Босс Бэби, анимационный фильм Dreamworks о младенце в костюме с портфелем, занятом корпоративной разборкой, не может не высмеивать типа менеджеров, которые подставляют и вешают свои MBA. Исходный материал, книга с картинками автора и иллюстратора Марлы Фрейзи, гарантировал, что много. И хотя фильм либерально относится к исходному тексту, он принципиально не может избежать - и на самом деле не пытается избежать - не обращая внимания на чрезмерно привилегированных, не впечатляющих белых мужчин лидерство. Неудивительно, что Алек Болдуин, президент по совместительству и бывший 30 Рок босс, был брошен на главную. Однако это совпадение, что фильм выглядит (если немного прищуриться) как очень дорогая и демографически неразумная политическая карикатура.
Потому что Фрейзи никогда не мечтал персонаж она рисовала после того, как подруга сравнила ее настоящего босса с ребенком, который станет художественным фильмом, она находит политические вещи вдвойне забавными: «Я не думала, что через миллион лет, - смеется она. Но она также не отрицает, что хочет посмеяться над определенным типом успешных, самовлюбленных белых парней. Книгу вряд ли можно назвать брошюрой активистов, но и она не совсем безобидна. Будь прокляты стадии развития, у малышки есть зубы.
Уроженка Лос-Анджелеса и мать троих мальчиков поговорили с Отеческий о том, как она приняла существующие стереотипы и обыгрывала их, и как фильм, основанный на ее идее, в конечном итоге удивил ее.
Ребёнок ещё младенец. Но он также белый младенец мужского пола с очень белым мужским голосом. Всегда ли это было стержнем твоей идеи?
Я был очень осведомлен и надеюсь изобразить как можно больше разнообразия в своих книгах. Я очень надеюсь, что любой ребенок, живущий в нашей стране, сможет найти в иллюстрациях какое-то приближение своей жизни и ситуации. Я использовал это как ориентир на протяжении многих лет. Но с этим персонажем для меня это был стереотипный белый босс. Мне действительно пришлось спросить себя, почему это было смешнее. Что сделало этого персонажа смешнее? И порой эти стереотипы сложно распутать.
Когда я начал весь этот процесс в 2008 году, не было достаточно примеров в правительстве, бизнесе или просто повседневной жизни. опыт таких женщин-боссов, но теперь эти архетипические женщины-боссы приходят и заменяют патриархат…. Когда я писал продолжение, The Bossier Baby, он был о девушке, которая увольняет Босса Бэби и становится генеральным директором компании. Она приходит в жемчуге и в черном костюме.
На самом деле, вы не могли ожидать, что ваша книга будет такой актуальной, как сейчас. Страна разделена в основном по вопросу о том, заслуживают ли успешные белые парни доверия или впечатляют. А вот и этот ребенок. Для тебя это странно?
Это жутко. Я не думал, что через миллион лет это будет актуально. Президент Трамп - это не совсем то, чего, я думаю, хотела бы больше половины страны.
Но это не был какой-то сверхдальновидный протест?
Я играл с этим архетипом, не делая политических заявлений.
Учитывая это, что вдохновило вас на создание персонажа, кроме, как вы знаете, осознания того, что существует множество глупых управленцев?
Для меня, когда я думал об этом, было легче иметь дело, если я думал об этом больше как о возврате к телевизору из моей юности. Так я думал Шоу Дика Ван Дайка, Отец знает лучшеи старые черно-белые телешоу середины 1960-х годов. Вот почему в книге присутствует современная атмосфера середины века. И единственное, что все еще есть в книге, и оно есть на титульном листе, это говорит: «Босс Бэби играет самого себя в главной роли». Я чувствовал, что это дало ему эмоциональную реальную жизнь. В этой роли власти есть нечто нелепое в том, что вспыльчивый человек иногда бывает уязвим. Это помогло мне отойти от этого.
Сюжет фильма сильно отличается от рассказа книги. В книге младенец управляет своими родителями. В фильме ребенок пытается свергнуть Puppy Co. со своим старшим братом. Вы внесли свой вклад в сценарий фильма?
Фильм во многом отличается от книги. Книжка с картинками во многих смыслах - это довольно прямой путь от точки А к точке Б. Как правило, сюжетная арка из 32 страниц короткая. Так что я знал, что если это будет художественный фильм, то он определенно будет отличаться от книги. Их определенно заботило то, что я думал, потому что им было не все равно. Они очень сильно зацикливали меня, но нет, у меня не было творческого контроля или чего-то подобного на протяжении всего фильма, и я не ожидал этого. Это не было частью сделки. Так что искренне я наблюдал, как это происходило, и восхищался этим. Я чувствовал себя родителем на трибуне, наблюдающим за происходящим в игре.
Были ли в фильме моменты, которые вас по-настоящему удивили или запомнили?
В фильме есть несколько младенцев-начальников на протяжении истории этой компании, и один, в частности, выглядел как карикатура на нашего президента. Но это не так. Это было сделано задолго до выборов. Я спросил конкретно об этом одном ребенке, потому что подумал: «Должно быть, они вошли и изменили его».
Они были такие: «Нет. Это было так ».
Босс-бэби, Марла Фрейзи
