„Cítim, že idem so svojou dcérou na prechádzku okolo bloku,“ hovorí Jon M. Chu. Za tým je filmár z Los Angeles Šialení bohatí Ázijci a nadchádzajúce Lin-Manuel Miranda kĺb Vo Výšinách, nemá sklony k neurotizmu a nehrá sa na obeť — na to sú herci. Je to celoamerický úspešný príbeh, chlapec NorCal urobil SoCal dobrým. Ale je tiež čínskeho pôvodu a po tom, čo sa prezident pokúsil zmeniť značku Covid-19 ako „čínsky vírus“ a nárastu rasistických incidentov po celej krajine sa nemýli, že sa obáva alebo sa hnevá, že sa musí obávať.
„Som veľmi patriotický chlapík,“ dodáva. „Celou cestou som Kalifornia. Toto je moje miesto."
Čo je teda veľkým režisérom, ktorý sa stal zamknutým otcom a potenciálnym cieľom pre bigotných ľudí? Chu organizuje hodiny kokteilu s ovocným punčom pre svoju 3-ročnú dcéru Willow a stretáva sa s 8-mesačným synom Heightsom, ktorý sa narodil na scéne v NYC. Poriadok útulku nazýva zmiešaným požehnaním. Je šťastný, že môže byť s rodinou, no bol by šťastnejší, keby bol s rodinou niekde inde – alebo na rôznych iných miestach. A bol by šťastnejší, keby sa necítil tak nútený dávať pozor.
Chu hovoril s Fatherlym o svojom novom kriminálnom seriáli Apple TV+ Domov pred zotmením, psychologický výboj momentu Covid-19 a čo to znamená cítiť sa ako cudzinec vo svojom vlastnom domovskom štáte.
Začnime tým pekným. Máte novú reláciu pre Apple TV+. Je to o mladom dievčati, ktoré samo rieši uzavretý prípad a vďaka čomu sa žurnalistika javí ako dobrá vec, viete, vďaka za to.
Točili sme to minulé leto. Využil som veľkú časť svojej posádky z Šialení bohatí Ázijci. Bola to veľmi rodina, ktorá to urobila. Pravda a žurnalistika sú dôležitejšie ako kedykoľvek predtým a je skvelý čas povedať tento príbeh. Keď sme to natáčali, práve som mal svoje prvé dieťa, moju dcéru, takže som tiež prechádzal problémami s vlastným otcom. Aj pre mňa to bola terapia. Milujem skutočný zločin. Spájalo to všetky tieto bláznivé veci.
Dobre, teraz poďme na tie posraté veci. Vaša rodina prevádzkuje Chef Chu's, čínsku reštauráciu južne od San Francisca, už 50 rokov, takže ste sa narodili v Kalifornii a vyrástli tu. Máte pocit, že sa s vami teraz zaobchádza inak, keď sa hovorí o „čínskom víruse“?
Je to určite problém v Los Angeles a New Yorku. Som tak sklamaný, že sme v čase, keď by sme sa mali stretávať a máme jazyk, ktorý každého vystavuje nebezpečenstvu. je to sklamanie. Poznám priateľov, ktorí boli obťažovaní. Viac ma mrzí, že namiesto zjednotenia ovplyvňuje skutočné ľudské bytosti. Naša komunita je silná a tvrdá. Zaoberáme sa tým už dlhé roky. Je tu toľko strachu a napriek tomu by sme sa mali báť tohto vírusu. Chcem povedať, že to zabíja ľudí.
Pripadá vám to ako krok späť?
Nikdy predtým som necítila taký strach. Je to veľmi zvláštne. Príde mi to veľmi neamerické.
Ako vám ide celá vec so sociálnym dištancovaním, doma s dvoma malými deťmi?
Rád spoznávam svoje deti na inej úrovni. Rád vidím, čo robí moja žena každý deň, a oveľa viac rešpektujem, aké intenzívne to je. A so svojím synom som ho len teraz začal spoznávať. Narodil sa, keď sme točili Vo Výšinách v New Yorku.
Uvedomujem si, ako veľmi som ďaleko od svojej rodiny, aj keď som skutočne prítomný. Mám zvláštny pocit, že aj keď je okolo nás toľko tragédií, je dobré, že máme tento čas na to, aby sme sa spolu porozprávali a ocenili jeden druhého. Nič nás neodvádza. Neexistuje žiadny stres týkajúci sa času. Dúfajme, že sa z toho poučíme.
Keď vidíte svoju manželku robiť svoju prácu, čo ste sa o nej ao jej každodennom živote dozvedeli?
Je to neoblomnosť. V práci môžem hovor ignorovať. V práci si môžem dať schôdzku a visieť vo svojej kancelárii, ak chcem nejaký čas pre seba. Môžem ísť na príjemné stretnutie na obed. Keď ste doma, ste zapnutý. Ste vždy zapnutý. Zdriemnutie je najlepšia vec, ale musíte presvedčiť deti, aby si zdriemli.
Obdivujem dôslednosť mojej manželky. Vedel som, že má v sebe všetku tú lásku, ale byť toho svedkom a vedieť, aké je to ťažké, je na úplne inej úrovni. Pred pár mesiacmi som chcel, aby čítala odbory a rozumela obchodu a klebiet, aby sme sa o tom mohli po nociach rozprávať. Povedala mi: ‚Kedy by som to urobila, Jon?‘ Teraz tomu úplne rozumiem. kto má čas? Predstava, že sa oblečiete a pôjdete na nejakú luxusnú premiéru a zoženiete opatrovateľku, je to 18 krokov a ona je unavená. Chápem.
Vaša dcéra robí portréty na vašich sociálnych médiách a je dosť tvrdohlavá. Predpokladám, že vie, čím sa živíš v normálnych časoch?
Určite vie. Prichádza na scénu. Má vlastnú stoličku. Hovorí nám, čo máme robiť, a usmerňuje ma, keď teraz hráme doma. Absolvovala konkurzy a predstavenia. Vie tancovať. Vie, že sme kreatívni. Keď ho uvidí na plagátoch v New Yorku, volá Henryho Goldinga „strýko Henry“.
Ďalšie pre vás je, myslím si, zabaliť sa do výšin. Môžete dokonca začať robiť plán práve teraz?
Máme plán. A ďalší plán. A ďalší plán. Ale plány sa menia. Realita je taká, že sme boli takmer hotoví Výšky. Musíme sa k tomu vrátiť. Veci, ktoré môžeme robiť doma, sa robia. A zisťujeme dátum vydania. Chceme, aby to bolo v divadle, kde to ľudia budú môcť sledovať spolu.
