Natalie Portman e livros vão juntos como Thor e aquele martelo místico.
A vencedora do Oscar e formada em Harvard chega ao Instagram para publicar #nataliesbookclub, sua carta de amor a todas as coisas literárias. E no Maravilha frente, ela é na verdade, na Austrália, onde ela está se preparando para começar a filmar Thor: amor e trovão. Portman interpreta Jane Foster, a enfermeira que virou guerreira que empunha o deus Asgardiano do Trovão arma, o místico e poderoso Mjolnir.
Portman usou seu tempo em quarentena, quando nada estava sendo filmado, para terminar um novo livro infantil, Fábulas de Natalie Portman. O livro - lançado em 20 de outubro - reconta as histórias clássicas de A tartaruga e a lebre, os três porquinhos, e Country Mouse e City Mouse com uma abordagem mais moderna e menos específica de gênero. Portman não cuida de nada, e este livro não é exceção. Ela estava envolvida (via Zoom) com cada vírgula, cada pincelada e cada layout de página. Porque, no final das contas, ela estava escrevendo para um público de dois: seus filhos.
“Foi tão emocionante fazer um livro para eles. Obviamente, tenho um amor extremo por eles ”, disse Portman a Fatherly. “E ter essa forma tangível do que eu valorizo e do que é importante para mim, que espero que os inspire - no fundo está realmente a empatia.”
Quando sua filha Amalia, de 3 anos, nasceu, Portman ganhou os livros. Muitos livros. Mas, embora os livros que leu para o filho Aleph, de 9 anos, fossem sobre dragões que amam tacos e lápis de cera que desistem, ela filha tinha pilhas de capas duras sobre mulheres que fizeram história, mudaram o mundo e questionaram o patriarcado. Isso é uma coisa muito pesada, algo que Portman não queria abordar com uma criança que ainda não entendia o conceito de misoginia institucionalizada.
“Percebi que os livros dirigidos à minha filha eram muito diferentes dos dirigidos ao meu filho. Eu queria histórias clássicas para ler para os dois - eu queria histórias normais com personagens que refletissem a maneira como o nosso mundo é, que é metade masculino e metade feminino ”, diz Portman, é casado com o coreógrafo Benjamin Millepied.
O mais novo Thor fala com Fatherly sobre os estereótipos de gênero, que filmes Star Wars seus filhos viram, e como ela os faz comer seus vegetais.
Eu sei que você é um leitor ávido - você tem seu próprio clube do livro virtual que iniciou durante a pandemia. Suponho que você escreveu a maior parte durante o bloqueio.
Eu fiz e foi assim - tudo veio junto, o plano para isso, pré-pandemia. Mas então, sim, a maior parte do trabalho aconteceu durante a pandemia. Foi um pouco triste porque eu estava ansioso para sentar com o ilustrador e sentar com o editor e revisar as coisas juntos. Tudo tinha que ser feito remotamente. Mas foi um momento de sorte. Não que haja algo de bom sobre a pandemia, mas em termos de tempo, tive tempo para fazer o trabalho.
Como você conversa com seus filhos sobre os papéis de gênero e as percepções sociais de gênero? Eu sei que é um assunto muito pesado, especialmente para crianças mais novas.
A questão é que você tem que pensar o que é apropriado para a idade das crianças. As crianças não saem sabendo que existem obstáculos. Eu realmente não quero apresentar à minha filha de três anos que ela vai passar por todas essas dificuldades porque é uma menina. Podemos conversar sobre isso quando ela ficar mais velha. Para um menino, acho que o mais importante é estar consciente de como o que você faz ou diz pode transformar as outras pessoas. Isso é contar histórias. Você quer falar com eles igualmente sobre os problemas. Para mim, eu realmente não quero falar sobre os grandes problemas agora com eles. Eu acho que é muito cedo. Comecei a conversar um pouco com meu filho sobre como tratar bem as pessoas. O cerne disso é apenas cuidar das outras pessoas e imaginar como elas se sentem.
Na verdade, os meninos precisam mais do que as meninas. Aos três anos, a idade que minha filha tem agora - não é necessariamente algo que eles entenderiam de qualquer maneira ou que estou ansioso para apresentar. Oh, aqui está um obstáculo. Eles não estão cientes de qualquer tipo de definição ou restrição de gênero. O que eu queria ensinar a ambos era que tivessem empatia por todas as pessoas. É expô-los a histórias que têm protagonistas de todos os gêneros, experiências e níveis de habilidade.
Você se vê educando seus filhos de maneira diferente, visto que tem um filho e uma filha?
Na verdade, não até agora. Acho que a coisa mais surpreendente é como as crianças são diferentes umas das outras. Eles são pessoas realmente diferentes. Eu tenho uma criança de 9 anos e uma de três anos e meio. Quando você vê como eles se saem quando são pequenos - algo estará certo nos estereótipos de gênero e algumas coisas serão muito diferentes. Tento ter certeza de que eles estão lendo livros sobre personagens femininos, assistindo programas de TV ou filmes sobre personagens femininos. Tentando apenas monitorar isso.
Eu assisti seus vídeos de culinária e seus vídeos em nome de organizações que importam para você. Como você encaixou esse projeto?
Foi tão divertido. Eu estava pensando nisso o tempo todo. Eu teria duas horas todos os dias para sentar e trabalhar nisso, durante o período em que estava escrevendo.
As crianças sabem que você escreveu um livro para elas?
Eles adoram ver seus nomes na dedicatória. É definitivamente especial para eles.
Suas escolhas do clube do livro incluem Elena Ferrante A vida mentirosa dos adultos e Menina, Mulher, Outro de Bernardine Evaristo. O que foi um livro que mudou sua vida que você leu quando criança?
Não sei sobre mudança de vida, mas sei que Eloise foi uma personagem muito importante. Ela era uma garota com uma grande personalidade. Ela nunca foi punida por isso. Ela nunca teve problemas por isso. Ela era engraçada e criativa, não seguia as regras e tinha muitas ideias.
Agora, eu seria negligente se não perguntasse sobre Thor. Eu suponho que você vai contar a você cada reviravolta na história?
Eu não posso te dizer muito. Estou realmente animado. Estou começando a treinar, para ganhar músculos. Se pode haver todas essas super-heroínas femininas, quanto mais delas, melhor. Estou tentando pensar - é baseado na história em quadrinhos do Poderoso Thor. Ela está passando por tratamento de câncer e é uma super-heroína paralela.
Você tem tudo sob controle sobre a mãe legal, já que você também estava em Guerra das Estrelas. Como você olha para trás nesses filmes?
É tão divertido fazer parte de algo com o qual as crianças se identificam tanto. Ainda não mostrei os filmes aos meus filhos - acho tão estranho para eles pensarem em mim como outra coisa que não sua mãe. Eles viram o recente Guerra das Estrelas filmes em que não estou - meu filho, minha filha, é muito jovem. É uma sensação de muita sorte fazer parte de algo que é o mundo imaginário de todas as crianças. É muito emocionante ser capaz de impressionar um pouco meus filhos.
E, por último, adoro seus vídeos de culinária. Suas asas de couve-flor são incríveis. Alguma dica para fazer as crianças comerem mais vegetais?
Eu daria a eles quando eles estivessem com fome como primeiro prato, antes de comerem sua massa ou proteína. Esse foi um grande problema para mim. Eu estava tentando pensar em algo que realmente funcionasse. Muitas coisas são difíceis de serem feitas.
Natalie Portman’s Fables será lançado em 20 de outubro. Você pode pré-encomendá-lo agora.
Os contos de fadas reinventados de Portman são uma leitura obrigatória.
