O 25 rokov neskôr je jedna anime klasika relevantnejšia ako kedykoľvek predtým

Ak ste dospelý, ktorý si myslí, že sa vám nepáči anime, budeš milovať Kovboj Bebop. Už dvadsaťpäť rokov tento klasický anime televízny seriál mení ľudí, ktorí nie sú anime, na veľkých fanúšikov anime. Kovboj Bebop určite nie je pre mladších divákov, ale ak máte doplnenie a nevadí vám nejaká vesmírna odmena lovecká akcia a niektoré témy pre dospelých, humor, srdce a brilantnosť tejto show stále nemajú obdobu. O Comic-Con v San Diegu v roku 2023, Kovboj Bebop oslávi 25. výročie a nikdy nebol lepší čas sa do toho pustiť.

Na papieri je klasika Shinichiro Watanabe z roku 1998 nedefinovateľnou spleťou častí, ktoré by nemali zapadať, no napriek tomu sa spojiť, aby vytvorili dokonalosť. Kovboj Bebop je medzikultúrnou neo-noirovou skúsenosťou, ktorá pľuje do tváre normám, hrdo vzdoruje svojim predchodcom a rúti sa anime na miesto, kde nikdy predtým nebolo. Ako však táto séria s jedinečnou sezónou zostala jedným z najlepších anime všetkých čias? Poďme sa pozrieť, vesmírny kovboj.

Cesta k Kovboj Bebop's status kultovej klasiky bol turbulentný a od začiatku narážal na obrovské prekážky. Štúdio Bandai Namco pôvodne upustilo od seriálu po produkcii niekoľkých epizód, pretože si uvedomilo, že šanca zarobiť peniaze z merchandisingu bola nulová. Po resuscitácii prostredníctvom dcérskej spoločnosti Bandai sa show vrátila do produkcie a uzavrela distribučnú zmluvu, ktorá sa tiež utápala v problémoch.

Narastajúce problémy s cenzúrou prinútili sieť TV Tokyo vysielať menej ako polovicu sezóny, keď pôvodne bežala – pred dvadsiatimi rokmi, počnúc 3. aprílom 998. Bolo vystrihnutých niekoľko epizód, ktoré sieť považovala za nevhodné. Prvá epizóda uvedená v Japonsku bola chronologicky druhá, pretože pilot bol plný fajčenia, streľby a všetkých druhov ťažkých vecí. Opäť! Nie pre malé deti!

O mesiace neskôr WOWOW predstavilo celú sériu na svojej sieti od začiatku do konca, nezostrihané a necenzurované. Nakoniec, keď tvorcovia našli úspech vo svojej domovine, hľadali zelenšie pastviny v zámorí. Vstúpte do Cartoon Network, ktorá v tejto krajine vydláždila cestu anime v televízii.

Všetko, čo bolo potrebné presvedčiť manažérov siete, aby nabrali Kovboj Bebop hore boli úvodné titulky, sekvencia, ktorá zostáva nepreskočiteľná aj pre toho najnáročnejšieho diváka. Kovboj Bebop debutoval na amerických brehoch o polnoci 2. septembra 2001, nový koncept pre káblovú televíziu. Anime bolo koncom 90. rokov stále novou hranicou v USA a v priemernej domácnosti začalo naberať na sile predovšetkým vďaka tomuto kanálu. Ich nočný blok sa zameriaval na menej prístupné a niekedy aj vyspelejšie animáky, čo pomohlo rozšíriť chuť divákov na tento žáner. Bol to vysoko rizikový krok, ktorý sa však vyplatil na ďalšie desaťročia.

Po 11. septembri 2001 The Cartoon Network reláciu na niekoľko týždňov zmrazila. Po návrate do éteru bolo niekoľko epizód preskočených z dôvodu nejakého násilného obsahu, hoci následné opätovné vysielanie ich vrátilo do rotácie. Skutočnosť, že Kovboj Bebop prežil celú túto cenzúru a prekonal prekážky, ktoré preklenuli dva kontinenty, nie je ničím menším ako zázrakom.

Odolnosť Kovboj Bebop možno pripísať viacerým faktorom, ale samostatné príbehy vyvolávajú u divákov pocit, že môžu skočiť na palubu z ktorejkoľvek epizódy. Neexistujú žiadne zlé epizódy Kovboj Bebop, bodka. Ak chcete akciu, skúste „Baladu o padlých anjeloch“. Nakopnite to ešte vyššie s „Pierrot le Fou!“ Potrebujete sa zasmiať? Vyskúšajte „Hračky v podkroví“ alebo „Hubí samba“. Pre niečo pochmúrne je tu „Speak Like A Child>“ Potom je tu „The Real Folk Blues“, úžasné finále, ktoré pôsobí, akoby John Woo režíroval John Wick film, pričom všetko sa v zúčtovaní zrútilo, aby sa všetky zúčtovania ukončili.

Sci-fi krajina Kovboj Bebop sa zahaľuje do noirových príbehov a postáv, ovplyvnených nespočetným množstvom vecí, ktoré Watanabe miloval. Aké iné anime by mohlo byť také vynikajúce pri kombinovaní súborov Blade Runner s bojovými scénami z Vstúpte do Draka, za ktorým stojí príbeh pripomínajúci noirovú detektívku s postojom spaghetti westernu?

Hlasová režisérka Mary Elizabeth McGlynn (ktorá tiež vyjadrila hlas Julii) dala dokopy ikonické obsadenie anglického dabingu, vrátane jej budúceho manžela Steva Bluma ako Spika, Beau Billingslea ako Jeta, Wendee Lee ako Faye a Melissy Fahn ako Ed.

Obsadenie mala McGlynn prijať uzemnenejší prístup namiesto príliš vzrušených hlasov, ktoré anime zvyčajne ponúka. Toto je rozhodujúce. Kovboj Bebop zablúdil ďaleko od niektorých archetypálnych anime trópov, a to začalo komplikovanými postavami. Interpreti VO pochopili zadanie a podali nuansované výkony, ktoré divákov vzrušujú a strašia dodnes, čím sa zaradili medzi najlepších anglických dabingov všetkých čias.

Jedno však nemožno podceniť - Kovboj Bebop bez hudby by to nebolo nič. Úvodná téma divákov okamžite upúta, no každá skladba potom je životne dôležitá pre pocit a priebeh seriálu. Yoko Kanno je geniálna skladateľka tohto soundtracku, ktorej rozmanitá hudba narušila melodické očakávania a poskytla nám oduševnený jazzový a bluesový zvuk, ktorý okamžite navodí náladu v akejkoľvek scéne. Toto nebol typický zvuk anime v 90. rokoch! V skutočne jedinečnej a trochu improvizačnej metóde Kanno nepracovala tak, že skórovala hotové epizódy, ale začala skôr vo výrobnom procese, aby vytvorila náladu prostredníctvom svojej hudby. Režisér potom vybral kúsky, ktoré fungovali, a upravil epizódy na základe Kannových skladieb.

Watanabe vždy určené pre Kovboj Bebop byť jedna sezóna; len dvadsaťšesť epizód s definitívnym záverom. Na rozdiel od typu anime s otvoreným koncom Jeden kus, táto show nikdy neprekročila svoje privítanie a vždy sa nám podarilo utkveť v našich mozgoch.

Kovboj Bebop otriasol základmi anime a zmenil to, čím by mohol byť pre divákov na celom svete. Jedna vplyvná sezóna spojila to najlepšie z východu s najlepším zo západu, aby ponúkla podmanivý pastiš, ktorý divákov vzrušuje dodnes. Existuje množstvo veľkolepých animákov, ale len málo z nich dosiahne výšku tejto nadčasovej klasiky, ktorá otvára dvere novým fanúšikom a nastavuje štandard pre každú franšízu, ktorá nasledovala.

Kovboj Bebop streamuje Netflix, Hulu, Funimation, Tubi a Crunchyroll a je k dispozícii na DVD a Blu-Ray od Amazonu. Špeciálny Sada Blu-Ray k 25. výročiu je k dispozícii výhradne od Crunchyroll.