Šéfkuchár Ron Hsu nie je v kulinárskom centre žiadnym cudzincom. Riaditeľ a spoluzakladateľ spoločnosti Atlanta's Lenivá Betty, Juniper Caféa čoskoro sa otvorí Pokorný koláč, Hsu pracovala v niektorých z najlepších reštaurácií na svete (vrátane LeBernadin, kde bol výkonným šéfkuchárom a neskôr kreatívnym riaditeľom), získala množstvo ocenení (Lazy Betty bola v roku 2019 Semifinalista James Beard Award za najlepšiu novú reštauráciu) a súťažil na „Final Table“ spoločnosti Netflix. Ale najradšej varí vo vlastnej kuchyni spolu s tri a pol ročným dieťaťom dcéra.
Hsu, ktorý bol otvorený hlas pre pracovníkov reštaurácií a stravovacích služieb počas pandémie, začal variť so svojou dcérou, keď bol v marci 2020 viac doma. Mala vtedy asi 18 mesiacov. Pripevnil by si ju na hruď v detskom nosiči a pustil sa do práce. Jednou z prvých vecí, ktoré spolu urobili, boli kalamáre („Milovala to,“ hovorí) a odvtedy spolu trávili čas v kuchyni. Dve z jeho obľúbených jedál, ktoré s ňou pripravuje, sú vyprážaná ryža – čo Hsu zdôrazňuje, že je to skvelý spôsob, ako môžu rodičia vkradnúť zeleninu do jedálnička dieťaťa – a jeho zosnulá matka Betty.
„Moja mama vedela robiť halušky so zavretými očami a naučila ich robiť mňa aj mojich súrodencov,“ hovorí Hsu, ktorý je reštaurátorom tretej generácie a vyrastal v čínštine svojich rodičov reštaurácie. "Pomáhali sme ich vyrábať celé hodiny a vždy to bol skvelý čas na spojenie."
Recept umožňuje Hsuovi spojiť sa so svojou dcérou podobným spôsobom, a čo je dôležité, odovzdať jej pri tom niečo z generácie svojej mamy. Betty mala obrovský vplyv na život Hsu a bola hybnou silou v oblasti Atlanty. V 70-tych rokoch emigrovala z Malajzie, pracovala, aby priviedla svojich rodičov a mnohých súrodencov do Ameriky, otvoril reťazec čínskych reštaurácií a vychoval tri deti, z ktorých všetky sú úspešnými reštaurátormi dnes. Hsu pomenoval svoju reštauráciu Lazy Betty ako sarkastické mrknutie na jej neuveriteľnú energiu a pracovnú morálku.
Hsu vyrába tieto nálepky, ktoré sú zvonka krásne chrumkavé a vnútri jemné a voňavé, veľkú dávku párkrát do roka. Keď sú zapečatené, zmrazí ich na podnose a vloží ich do mraziaceho vrecka na ľahkú prípravu neskôr. S formovaním a tvarovaním plneného cesta pomáha jeho dcéra.
Domáce nálepky sú určite prácou lásky a existuje technika, ako cesto zvlniť. Pokiaľ ide o rady týkajúce sa výroby nálepiek, Hsu hovorí, že opakovanie je kľúčové. Okrem toho hovorí, že si ten zážitok jednoducho užite. Koniec koncov, dodržiavanie tohto receptu nie je ani tak o zdokonaľovaní nálepiek, ale skôr o pokračovaní v tradícii.
Tu je návod, ako ich vyrobiť.
Nálepky na bravčové mäso a krevety
Tento recept by mal priniesť 25 – 35 nálepiek v závislosti od toho, aké veľké ich vyrábate.
Ingrediencie
Na cesto2 šálky AP múky
1 šálka vody, vriaca
Na náplň½ lb. mleté bravčové
½ lb kreviet, nasekaných
¼ šálky kapusty, nakrájanej nadrobno
2 strúčiky cesnaku nasekané nadrobno
2 lyžice cibuľky, jemne nasekanej
1 polievková lyžica zázvoru, jemne nakrájaného
1 lyžica sezamového oleja
Soľ a korenie
2 lyžice vody
Na omáčku1 jalapeno, nakrájané na tenké kolieska
2 lyžice ryžového octu
½ šálky sójovej omáčky
½ lyžičky cesnaku a zázvoru, mletého
Zoznam špeciálneho vybaveniaMalý tenký valček (ako koniec metly)
Nepriľnavá panvica a pokrievka
Odmerka veľkosti ¼ šálky
Vareška
Inštrukcie
Príprava cesta
- Priveďte 1 šálku vody do varu a do misy vložte múku.
- Pomocou ¼ šálky odmerky pridajte ¼ šálky vriacej vody do misky s múkou. Vodu zapracujte do múky pomocou drevenej lyžice.
- Do múky pridajte ďalšiu ¼ šálky vriacej vody. Pomocou lyžice znova pridajte vodu.
- Pridajte poslednú ¼ šálky vody do múky a miešajte, kým cesto nevytvorí peknú hladkú guľu. (Celkovo by malo byť asi ¾ šálky vody použitej na cesto.)
- Cesto prikryte a odložte na 30 minút.
Príprava náplne.
- Zmiešajte všetky ingrediencie v miske a uložte do chladničky, kým nie sú pripravené na použitie.
Príprava omáčky
- Zmiešajte všetky ingrediencie (môžete to urobiť 24 hodín vopred.)
Vytváranie nálepiek.
- Vezmite cesto a vytvarujte z neho valec široký asi 1 palec.
- Valec nakrájajte na kúsky široké asi ½ palca.
- Vezmite malé kúsky cesta a pomocou valčeka ich rozvaľkajte na ⅛ palca hrubé kolieska široké asi 3,5 palca.
- Do stredu cesta dáme lyžicu plnky.
- Zložte cesto okolo plnky, ako keby ste držali taco. Stlačte jeden koniec cesta, aby ste ho uzavreli.
- Zložte cesto tak, že na jednej strane cesta vytvoríte „jamky“ a jamku prilepíte na druhú stranu cesta. Vykonajte túto metódu až po cesto, kým nie je úplne uzavreté.
- Zopakujte to so zvyškom cesta a nálepky vyložte na podnos posypaný múkou. *Všimnite si, tu ich môžete zmraziť. Umiestnite podnos do mrazničky, kým nálepky nebudú pevné. Potom ich vložte do mraziacich vreciek.
Varenie nálepiek
- Vložte 2 polievkové lyžice repkového oleja do nepriľnavej panvice.
- Vložte čo najviac nálepiek na panvicu bez toho, aby sa dotýkali. Medzi jednotlivými nálepkami nechajte aspoň ⅓ palca priestoru, pretože sa po varení roztiahnu.
- Nalejte vodu do panvice tak, aby voda siahala do ½ výšky nálepky.
- Zapnite oheň na stredný stupeň a panvicu zakryte a nechajte variť, kým nezačnete počuť prskanie, asi 10-12 minút. Keď budete počuť syčanie, odstráňte veko a skontrolujte nálepky. Ak majú spodok dozlatista, sú hotové.
- Vyberte z panvice a podávajte s omáčkou.