Jednou z prvých vecí, ktoré rodičia zistia, že čakajú, je začať zužovať mená detí. Pre niektorých je zúženie tohto zoznamu jednoduché, zatiaľ čo iní, ako napríklad španielska kráľovská rodina Sofia Palazuelo a jej manžel Fernando Fitz-James Stuart, 17. vojvoda z Huéscaru, to môžu považovať za zložitejšie. Kráľovský pár takpovediac „zúžil“ pomerne zdĺhavé meno pre svoje dievčatko – len aby vláda zakročila a povedala nie!
Podľa miestnych španielskych novín El Pais, Sofia a Fernando vybrali pre svoju dcéru meno vhodné pre kráľovskú rodinu. Pozreli sa na mená v rodokmeni a nakoniec vybrali meno svojej dcéry ako poctu Fernandovej zosnulej babičke. Ľudia vysvetľuje. Táto pocta zosnulej babičke Fernanda mala náhodou 25 mien. (Fernandova zosnulá babička je držiteľkou svetového rekordu ako „osoba s najvyšším titulom“ na svete a jej celé meno malo 19 mien a zahŕňalo 57 oficiálnych kráľovských titulov.)
Hrdý kráľovský pár oficiálne pomenoval svoju druhú dcéru Sofía Fernanda Dolores Cayetana Teresa Ángela de la Cruz Micaela del Santísimo Sacramento del Perpetuo Socorro de la Santísima Trinidad y de Todos Los Santos! Celkovo má oficiálne meno ich dcéry 25 slov, ktoré obsahuje 11 mien a 157 znakov. Ale nie je to len náhodný reťazec písmen a slov, ktoré tvoria jej pôsobivú prezývku. Každé z mien má význam ako kývnutie na ich rodokmeň,
Žiaľ, po tom, čo sa rodičia dohodli na mene svojej dcéry, bolo pri registrácii na občianskom úrade zamietnuté, podľa miestnych novín. Ale prečo? Pre Američanov môže byť odmietnutie zvláštne. Iste, meno je silné, ale neporušuje žiadne z amerických pravidiel pre pomenovávanie bábätiek – jej meno nie je po niekom, kto spáchal zverstvá, a nie sú tam žiadne číslice, ako napr. Meno Elona Muska a syna Grimesa, ktorú museli zmeniť. Nejde o problém s ochrannou známkou ani o hanlivé, obscénne alebo urážlivé názvy. Takže, v čom je problém?
Podľa španielskych zákonov bolo meno, ktoré Sofia a Fernando vybrali pre svoju druhú dcéru, príliš dlhé.
„V zápise bude uvedené meno, ktoré dostalo dieťa, najviac však jedno zložené zapísať sa nesmie viac ako dve jednoduché,“ píše sa v zákone o krstných menách a priezviskách do Boletín Oficial del Estado.
Príkladom mena, ktoré porušuje tieto pravidlá v Španielsku, by bolo „Ana Lucía María alebo Francisco José Javier“, Boletín Oficial del Estado poznámky a je jasné, že meno dcéry Sofie a Fernada ďaleko presahuje aj tieto obmedzenia dĺžky.
Španielsko nie je jediným miestom, kde platia obmedzenia alebo pravidlá týkajúce sa mena dieťaťa. Robí to aj niekoľko ďalších krajín po celom svete, vrátane Islandu, ktorý zužuje výber detských mien na zoznam približne 1 800 dievčenských mien a 1 700 chlapčenských mien. BBC. Nový Zéland má svoj zoznam zakázaných detských mien, ktorý obsahuje napríklad mená ako Justice, 4Real alebo Christ. (Spravodlivosť je momentálne v 1000 najobľúbenejších detských menách pre chlapcov a dievčatá v USA.) Avšak v USA, niektoré štáty majú tiež špecifické pravidlá vrátane obmedzenia dĺžky mena dieťaťa. Napríklad štát Massachusetts obmedzuje názvy na maximálne 40 znakov, Arizona má limit 141 znakov a Minnesota má limit 150 znakov.
Ako teda Sofia a Fernando naložia so svojím detským menom, ktoré je príliš dlhé? Aby tento problém obišli a mohli dať pokrstiť svoju druhú dcéru, rozhodli sa skrátiť oficiálne štátne dokumenty bábätka Sofía tak, aby vyhovovali zákonom. Ale vojvoda a vojvodkyňa z Huéscar – ktorí sú zároveň rodičmi svojej najstaršej dcéry Rosario Matilde Sofía Cayetana Dolores Teresa — zatiaľ presne nezverejnila, ako skrátia svoju najnovšiu dcéru názov. Našťastie majú na výber veľa mien.
