John le Carré je mŕtvy — alebo je? To je otázka, ktorú by si určite položili postavy v jeho inteligentných, rafinovaných románoch. Žiaľ, je to pravda. Plodný, cenami ocenený britský autor – rodným menom David John Moore Cornwell – podľahol 12. decembra zápalu pľúc vo veku 89 rokov. Zanecháva po sebe pozoruhodné dedičstvo, ktoré zahŕňa viac ako dve desiatky bestsellerov knihy, početné uznávané predstavenia a filmy založené na jeho dielach, milióny fanúšikov po celom svete a osobnejší Jane, jeho 45-ročná manželka, štyria synovia, 14 vnúčat a 3 pravnúčatá.
Le Carreho kariéra trvala časti siedmich desaťročí, od 60. rokov do roku 2020. Napísal viac ako dve desiatky kníh, pričom v 10 z nich vystupovala jeho najobľúbenejšia postava George Smiley, spravodajský dôstojník vytvorený ako niečo oveľa realistickejšieho typu Jamesa Bonda. Smiley stál v popredí v takých ságach s plášťom a dýkou studenej vojny ako napr Call for the Dead, A Murder of Quality, Tinker Tailor Soldier Spy, The Honorable Schoolboy
Autor vedel, čo napísal. Podľa britských novín, The Guardian, začal pracovať pre tajné služby počas štúdia nemčiny vo Švajčiarsku koncom 40. rokov. „Po vyučovaní v Etone sa pripojil k britskej zahraničnej službe ako spravodajský dôstojník, nábor, beh a vyhľadávanie po špiónoch za železnou oponou zo zadnej kancelárie v budove MI5 na londýnskej Curzon Street,“ uviedli noviny vo svojom hold. „Inšpirovaný svojim kolegom z MI5, spisovateľom Johnom Binghamom, začal vydávať trilery pod pseudonymom John le Carré – napriek rade svojho vydavateľa, že sa rozhodol pre dve anglosaské jednoslabičné ako napr. "Chunk-Smith."
Okrem svojich špionážnych príbehov napísal Le Carre poviedky, literatúru faktu a scenáre, ako aj prekvapivé memoáre, Holubí tunel, publikované v roku 2016. Medzi filmové a televízne spracovania inšpirované jeho knihami patrí Špión, ktorý prišiel z chladu, Smrteľná aféra, Smileyho ľudia, Ruský dom (v hlavnej úlohe, celkom pútavo, bývalý herec Jamesa Bonda Sean Connery), a Konštantný záhradník. Bol tiež výkonným producentom niekoľkých filmov a minisérií založených na jeho príbehoch, vrátane Krajčír z Panamy (v hlavnej úlohe s ďalším bývalým 007, Pierceom Brosnanom), Tinker Tailor Soldier Spy (s Alecom Guinnessom ako Smileym v minisérii BBC z roku 1982 a Garym Oldmanom ako postavou vo filmovej adaptácii z roku 2011), Najhľadanejší muž, nočný manažér, náš druh zradcu, a Dievčatko malé bubeník, a vo väčšine týchto inscenácií sa objavila ako portrét.
le Carreov najslávnejší a možno aj najlepší špionážny román.
Niet divu, že pocty le Carre sa hrnú z celého sveta. Florence Pugh, ktorá hrala v televíznej verzii z roku 2018 Dievčatko malého bubeníka, zdieľal na Instagrame: „Práve som počul správu o odchode legendy Johna le Carré a moja hruď je ťažká. Mal som to šťastie stretnúť tohto muža, vypiť si s ním A pracovať s ním! O našom priateľstve sa štípu dodnes. Prvýkrát sme sa stretli v posledných dňoch natáčania.Malá bubeníčka“ v Prahe a konečne som stretol človeka, od ktorého to všetko pochádza. John le Carré! Bola som taká nervózna. Samozrejme. Pamätám si, že som si pri večeri sadol vedľa neho a po chvíli som si uvedomil, že sa obaja snažíme prísť na to. Navzájom sa porovnávať, neustále sa skúšať a dráždiť. Až kým som ho nenazval starý prd. Sledoval som, ako sa jeho oči rozžiarili radosťou a obaja sme sa chichotali, až sme sa rozplakali. Pozrel sa na mňa cez pohár a zachichotal sa: ‚Myslím, že spolu budeme v pohode vychádzať.‘ Vedeli sme, že prišlo magické priateľstvo.“
Historik Simon Sebag Montefiore považoval le Carré za „titána anglickej literatúry tam hore s velikánmi... osobne, podmanivý a ku mne taký láskavý a veľkorysý. a mnohí ďalší,“ zatiaľ čo jeho kolega Stephen King nazval le Carré „literárnym gigantom a humanitným duchom“. A autorov dlhoročný agent Jonny Geller v a svojho klienta označil za „nesporného obra anglickej literatúry“, ktorý „definoval éru studenej vojny a nebojácne hovoril pravdu moci v desaťročiach, nasledovalo. Stratil som mentora, inšpiráciu a čo je najdôležitejšie, priateľa. Takého už neuvidíme."
Verzia z roku 2011 Drotár, krajčír, vojak, špión - v hlavnej úlohe Gary Oldman - sa teraz streamuje na Netflixe.
