milí chlapci,
Milovať je oveľa viac, ako teraz viete. Je to viac ako to, čo k tebe cítime ja a tvoja matka. Je to viac než len príbehy o Božej láske, ktoré počujete v katechizme. A keď vyrastiete, ľudia sa vám budú snažiť povedať, čo je to láska. Uvidíte filmy zobrazujúce hmlisté romániky. Valentínske pohľadnice budete čítať s láskyplnými citmi. A budete počuť údajne veľmi dôležitých ľudí, ktorí hovoria, že určití ľudia by sa mali alebo nemali milovať. Ale tieto myšlienky lásky zaobchádzajú s láskou ako s tovarom – s niečím, čo treba dať, prijať, dlžiť, zaslúžiť si alebo zakázať. Tieto myšlienky zaobchádzajú s láskou, ako keby malo cenu ju držať, ako keby ľudia boli emocionálnymi bankami.
To nie je láska. Poviem ti tajomstvo.
Keď som bola o polovicu mladšia ako teraz a predtým, ako som spoznala tvoju matku, bola som zamilovaná do iného muža. Veľmi sme sa milovali. Mali sme sa radi ako tvoja mama a ja sa milujem. Trávili sme spolu dni a noci. Spolu sme sa smiali a plakali. Bol to veľmi milý a inteligentný človek. Bol hudobníkom. Bol som básnik.
Tohto muža som milovala päť rokov. Milovala som ho, keď bol veľmi chorý. A potom, pretože láska môže byť krehká a pretože som bol neúprimný, stratili sme lásku, ktorú sme mali. To bola moja chyba. To môžem priznať. Chýba mi.
Je nepravdepodobné, že tohto muža niekedy stretnete, ale ovplyvnil váš život. Láska, ktorú sme s ním zdieľali, ma zmenila, pretože to je to, čo láska robí, aj keď sa nakoniec stratí. Milovať človeka mení spôsob, akým vidíme svet. Láska, ktorú som zdieľal s tým úžasným mužom, žije v láske, ktorú mám k tvojej matke. Žije v láske, ktorú k tebe mám. Urobilo ma to premyslenejším a zraniteľnejším. Prinútilo ma to premýšľať o komunikácii a úprimnosti – o všetkých týchto veciach, ktoré mi uľahčujú prejavovať moju lásku k tebe. A preto je láska komplikovaná. Je to špecifické aj cielené – niečo, čo človek môže dávať a prijímať – a je to téglik. To je to, čo zo mňa urobilo. Urobí z vás.
Keď hovoríme o láske, hovoríme, že pochádza zo srdca. Ale v srdci nie je žiadna špeciálna štruktúra, ktorá vytvára alebo drží lásku. Láska tuhne v chemickej polievke neurotransmiterov a hormónov. Ale nedbalá chémia nerobí lásku menej výnimočnou ani nevysvetľuje srdce. Keď hovorím: „Milujem ťa celým svojím srdcom“, hovorím, že jeho údery venujem tebe a tvojej budúcnosti. Hovorím, že nepokojný sval v mojom jadre bol poverený iným účelom, než len udržať ma pri živote. Musel som sa naučiť, ako mu poskytnúť ten zmysel pre účel. Láska ma naučila.
A tu je to, čo vás chcem naučiť: Láska nestojí za to, aby ste po nej túžili. Chápete, prečo to teraz hovorím? Keď naháňate opravu, zbavujete ju jej hodnoty. Skutočná hodnota lásky je v tom, ako mení spôsob, akým milujete iných ľudí. Pretože keď hľadáte lásku len pre seba, nevyhnutná bolesť, keď ju stratíte, je oveľa škodlivejšia. A môže to byť natoľko škodlivé, že vám zatrpkne. Môže to byť natoľko škodlivé, že už nebudete chcieť milovať.
Ale keď pochopíme, že láska má hodnotu, aj keď nevidíme žiadne návraty, strata lásky bolí menej, pretože chápeme, že láska nás zmenila.
Takže láska, chlapci moji. Milujte koho milujete. Nikdy ťa za to nebudem súdiť. Ale skúste nemilovať sami seba. Snažte sa pamätať na to, že láska, ktorú cítite, a láska, ktorú dávate, má účel mimo vás. Nie je to pre vás; to si ty. A pamätaj, že moje srdce, ktoré už dlho bije a napína, pre teba drží rytmus.
So všetkou mojou láskou,
Vaša Poppa
