Demonstrațiile ca răspuns la uciderea lui George Floyd de către ofițerul de poliție Derek Chauvin s-au răspândit peste tot Minneapolis, cu mii de protestatari în marș și un număr necunoscut de răufăcători jefuiri si vandalizare. Cea de-a treia incintă a Departamentului de Poliție din Minneapolis este dărâmături, iar furia nu dă semne de disipare. În orice caz, tensiunile au crescut pe măsură ce guvernatorul Minnesota Tim Walz a amânat arestarea ofițerilor implicați în moartea lui Floyd și a chemat Garda Națională.
În mijlocul haosului învolburat stau Crutchfield, membrii consiliului de conducere ai Proiectul comunității negre din Minnesota și stâlpii comunității din Minneapolis. Dr. Charles Crutchfield, Sr. este un obstetrician pensionar în vârstă de 81 de ani și membru fondator al MBCP. Christopher Crutchfield, fiul său, este un avocat care lucrează alături de tatăl său și de alți membri ai comunității pentru a conduce MBCP, o organizație care reunește oameni de culoare din Twin Cities și evidențiază negrul excelenţă. Au făcut asta prin cărți, prin parteneriat cu Minnesota Historical Society, prin paneluri și documentare viitoare. Crutchfields sunt negri și mândri și de succes și multe alte lucruri în afară. De asemenea, nu sunt surprinși – nesurprinși de brutalitatea poliției și de indiferența publică față de viața oamenilor de culoare. Sunt bine educați și de succes și negri. Ei înțeleg soarta comunității pe care au ajutat-o să o construiască.
„Cum îl numesc pe un bărbat afro-american cu o diplomă de la Harvard, educat la Stanford, care a plecat la Yale?” întreabă Christopher. Este o glumă veche. Unul care este trecut de bărbați de culoare în cravată. „Îl spui un ticălos, nu?”
Cea mai mare parte a retoricii, în special din partea dreaptă, despre Black Lives Matter și brutalitatea poliției orbitează cele adesea nerostite. premisa că avansarea profesională, socială sau personală îi protejează pe membrii mai stimați ai comunității politie. Această gândire rasistă și greșită nu lasă loc pentru Crutchfield.
Când trupele au intrat în Minneapolis, Păresc a vorbit cu Dr. și domnul Crutchfield despre experiența lor de a trăi, de a prospera și de a supraviețui în Orașele Gemene.
Vorbește-mi despre ceea ce ai putea simți acum în urma uciderii lui George Floyd, în mijlocul protestelor Black Lives Matter și privind în urmă la familiile și carierele construite în Minneapolis. Ce aduce acest moment în tine?
Dr. Charles Crutchfield, Sr.: Sunt un cetățean drept. Nu am fost niciodată inchis, sau ceva de genul ăsta. Nu beau, nu fumez. nu folosesc droguri. Am fost obstetrician. Am lucrat peste 60 de ani ca medic și 90 la sută din timp port costum, port cravată. Tatăl meu mi-a spus să îmbrac rolul. El a spus: „Dacă oamenii te văd ca pe un bărbat de culoare, te vor trata așa. Deci, îmbracă-te ca medic.
În trei ocazii separate, a trebuit să mă tem de poliție pentru viața mea. Și nu am făcut absolut nimic decât să fiu negru. Am crezut că unul dintre ofițeri, care părea rău și rău, mă căuta să reacționez ca să-mi facă ceva. A ucis un bărbat de culoare cam un an și jumătate mai târziu în St. Paul.
Odată, un polițist și-a tras pistolul asupra mea și, când l-am întrebat de ce, tot ce a putut spune a fost că nu mi-am diminuat lumina suficient de curând. Văzuse că sunt un negru și scoase arma. A trebuit să-i spun că sunt medic. Când a aflat, și-a schimbat toată atitudinea. Am inceput sa plang.
Christopher Crutchfield: Simt că am fost în centrul atenției atât de mult timp. „Oh, avea o armă. Oh, s-ar putea să fi tras pistolul. Oh, s-ar fi putut teme pentru viața lui.” De atâta timp. Scuzele tocmai ies, de îndată ce un afro-american este împușcat. „Oh, hai să așteptăm până când iese totul.” Acesta este codul pentru „Vom încerca să remediam această problemă în liniște, în backend și să vă oferim o scuză de care să vă puteți agăța.”
Dreapta. Nu contează cine ești.
Dr. Crutchfield, Sr: Chiar și când mi-au ucis un prieten, Philando CastiliaAcum trei ani, aici, în Falcon Heights, statul l-a eliberat complet pe ofițerul Jeronimo Yanez. Trebuia să fie vinovat de crimă. L-au eliberat. Îl eliberează mereu. Și asta e ceea ce, sunt sigur, își spun unul altuia. „Vom fi liberi. Nu ne vor acuza.” Asta e ceea ce auzi – frustrarea. Chiar și în vocea mea, din cei 81 de ani de brutalitate polițienească pe care i-am văzut.
Christopher: Ofițerul Yanez a fost achitat. A fost sancționat, ce a făcut.
Vorbește-mi despre prosperitatea în orașele gemene. Te-ai născut și ai crescut aici?
Christopher Crutchfield: Sunt tot felul de oameni care au venit aici din sud pentru o viață mai bună. Și, mulți dintre ei au reușit și contribuie nu doar la comunitatea afro-americană la comunitatea orașelor gemene, ridicând orașele gemene și făcând din acesta un loc minunat.
Dr. Charles Crutchfield, Sr.: Când eram copil, în Jasper, Alabama, dacă eram într-un grup și vedem poliția venind, toată lumea ar alerga pentru că te-ar pune la închisoare fără motiv. Te-ar împușca dacă ai răspunde. În fiecare an sau doi, crescând în Jasper, Alabama, era ucis un bărbat de culoare. In fiecare an. Motivul pentru care am venit în Minnesota la vârsta de 15 ani a fost că tatăl meu dorea să ies din acel mediu prost.
Am venit să locuiesc cu mătușa și unchiul meu în Minneapolis, Minnesota. Dar motivul inițial a fost că poliția ucidea oameni și urmau să-l omoare pe unchiul meu.
Acest lucru pare prevăzător, având în vedere situația din Minneapolis.
Christopher Crutchfield: Narațiunea pe care o au unii oameni despre afro-americani nu se va schimba. Înălțăm orașul. Suntem parteneri vibranti. De aceea doare atât de tare.
Avem nevoie ca umanitatea noastră să fie privită. Mergem la lucru. Suntem profesori, profesori, profesioniști în afaceri, medici și avocați. Lucrăm la oficiul poștal. Servim comunitatea la fel ca toți ceilalți. Avem medici. Avem stomatologi. Suntem cetățeni obișnuiți care plătim impozite.
Dr. Crutchfield, Sr.: Am născut peste 9.000 de copii în St. Paul. Din cei peste 9.000 de bebeluși pe care i-am născut, 7.000 dintre acești copii erau albi. Celălalt fiu al meu, care este dermatolog, cel puțin 80 la sută dintre pacienții săi sunt albi. Nu a existat nicio reținere a oamenilor de culoare care contribuie la societatea orașelor gemene. Oamenii care fac lucruri rele nu sunt oameni de culoare. Există proteste pașnice care au venit din toată lumea pentru că s-au săturat de brutalitatea poliției și de a asista, în fiecare an, poliția care ucide un negru sau doi. Se pare că America albă iubește societatea neagră, dar urăște persoana de culoare.
Christopher: De asemenea, cred că este foarte important ca cărțile [pe care noi, ca organizație, le publicăm] oferă povestea că afro-americanii din Minneapolis și St. Paul Minnesota, precum și din toate orașele gemene, sunt niște oameni minunați, talentați și incredibili care fac lucruri incredibile. Pe asta vrem ca oamenii să se concentreze.
Crezi că tu și ceilalți negri din Minneapola poți găsi dreptate în sistem?
Dr. Crutchfield, Sr.: În Minneapolis, patologii s-au înțeles cu muncitorii din oraș și din județ. Toți lucrează pentru aceeași echipă. A murit de la genunchiul de pe gât. Este evident din ce a murit. Nu este un mister. Am văzut-o. Genunchiul cuiva pe gât, mâinile încătușate la spate și nu poți respira? Nu se datorează afecțiunilor cardiace sau astmului. Ai murit pentru că te-a ucis polițistul.
Apropo, se cunoșteau. A ales să-l omoare sau să-i facă un rău groaznic domnului Floyd. Chauvin a făcut-o. Colegii săi ofițeri s-au uitat la asta.
Christopher: Cu toate acestea, aveți patru ofițeri care au ucis un bărbat și le-a luat cinci zile să îl acuze pe unul și încă nu i-au acuzat pe ceilalți trei. Este dureros, și este șocant, că poliția, totuși, se bucură de privilegii speciale chiar și atunci când ei facem ceva ce peste tot în lume, noi vedem ca fiind atroce, le oferim special tratament. L-am mutat pe domnul Chauvin într-un loc special pentru protecția lui. Toate acestea nu s-ar întâmpla dacă eu, sau tatăl meu, sau chiar tu, ați fi făcut același lucru. Și asta este cu adevărat, doar foarte supărător.
Ce crezi că oamenii nu realizează ce se întâmplă în Minneapolis?
Dr. Charles Crutchfield, Sr: Optzeci la sută dintre oamenii de aici sunt protestatari pașnici și sunt albi. Ei nu se concentrează pe asta la CNN. Îi cunosc pe acești oameni care participă la aceste demonstrații. Sunt oameni pașnici. Cele mai multe ravagii au fost cauzate de cei patru supremacişti albi care sunt acum în închisoare, care au aruncat bombe incendiare. Ceea ce vedeți, ca națiune, sunt oameni care se ridică împotriva brutalității sistematizate a poliției.
