День Благодарения праздник, который наиболее широко известен как повод перекусить, посмотреть телевизор, поругаться со своими родственниками и иногда поблагодарить, но в действительности все гораздо разнообразнее. В "Мой день благодарения, »Мы говорим с горсткой американцев по всей стране - и по всему миру - чтобы получить более широкое представление о празднике. Для некоторых из наших собеседников у них вообще нет традиций. Но день, пропитанный американскими мифами, история происхождения, сопряженная с большими сложностями, по крайней мере пассивно наблюдается даже самыми агностическими патриотами. В этой части Бекки, которая работает и живет рядом с военной базой в Германии, обсуждает День Благодарения вдали от своих детей.
В этот День Благодарения, поскольку мы находимся в Германии, и оба наших ребенка находятся в штатах, мы планируем отправиться в путешествие. Просто вдвоем в Берлин или Прагу на несколько дней. Мы еще не продвинулись достаточно далеко в планировании, чтобы точно знать, что мы будем там делать. Думаю, мы этим и займемся.
Мы заботимся о том, чтобы что-то происходило с одинокими солдатами, которые пришли сюда на День Благодарения, чтобы они не проводили праздник в одиночестве. В армии есть традиция, когда в столовых на День Благодарения накрывают большие тарелки. Одна из вещей, которые мы с [Джоном] делали в прошлом, особенно когда мы работали с большим количеством солдат, это для офицеров части [] надеть парадную форму и служить солдатам их питание.
Они украсят заведение, сделают ледяные скульптуры или приготовят особые десерты. Это традиционная еда, которую многие семьи едят на День Благодарения. Солдатам-поварам нравится преподносить его по-настоящему особенным.
В развернутой среде [День благодарения] горько-сладко. Этим парням 18-19 лет, так что это может быть первый раз, когда они проводят отпуск вдали от семьи. У них для нас много еды, все много едят и немного расслабляются, но люди скучают по своей семье. [Они] пытаются назначить время для общения по Skype с членами своей семьи. Многие люди из штатов обычно присылают дополнительные подарки и посылки с уходом.
Однажды в День Благодарения меня даже отправили в Ирак. Это был действительно особенный случай, потому что на столы положили скатерти. Была дополнительная еда. Но поскольку мы не употребляли алкоголь, когда были [там], у нас был игристый виноградный сок и почти пиво. Я работал в ночную смену, поэтому ночная смена из нашего офиса вставала рано днем, когда мы обычно спали, и у нас был День Благодарения с людьми из нашего офиса, которые работали день сдвиг. Это было вроде как когда в гости приезжают твои родственники. Но мы приехали из другой смены и ужинали в честь Дня Благодарения с другими ребятами из нашей команды.
Когда [наши дети] были маленькими, мы иногда ходили в столовую. В этом году они собираются провести День Благодарения с бабушкой и дедушкой в Калифорнии. Меня больше беспокоило то, что они остались одни на День Благодарения, чем то, что я скучал по ним. Они приедут на Рождество, так что тогда мы их увидим.
Таков цикл жизни. По мере того, как ваши дети становятся старше, у них появляются другие обязательства или собственные семьи. По крайней мере, для нас, будучи военными, а бабушки и дедушки [наших детей] по отцовской линии тоже являются военными. Мы просто привыкли: «Ты вырастешь, а потом тебя заберут военные, и ты можешь или не сможешь провести День Благодарения со своей биологической семьей ». Когда вы не можете, вы обращаетесь к людям, которыми вы действительно должны быть с участием.
