nie patrząc na nie. Po tym poranku sąsiadka często uśmiechała się do mnie ciepło, gdy przechodziliśmy na ulicy, myśląc o mnie wyżej, jestem pewna, ze względu na moje wysiłki tego dnia na podłodze sekcji staników w Target.
Mary ma teraz 33 lata i, dzięki panie, kupuje biustonosze bez mojej pomocy. Wiem, że gdzieś w Departamencie Bezpieczeństwa Target są mężczyźni, inni ojcowie, którzy widzieli moje starania o kupowanie staników na jakimś nagraniu wideo i grali to w kółko, śmiejąc się głupkowato, cały czas dziękując, że to nie oni tam na podłodze tego ranka ze swoim małym dziewczyna.
Dla mnie za nic bym nie przegapił tej chwili.
Urodzony na Brooklynie Daniel Ginsberg był żandarmem/fotografem kryminalnym dla armii amerykańskiej, zgodnie z nowojorską modą fotograf, fizjolog reprodukcyjny zajmujący się badaniami sztucznego zapłodnienia oraz nauka wtórna i fotografia nauczyciel. Mieszka w Denver, gdzie pisze, maluje i rzeźbi.
