Pais adotivos sobrecarregados pela quantidade de papelada que os confronta podem não considerar imediatamente as complexidades e a importância de certidões de nascimento de adoção. Mas, como o passaporte ou a carteira de motorista de um adulto, a certidão de nascimento é a chave para muitas das experiências diárias de uma criança, incluindo matrícula na pré-escola, consulta médica ou inscrição em Liga infantil. Com todo o planejamento logístico que os pais adotivos devem fazer, aprender como obter uma nova certidão de nascimento deve estar no topo da lista. Aqui está o que os pais precisam saber sobre a certidão de nascimento de seu filho recém-adotado.
Duas certidões de nascimento para Crianças adotivas
Uma certidão de nascimento será criada no nascimento, enquanto a certidão de nascimento de adoção é preenchida quando os pais finalizam a adoção. As informações vitais serão as mesmas em ambos (data e hora de nascimento, etc.). A certidão de nascimento original listará o nome da mãe biológica, bem como o nome que ela deu à criança. Os pais adotivos podem alterar esse nome para aquele que escolheram na certidão de nascimento de adoção, que listará ambos os parceiros como pais.
“O único fator de distinção que pode indicar que esta não é a certidão de nascimento original é o estado de nascimento da criança”, diz Chuck Johnson, presidente do Conselho Nacional para Adoção. “Se você mora em Nova York e a certidão de nascimento diz que seu filho nasceu no Texas, isso pode levantar algumas perguntas.”
Como nada na certidão de nascimento indica que a criança foi adotada, cabe aos pais decidir se e quando divulgar a informação à criança. Posteriormente, caso o filho adotado precise apresentar a certidão de nascimento para se inscrever no internamento futebol ou entrar na Liga Juvenil, ninguém que vir vai saber que eles foram adotados, a menos que decidam contar.
“Algumas pessoas dizem que é uma mentira não listar os pais adotivos como pais‘ legais ’em vez de pais biológicos”, observa Johnson. “Mas eu acho que é uma escolha que toda família deve fazer em particular, tanto quanto o que eles desejam divulgar e quando.”
Onde está o nome do pai de nascimento?
Na certidão de nascimento de adoção, “pais biológicos costumam ser omitidos, dependendo das circunstâncias da mãe biológica e de seu relacionamento com o pai”, diz Johnson. Isso pode dificultar o rastreamento de qualquer informação sobre o pai biológico no futuro, se a criança adotada decidir fazê-lo.
Acesso limitado ao original
“Depois que a adoção é finalizada, a certidão de nascimento original é lacrada e mantida em sigilo pelo registrador estadual de registros vitais”, de acordo com o Departamento de Bem-Estar Infantil dos EUA. “No passado, quase todos os Estados exigiam que os adotados obtivessem uma ordem judicial para obter acesso às suas certidões de nascimento originais. Em aproximadamente 25 estados, no Distrito de Colúmbia, Samoa Americana, Guam e Porto Rico, ainda é necessária uma ordem judicial. ” Para os outros 25 estados, o acesso à certidão de nascimento original geralmente é obtido por meio do consentimento de todas as três partes (o pai biológico, os pais adotivos e o adotado filho).
Para adoção internacional, os pais podem optar por readotar seus filhos assim que eles retornarem aos EUA, momento em que um tribunal pode emitir uma nova certidão de nascimento estadual. Tal como acontece com as adoções domésticas, o estado manterá a certidão de nascimento estrangeira original da criança ou a documentação selada.
Uma nota sobre a adoção aberta
“Hoje, mais de 90 por cento das adoções domésticas são o que chamamos de 'abertas', o que significa que há contato em vários graus entre os pais biológicos e os pais adotivos”, diz Johnson. Um fenômeno que começou na década de 1980, as adoções abertas muitas vezes são feitas por meio de agências privadas e permitem a adoção pais melhor acesso a informações relacionadas ao histórico médico de seu novo filho, bem como um nascimento original certificado. “Temos cópias da certidão de nascimento original e da nova de nosso filho adotado”, diz Johnson, que usou um processo de adoção aberto e mantido contato com os avós biológicos maternos de seu filho até a morte.
