Este imposibil să exagerăm cât de masivă a fost influența lui Harry Potter asupra peisajului cultural. JK Rowling a construit unul dintre cele mai impresionante și îndrăgite universuri ficționale din istoria filmului și literaturii, așa cum milioane de fani din întreaga lume s-au îndrăgostit de această lume minunată a vrăjitorilor, inclusiv, după cum se dovedește, regizorul câștigător al Oscarului Guillermo Del Toro.
În un interviu recent cu Vanity Fair, regizorul Alfonso Cuarón a dezvăluit că prietenul său de multă vreme și colegul său regizor este un uriaș Potterhead care l-a convins pe Cuarón să se înscrie pentru regie Prizonier din Azkaban. Cuarón tocmai a regizat hit-ul indie surpriză Y Tu Mamá También și i se oferise șansa de a regiza al treilea film Harry Potter. Regizorul nu era familiarizat cu serialul și a presupus că este doar o grămadă de lucruri prostii pentru copii, dar a învățat pericolele de a nu-l lua în serios pe Băiatul care a trăit atunci când l-a anunțat pe Del Toro că ar putea conduce film.
Am vorbit cu Guillermo, așa cum fac întotdeauna, și el a spus: „Ce se întâmplă? Ceva proiecte în curs?” Și am spus: „Mă duc la Harry Potter, îți vine să crezi?” Și chiar mi-am luat joc de asta. Nu citisem cărțile și nici nu văzusem filmele. Și apoi pare supărat pe mine. Mi-a spus „flaco” – asta înseamnă slab [în engleză]. El spune: „Al naibii de slab, ești un nenorocit al naibii de arogant. Te duci chiar acum la nenorocita de librărie și iei cărțile și o să le citești și mă suni imediat.”
Din fericire, Cuarón a urmat sfatul lui Del Toro și s-a îndreptat către o librărie și a cumpărat primele trei cărți Harry Potter. Până la jumătatea celei de-a treia cărți, era pe deplin convins. Și-a sunat chiar și prietenul său pentru a-l anunța, iar Del Toro s-a asigurat să-i dea lui Cuarón un pic mai mult pentru că se îndoiește de magia lui Rowling.
„L-am sunat și i-am spus: „Ei bine, materialul este foarte grozav”, a spus Cuarón. „El spune: „Ei bine, vezi că te dracului...” Adică, este doar intraductibil din spaniolă.”
Potterheads ar trebui să-i fie recunoscător lui Del Toro pentru că a insistat ca prietenul său să ia în serios această serie iubită. În calitate de director al Azkaban, Cuarón este creditat pe scară largă pentru ridicarea seriei de filme la noi culmi, cel de-al treilea film fiind adesea citat drept unul dintre cele mai bune, dacă nu cel mai bun dintre cele opt filme.
