Căutarea mesajelor subliminale negative care pândesc în mass-media pentru copii este atât de comună în aceste zile, încât a început să se simtă mai mult punk rock pentru a îmbrățișa ceea ce îi place copilului tău, indiferent de cât de problematice ar putea fi povestea sau temele fi. Toti stim Mica Sirenă trimite copiilor mesaje groaznice despre conformitate, dar cel puțin cântecele au sens. Ceea ce, nu este cazul Îngheţat. Cea mai mare melodie de la Îngheţat — "Lăsați-l să plece" — cea pe care o cântă copilul tău din plin, este total nesens, cel puțin în raport cu intriga sau temele filmului. De fapt, transmite un mesaj contradictoriu care este înnebunitor până la punctul de a aproape distrugând tot filmul. Dacă acest cântec ia înnebunit pe părinți, afirmăm că erorile logice ale cântecului sunt motivul pentru care înnebunești. Să intrăm în ea.
Sentimentul specific al versurilor „lasă-l să plece” este aparent despre faptul că Elsa își îmbrățișează adevărata natură și nu îi pasă de ceea ce vor spune alții. („Nu-mi pasă ce vor să spună.”)
Îmi pare rău, dar cum este un cântec despre îmbrățișarea naturii tale adevărate și arborarea drapelului tău ciudat de asemenea o melodie pro-izolare? Pe de o parte, ar trebui să „dai drumul”, „aceasta” fiind ceea ce cred alți oameni, normele societale și, de fapt, interacțiunile cu oameni care te pot face rău etc. Dar, după ce lași să treacă emoțional, ar trebui să te închizi fizic într-o Fortăreață a Singurătății. Da! Asta le va arăta! Ascunde-te pentru totdeauna. Ce fel de mesaj este acesta mai exact? Fugi de problemele tale și dai cu degetul mijlociu la acele probleme din spatele ușilor închise?
O complicație suplimentară a acestei contradicții este faptul că povestea filmului, dovedește că sentimentul și rezultatul „Let It Go” sunt false. Elsa nu numai că nu poate „Let It Go”, pentru că se dovedește că ea îi pasă despre integrarea. Izolarea ei triumfătoare în stil Walden durează aproximativ trei secunde înainte de a fi retrasă în complot. Cântecul nu servește deloc povestea, pentru că Elsa nu cântă niciodată cu adevărat un cântec care spune: „hei, se pare că nu pot lăsa totul să plece, unele lucruri de care trebuie să-ți pese în continuare”.
Există confuzia cu care „ea” vorbește cântecul. Dacă „ea” este egal cu CE Gândesc ALȚI OAMENI despre tine, atunci „Let It Go” este grozav. Dar dacă „ea” este egal cu TOTUL DESPRE SOCIETATE, este mai complicat. Bazându-se doar pe acțiunile Elsei, adevăratul „ea” se simte mai degrabă ca cel din urmă „it” și, din nou, pare să sugereze că cel mai bun mod pentru un iconoclast de a-și îmbrățișa sinele non-bazic este să-și împacheteze și să se miște. Evident, filmul nu o lasă pe Elsa în castelul de gheață pentru totdeauna, dar la un anumit nivel, poate ar fi trebuit? În Frozen’s apărare, nu poți încheia un film pentru copii în care unul dintre personaje doar renunță la toată lumea și trăiește pentru totdeauna într-un castel de gheață, ci pentru că melodia "Lăsați-l să plece" atrage atât de mult atenția asupra acestei teme, iar apoi îi contrazice mesajul, melodia se simte flippată în retrospectivă.
De asemenea, pentru că Elsa nu trăiește foarte mult în izolare, tema ruperii ei de societate nu funcționează, deoarece nu se confruntă niciodată cu consecințele acestei alegeri. În anii 1982 Superman II, un alt personaj care locuiește într-un palat de gheață, de asemenea, decide să „l lase să plece”. In acel film, Superman al lui Christopher Reeve renunță să mai fie Superman și încearcă să trăiască în Fortăreața Solitudinei cu Lois Lane. La fel ca Elsa, este destul de repede atras înapoi în vechea lui viață, dar cel puțin momentul lui „lasă-l să plece” părea să-l schimbe pe el și povestea lui. El trebuie să trăiască cu decizia lui de a-l lăsa mai mult. Elsa chiar nu. Cântecul și momentul sunt doar simbolice, dar personajul nu trăiește prea mult timp cu alegerea ei.
În Indiana Jones și Ultima Cruciadă, replica „lasă-l să plece” este rostită de nimeni altul decât Sean Connery, jucându-l pe tatăl lui Indy. În timp ce Harrison Ford se gheare la paharul lui Isus Hristos, tatăl său spune blând „junior, dă-i drumul”. Lucrul tare despre asta este că Indiana Jones face, de fapt, lăsați-l să plece, iar caracterul lui se schimbă ca urmare. Ca Îngheţat, Indy este capabil să se salveze și să-și vindece familia lăsând ceva să plece. Din nou, acest moment „lasă-l să plece” afectează intriga și temele poveștii într-un mod care are sens. Dacă Ultima Cruciadă folosit Îngheţat logic, Indy ar fi fugit înapoi în canionul care se prăbușește două minute mai târziu și ar fi smuls cupa. Haha! Glumeam! Mi-am renunțat la ambiții pentru aproximativ două secunde, dar acum m-am întors!
Nimic din aceste stăpâniri despre „Let It Go” nu fac Îngheţat un film prost, dar demonstrează că melodia „Do You Want to Build a Snowman?” este infinit mai bun, fie și doar pentru că funcționează cu povestea și este mult mai specific. Pentru un anumit tip de minte, „Let It Go” este frustrant pentru că este atât de vag. Poate că pronumele „it” este problema! În Mica Sirenă, am înțeles că „parte din lumea ta” ar putea fi o metaforă pentru o mulțime de lucruri, dar era și specifică poveștii; „al tău” era un personaj și un simbol, cam ca „tu” și „om de zăpadă” din „Do You Want to Build a Snowman?” A avea o melodie centrată pe un „it” este cu adevărat confuz. Dacă unui adult ca mine îi este greu să înțeleagă ce „asta” cântă Elsa, imaginați-vă ce se întâmplă în creierul unui copil?
Deoarece „Let It Go” este o melodie atât de uriașă și un al naibii de urechi, se simte cumva în afara intriga filmului, o baladă puternică care s-ar fi putut încadra într-un milion de alte povești. De fapt, dacă ajunge să fie un nou Supraom film la un moment dat, această melodie ar putea funcționa cu ușurință acolo. Sau, literalmente, în orice altă poveste despre cineva care simte că nu se potrivește. Demonstrează asta că „Let It Go” este genial? Poate. Dar pare și deconectat de rațiune.
„Let It Go” având un sentiment generic nu îl face un cântec prost. Deloc. Probabil de asta este bine. Dar, dacă te gândești la cântec în raport cu personajele pe care se presupune că le explică, întregul castel de gheață al poveștii se topește mai repede decât pot cânta copiii noștri. Cea mai proastă parte este, desigur, că singura modalitate de a trece peste „Let It Go” care nu are sens, este să cânte „Let It Go”, poate în partea de sus din plămâni, dar mai probabil, în liniște, în timp ce faci cafea la 4:30 dimineața înainte ca copiii tăi să se trezească sus.
