V roku 2005 barman Andy Heidel umiestnil pred salónikom Patio Lounge v rodinnej štvrti Park Slope v Brooklyne nápis, v ktorom prosil rodičov, aby prestali nosiť svoje deti do barov. Známy ako Manifest kočíka (ukážkový text: „Rozhodli ste sa mať dieťa a teraz ako zodpovedný dospelý a rodič, musíte zmeniť svoj životný štýl“), znameniu sa venovalo veľa pozornosti a nefungovalo všetky. Rodičia Park Slope, snažiac sa dokázať, že môžu stále visieť, nosiť Babybjörns zachovať ich IPA bez rúk. Ale to je len polovica toho. Rodičia, ktorí nechávajú svoje deti doma, zvyšujú počet na 100, čo spôsobuje problémy, ktoré Heidel nemohla predvídať. Namiesto maličkých nosia kokaín do potápačských barov.
Tara (nie je to jej skutočné meno), barmanka na niečom, čo by sa dalo opísať ako vzdorovito neformálny hangout, hovorí, že nakazení rodičia sú teraz len súčasťou scény. So smiechom hovorí, že vlastne nie sú veľmi dobrí v drogovaní. Ale toto ich nedrží späť.
„Rodičom, ktorí užívajú kokaín v Park Slope, je to jedno,“ hovorí. "Podávajú si fľaštičky a chodia spolu na záchod a robia očividné veci, o ktorých väčšina ľudí, ktorí užívajú kokaín v baroch, nevie, že by sa nemali robiť."
Tara nie je odsudzujúca. Nevidí rýchlo hovoriace štamgasty ako zlých rodičov. Naopak, hovorí, že majú tendenciu hovoriť stále a ďalej o svojich deťoch a partneroch, keď sú vysoko, čo je svojím spôsobom sladké. Aj keď nevie povedať, či sú to viac alebo menej pozorní rodičia ako mamičky a oteckovia, ktorí ťahajú svoje batoľatá do pivníc, tvrdí, že by radšej obsluhovala drogovo závislých. otcovský hovoril s ňou o tejto skúsenosti.
Prečo si teda myslíš, že brooklynskí rodičia tam vonku pijú kokaín v baroch a nezaujíma ich, či to niekto vie? Zdá sa, že je to v rozpore s atmosférou štvrte Park Slope, ktorá je vhodná pre celú rodinu. Toto sú ľudia z PTA, však?
Myslím, že to súvisí s tým, koľko majú peňazí. Skutočnosť, že títo rodičia užívajú kokaín možno raz týždenne, znamená, že pravdepodobne majú určité množstvo peňazí, ktoré im umožňuje nehanbiť sa za užívanie drog. Hovoria len: ‚Všetko je v poriadku, mám opatrovateľku. Len zaplatím barmanovi, aby ma nesúdil.‘ A úprimne, tie peniaze si vezmem.
Sú to väčšinou mamičky alebo oteckovia? Kto je tam najbláznivejší?
Je to oboje, ale viac si to všímam u mamičiek. Zvyčajne to robia spolu skôr ako dievčenskú noc. Oteckovia zvyčajne lietajú sólo. Viem to, pretože mi to ponúkajú. Nezúčastním sa, ale nebudem ich súdiť za to, že sa pýtajú. Myslia si, že ak sa barman zrazí, je to spoločenskejšie a zábavnejšie.
Viem, že to znie ako smutná vec s otcom, ale nie je to tak vždy. Je tu jeden otec, ktorý má nejakú vysoko výkonnú prácu vo financiách. Príde každý utorok večer a zostane sám do 1:00 a ponúkne mi drogy. Rád sa stretáva s ľuďmi a rozpráva sa s nimi. Je to skoro tak, že potrebuje sociálne uvoľnenie a drogy mu v tom pomáhajú.
Hovorí o svojich deťoch a rodine, keď je na kokaíne?
Ó áno. Má tri deti. Sú o niečo staršie, napríklad v 7, 10 a 12. Veľmi rád hovorí o svojej rodine a jeho domáci život sa zdá byť úžasný. Bude zmätený a bude rozprávať všetko o hre svojho syna, alebo sa bude len žiariť nad úspechmi svojich detí a rozprávať o prázdninách, na ktorých boli. Nikdy nechodí cez víkendy a myslím si, že je to preto, že trávi čas so svojimi deťmi. Takže raz za týždeň príde do baru, dá si kokaín a porozpráva sa s cudzími ľuďmi. Hovorí väčšinou s inými mužmi a nesnaží sa s nikým spať. Je to hrdý otec s dobrým domácim životom.
Prečo si myslíš, že berie kokaín raz týždenne?
Všimol som si, že najmä s otcami majú pocit, že potrebujú mať tento dvojaký život, kde môžu byť stále jednotlivcami. Zaujímalo by ma, koľko v tom hrajú látky ako kokaín a alkohol. Možno je to súčasť lipnutia na jeho mladosti alebo individualite z toho, že je rodinným chlapom. Možno, že droga nie je o nadradenosti, je to skôr symbol toho, aký zábavný bol ich život. Uchopujú niečo zo svojho života ešte predtým, ako mali deti.
Možno práve to pomáha udržať ich užívanie drog zdanlivo pod kontrolou? Pretože nejde ani tak o vysoké, ako skôr o symbol?
Vyskytli sa problematickí používatelia, no nakoniec vytriezveli. Bola tam jedna stará štamgastka spred rokov, ktorá bola zábavná, mladá mama. Potom som ju dlho nevidel a počul som, že jej manžel jej dal ultimátum. Mala ťažkú cestu k vytriezveniu, ale teraz sa jej darí dobre.
Aký je teda rozdiel medzi ňou a týmto druhým otcom?
Skutočne záleží na čase, keď išli domov. To bola jasná vec. Musíte ísť spať alebo byť so svojimi deťmi, alebo nechať svoju opatrovateľku ísť domov, alebo čo to je, ale vždy, keď vyjde von, zostane až do zatvorenia. Nemohla prestať. Tento druhý frajer to do istej miery trhá, ale prichádza o deviatej a odchádza o polnoci alebo najneskôr o jednej. Zdá sa, že je funkčný a nerobí to každú noc v týždni. Pravdepodobne sa necíti dobre, keď to urobí, ale je na tom niečo, čo ho k tomu privádza späť. Je v tom nejaký únik.
To dáva zmysel. Veľa rodičia fajčia trávu pretože to robili predtým, než mali deti. Veľa ľudí pravdepodobne robilo koks pred deťmi a uprednostňujú ho pred trávou. Ale rodičia, ktorí fajčia trávu, sa cítia normálne. Kokaín nie. Zaujímalo by ma, prečo to tak je.
Myslím si, že je to preto, že ťažké drogy, ako je koks, majú také stigmu, ale myslím si, že niekde, ako je New York, je rekreačne piť kokaín normalizovanejšie, ako by to bolo inde. Nie som si presne istý, čo to robí problematickejším na iných miestach – možno je to len ťažšie získať. A samozrejme, existuje veľa ľudí, ktorí užívajú kokaín a nie je to sociálne. Ale toto sú sociálni používatelia. Prichádzajú do baru, aby boli spoločenskejší, pretože to je to, čo im v živote chýba: socializácia s inými dospelými.
Podľa vášho osobného názoru, myslíte si, že je na tom niečo zlé?
Tzdá sa, že jeho otec, o ktorom hovoríme, to má pod kontrolou, ale nechápem, čo riešia jeho deti. Dostávam len jeho pohľad, takže kto vie. Ale zdá sa, že je to dobrý chlapík, nie hlupák.
Časť zo mňa si ani nemyslí, že je to taká veľká vec, že príde raz týždenne, pije kokaín a rozpráva sa s cudzími ľuďmi. Je to skoro ako „starostlivosť o seba“. Nie je to najlepšie, ale počíta sa to. A v štvrti ako Park Slope, ktorá je taká náročná na rodičov, ale je to skvelá oblasť, kde sa ľudia zabávajú a je tam prístup v súvislosti s drogami by dávalo zmysel, že je tu trochu ľahostajnosti, pokiaľ ide o uvoľnenie po tom, ako ste dobrým otcom a živiteľa rodiny. Naozaj chcú byť len ľuďmi, ktorí existujú mimo svojich rodín.
Ak existujú dva typy rodičov baru Park Slope, tí, ktorí nosia svoje deti, a tí, ktorí nosia kokaín, komu by ste radšej slúžili?
Je to triková otázka? Je zrejmé, že sú rodičia, ktorí prichádzajú so svojimi deťmi, ktoré nie sú hrozné, a sú rodičia, ktorí prichádzajú s kokaínom, ktorí sú hrozní, ale odpoveď je kokaín. V atmosfére nočného života sa cítim pohodlnejšie.
