Дилан Корбетт - отец и директор-основатель Пограничного института Хоуп, независимой общественной организации и некоммерческой организации. который работает в Эль-Пасо и вокруг него, отслеживая действия пограничного патруля, ICE и условия в центрах содержания под стражей в площадь. НАДЕЖДА поддерживает организации, которые работают над правами иммигрантов по всей стране и на границе, и использует свое влияние, чтобы работать с Вашингтоном, округом Колумбия и другими приграничными столицами, такими как Остин, чтобы защищать для права иммигрантов и предложить значимое изменение политики. Корбетт основал НАДЕЖДУ три года назад, когда понял, что у него есть реальная возможность работать. на земле в Эль-Пасо, город, который, по его словам, неотличим от Хуареса, если посмотреть на него сверху.
Корбетт постоянно живет в Эль-Пасо и работал через администрацию Обамы и Трампа. По его словам, отличие нашей нынешней администрации в том, что то, что когда-то считалось злоупотреблением в администрации Обамы, стало оптимизированная политика при Трампе.
Здесь, своими словами, Корбетт объясняет проблемы мониторинга центров содержания под стражей, которые намеренно расположены далеко от сообществ, как правительство намеренно скрывает задержание мигрантов и почему приграничные сообщества всегда несут на себе основную тяжесть политики.
Моя некоммерческая, НАДЕЖДА Пограничный институт, документировал последствия милитаризации границы для нашего сообщества. Каждую ночь в нашем сообществе содержится несколько тысяч человек, ищущих убежища из Центральной Америки и Мексики. Смотрим на условия содержания, смотрим, сколько мигранты там находятся; мы смотрим, соблюдаются ли их человеческие или юридические права. Мы смотрим на иммиграционные суды, как они обращаются с людьми в этой системе.
Люди продолжают прибывать к мосту. Прямо сейчас есть люди, которые приезжают и их останавливают, даже если у них есть законные претензии на въезд в страну в качестве соискателей убежища. Их останавливают пограничники. Мы все это документируем.
При администрации Обамы дела не шли хорошо. С Трампом все иначе. Трамп задерживает больше людей на более длительные периоды времени. Пограничные агенты отговаривают и отговаривают людей искать законные, законные пути въезда в эту страну, особенно людей, ищущих убежища.
Полезный способ взглянуть на это состоит в том, что многие вещи, которые были оскорбительными в старой администрации, теперь упорядочены. Использование задержания, использование разлучения с семьей. Все это стало тактикой, чтобы закрыть границу и не пускать людей. Учет этих злоупотреблений - вот что действительно ново при президенте Трампе. И антииммигрантская риторика, которую продвигает он и его администрация, проникает в то, как операторы на линии выполняют свою работу. Они гораздо более агрессивны, они гораздо охотнее разделяют семьи, они гораздо охотнее депортируют людей, даже если у них есть связи с местным сообществом. Депортации здесь.
Полезный способ взглянуть на это состоит в том, что многие вещи, которые были оскорбительными в старой администрации, теперь упорядочены.
Правительство пытается сделать людей невидимыми. Тот факт, что мы бросаем всех, кто подходит к границе, прямо под арест, это способ сделать их невидимыми для широкой публики. Когда вы накладываете на это риторику и говорите, что эти люди - убийцы, насильники, преступники, и они собираются отнять у них работу, очень легко дегуманизировать людей, которых вы сделали невидимыми. Даже в нашем сообществе есть люди, которые не понимают эту динамику, не говоря уже о других частях страны.
Когда вы слышите риторику людей, которые подходят к границе и просят убежища, вы слышите, что они едут незаконно. Большинство этих людей приезжают не нелегально. Большинство этих людей сдаются на границе или в пунктах въезда. Это не запрещено законодательством США. Вы идете и подаете прошение о предоставлении убежища. Опять же, рисовать этих людей широкой кистью незаконности - это способ дегуманизировать людей и сделать их невидимыми.
В нашем сообществе четыре центра содержания под стражей, между которыми находятся тысячи мигрантов. Три из этих центров находятся в ведении частных тюремных компаний. В Сьерра-Бланке, одном из этих центров, имеют место нарушения прав человека: задержание беременных женщин, выкидыши, физическое насилие. Это не отели. Это тюрьмы. Мы называем их центрами заключения, но это тюрьмы.
Недавно мы провели экскурсии по двум из них. Сьерра-Бланка находится дальше, чем остальные центры, и там много злоупотреблений, потому что люди не смотрят им через плечо, потому что они так далеко. Правительство часто так поступает. Они часто строят эти вещи очень далеко от сообществ, так что люди отделены от своих сообществ. Например, если у них есть члены семьи без документов, они не могут пересекать контрольно-пропускные пункты, чтобы добраться до Сьерра-Бланки.
Это не отели. Это тюрьмы. Мы называем их центрами заключения, но это тюрьмы.
Расстояние также отделяет их от адвокатского сообщества. У многих недорогих адвокатов и общественных организаций нет ресурсов, чтобы работать там. Таким образом, это отделяет их от адвокатов, от их семей, от общественных служб. Правительство делает это постоянно. Сложно уследить. А эти частные компании не заинтересованы в соблюдении прав человека или соблюдении закона. Их интерес определяется прибылью.
Правительство ставит множество преград и препятствий, чтобы выяснить, кто чем владеет. По своей природе и по дизайну непрозрачный. Эта стратегия исходит от Вашингтона. Многие политики исходят из Вашингтона или других столиц, таких как Остин, где законодатели и законодатели принимают решения относительно границы, но у них нет точного представления о том, что на самом деле продолжается. Они не понимают, как это влияет на наши сообщества. У них есть частичное, неверное понимание того, что такое граница.
Вы слышали, что у нас кризис иммиграции. Ну не совсем. Если вы посмотрите на цифры, то на самом деле мы примерно на 30-летнем минимуме. На границе действительно нет кризиса. Вы слышите, что нам нужно отправить сюда больше пограничных патрулей или военных. Что ж, за последние десять лет мы увеличили количество пограничников вдвое. Люди не понимают, что происходит, но происходит то, что политики из Вашингтона рисуют совершенно ложную картину того, что такое граница. Принимаются плохие решения.
Приграничные общины всегда несут на себе основную тяжесть этой политики. У вас нет контрольно-пропускных пунктов. У нас есть контрольно-пропускные пункты. Когда вы выезжаете по шоссе на север, восток или запад от Эль-Пасо, вы должны проходить через контрольно-пропускные пункты. У нас здесь огромные тюрьмы и правоохранительные органы. Техас решил вложить так много средств в то, что они называют «приграничным всплеском». У нас есть правоохранительные органы, которые останавливают людей, разделяют семьи и депортируют людей. Вот почему они здесь. Мы примерно на 75 процентов американцы мексиканского происхождения, а это значит, что пограничный патруль может расовое профилирование, юридически, в соответствии с законом. Сотрудники полиции могут попросить людей показать им свои документы. То есть, опять же, во имя безопасности границ.
Приграничные общины всегда несут на себе основную тяжесть этой политики.
Этот закон действительно разрушает структуру нашего сообщества, потому что мы - сообщество мигрантов. Мы всегда были сообществом мигрантов. Включены законные иммигранты, и граждане США, имеющие мексиканско-американское происхождение, вынуждены сталкиваться с расовым профилированием, которое согласуется с этими законами. Здесь на людей влияет множество способов, будь то риторика, федеральная политика, или местные законы.
Когда я думаю о своих собственных детях и о возможности разлучения с ними - о том, что я не знаю, где они находятся, или о моих детях не зная, где я нахожусь - я знаю, что все в моем сообществе, коричневые, белые, зарегистрированные, недокументированные или полудокументированный, мы все хотим одного и того же. Мы все хотим возможностей для наших детей, и все мы хотим, чтобы они росли в безопасных и здоровых сообществах. Я не могу представить себе боль и травмы, которые депортация принесет моей семье, и я не хочу этого для любой другой семьи. Это личное, как отец. Это личная работа. Я знаю, что эта политика очень разрушительна для семей. Это то, что мы можем остановить.
