Serena Williams odchádza do dôchodku: „Nikdy som si nechcela vyberať medzi tenisom a rodinou“

Zdá sa, že niektorí ľudia sa už narodili, aby dokázali robiť výnimočné veci. To je jeden z mnohých spôsobov, ako to opísať tenisový fenomén a všestranná KOZA Serena Williamsová. Je druhou najviac dekorovanou tenistkou v histórii s 23 grandslamovými výhrami a štyrmi zlatými olympijskými medailami. nedávno Serena oznámila svoj odchod zo športu, ktorý sa stal synonymom pre jej meno, pričom svoje rozhodnutie podrobne opísala v dojemnej a zraniteľnej eseji.

„Verte mi, nikdy som si nechcela vyberať medzi tenisom a rodinou. Nemyslím si, že je to fér,“ povedala Serena v eseji, o ktorej sa hovorilo Vogue.

„Keby som bol chlap, nepísal by som to, pretože by som tam hral a vyhrával, zatiaľ čo moja žena robil fyzickú prácu pri rozširovaní našej rodiny." Serena má s 5-ročnou dcérou Olympiu jej manžel Alexis Ohanian, a jej rozhodnutie „vyvinúť sa“ preč z tenisových centier okolo svojej dcéry a jej túžby mať viac detí.

„Nechápte ma zle: milujem byť ženou a milovala som každú sekundu tehotenstva s Olympiou,“ povedala. „Patrila som k tým otravným ženám, ktoré zbožňovali byť tehotná a pracovali až do dňa, keď som sa musela hlásiť do nemocnice,“ dodala Serena a dotkla sa komplikácií, ktoré nastali po pôrode a ktoré ju takmer vzali života. „Veľa ľudí si neuvedomuje, že keď som v roku 2017 vyhrala Australian Open, bola som v druhom mesiaci tehotenstva. Ale tento mesiac mám 41 rokov a niečo z toho musí byť."

Pre Serenu je „niečo“, čo sa chystá „dať“, tenis. Nie preto, že by tento šport nemilovala, a nie preto, že by nemala podporu.

„Faktom je, že pokiaľ ide o Olympiu, nič pre mňa nie je obeťou,“ povedala. "Všetko to dáva zmysel."

A pre ňu je tenis aspoň teraz iný. „Myslím si, že tenis sa vždy cítil ako obeť – hoci je to tá, ktorú som rada robila,“ povedala Serena. Je to však obeť, s ktorou je pripravená rozlúčiť sa po poslednom turnaji v New Yorku naplánovanom na tento mesiac.

„Bohužiaľ, nebol som pripravený vyhrať tento rok Wimbledon. A neviem, či budem pripravený vyhrať New York. Ale pokúsim sa. A turnaje o vedenie budú zábavné. Viem, že existuje fantázia fanúšikov, že som mohol dať Margaret ten deň v Londýne, potom možno prekonať jej rekord v New Yorku a potom na slávnostnom odovzdávaní trofeje povedať: ‚Uvidíme sa!‘ Chápem to. Je to dobrá fantázia. Ale nehľadám nejaký slávnostný, záverečný moment na kurte,“ vysvetlila po tom, čo spresnila, že neznáša slovo „dôchodok“ a uprednostňuje „evolúciu“, aby zarámovala jej ďalšiu fázu života.

„Pri lúčeniach som hrozná, najhoršia na svete. Ale vedzte, prosím, že som za vás vďačnejšia, než dokážem vyjadriť slovami,“ napísala Serena. „Priniesli ste ma k toľkým víťazstvám a toľkým trofejám. Bude mi chýbať tá moja verzia, to dievča, ktoré hralo tenis. A budeš mi chýbať."

Aj keď sú rozlúčky ťažké, Serena sa teší na dni plné Play-Doh a hier The Floor is Lava so svojou dcérou, pretože „čo má rada, mám rada,“ povedala Serena. Serena sa tiež teší, že svoju vášeň vloží do ďalších projektov, ako je napríklad jej spoločnosť Serena Ventures, ktorú založila pred niekoľkými rokmi.

A po odchode z tenisu sa Serena teší na splnenie najväčšieho sna svojej dcéry: stať sa veľkou sestrou. "Založil som si rodinu. Chcem túto rodinu rozšíriť."

Ak si chcete prečítať celú Sereninu esej, prejdite na Vogue.

Monitor pre batoľatá vám povie, keď vaše dieťa otvorí dvere svojej spálne

Monitor pre batoľatá vám povie, keď vaše dieťa otvorí dvere svojej spálneRôzne

Pokiaľ ide o mať prehľad o svojom dieťati, je ich dosť baby monitory tam vonku. Video, audio, nositeľné ⏤ na čo si spomeniete, majú to. Ale čo sa stane, keď to obsahuje málo novorodenec vyrastie ch...

Čítaj viac
Ako zamestnávatelia pomáhajú rodičom pracujúcim na diaľku

Ako zamestnávatelia pomáhajú rodičom pracujúcim na diaľkuRôzne

Ste rodič, ktorý zápasí s rovnováhou medzi pracovným a súkromným životom? Chceme od vás počuť! Parents@Work, nový program, ktorý pomáha zamestnávateľom lepšie podporovať ich pracujúcich rodičov, re...

Čítaj viac
Športoví otcovia by mali sledovať futbal so svojimi deťmi, ktoré hrajú futbal

Športoví otcovia by mali sledovať futbal so svojimi deťmi, ktoré hrajú futbalRôzne

Futbal je druhý najpopulárnejší mládežnícky šport v Spojené štáty (iba vzadu mládežnícky basketbal), ale americké televízne publikum pre „svetový šport“ zostáva relatívne nízke. Nielenže je MLS men...

Čítaj viac