Como Chanucá chega, as famílias que não celebram o Natal são inundadas com “Clássicos de férias” que não tem muito a ver com o Festival das Luzes. Quais desenhos infantis clássicos têm bons especiais de Chanucá? Se você quiser experimentar um dos melhores especiais do feriado de Chanucá, você tem que voltar aos anos 90. Sim, com nossos velhos amigos Tommy, Chuckie, Lil, Phil e Angelica, a / k / a Rugrats. Em dezembro de 1996, a Nickelodeon deu início à quarta temporada de seu aclamado programa de animação com um episódio simplesmente intitulado “Chanucá”.
“Os bebês aprendem a história de Chanucá ao visitar uma sinagoga com Boris, colocando-se em ação”, dizia a sinopse oficial. “Enquanto isso, Boris e seu antigo rival Meanie (a / k / a Schlomo) resolvem sua rivalidade de longa data.”
Assisti a esse episódio com meus filhos alguns anos depois que ele foi ao ar originalmente, e sentar outro dia para assisti-lo novamente depois de mais de 20 anos foi um prazer. Os flashbacks da história judaica são desenhados de forma mais ousada do que o normal para o show, e a música de Mark Mothersbaugh, que sempre foi ótima, é ainda mais alegre do que o normal. Além disso, a frase "Um bebê Macca tem que fazer o que um bebê Macca tem que fazer" permanece totalmente cativante. Diretor Raymie Muzquiz e co-escritores J. David Stem e David N. Weiss gira uma história que é ao mesmo tempo complexa e simples, escolhendo contar o conto clássico em um nível adulto deixando para os jovens espectadores - e os personagens - absorver o máximo que seus cérebros ainda em formação puderem lidar. Portanto, mesmo que a palavra “milagre” seja transformada em “mirável”, o ponto ainda é válido. E a equipe criativa não tenta explorar toda a saga de Chanucá, apenas os destaques, que são manipulados de forma inteligente utilizando um enquadramento dispositivo que envolve Boris e Schlomo resolvendo suas diferenças e, em seguida, se reunindo com as crianças para ler as páginas de um livro de histórias sobre o feriado.
Adultos de uma certa idade provavelmente apreciarão os fortes sotaques iídiche dos personagens mais velhos (embora as representações visuais deles tenham causado alguma controvérsia na época). O veterano da locução Michael Bell fala por Boris (e outros Rugrats personagens como Drew, Chas e Spike), enquanto o amado ator de cinema, TV e teatro iídiche Fyvush Finkel (que morreu em 2016) forneceu a voz de Schlomo em sua única visita a Rugrats. E ouça atentamente as vozes de outros atores judeus conhecidos, incluindo Ron Leibman, Alan Rosenberg e Alan Rachins. Há piadas de velhos: "Estou até a dentadura na kindela!" Mas o momento mais doce chega quando Schlomo, muito para a surpresa de Boris, explica perfeitamente a importância e o legado da menorá e sua queima por oito noites. “Em tempos de escuridão”, ele compartilha, “brilha no mundo todo, nos lembrando de não ter medo de ser diferente, mas de ter orgulho de quem somos”.
Chanucá sameach!
“Rugrats Chanukah” está transmitindo CBS All Access, Plutão TV, Hulu, Fubo, Philo e Amazon Prime Video.
