Nemogoče je preceniti, kako velik je bil vpliv Harryja Potterja na kulturno krajino. JK Rowling je zgradil eno najbolj impresivnih in najbolj priljubljenih izmišljenih vesolj v zgodovini filma in literature, kot je na milijone oboževalcev po vsem svetu so se zaljubili ta čudovit čarovniški svet, vključno z, kot kaže, z oskarja nagrajenim režiserjem Guillermom Del Torom.
V nedavni intervju za Vanity FairRežiser Alfonso Cuarón je razkril, da je njegov dolgoletni prijatelj in kolega režiser ogromen Potterhead, ki je Cuaróna dejansko prepričal, da je podpisal režijo Ujetnik Azkabana. Cuarón je pravkar režiral presenetljivo indie uspešnico Y Tu Mamá También in se mu je ponudila priložnost za režijo tretjega filma o Harryju Potterju. Režiser ni poznal serije in je predvideval, da gre le za kup neumnih otroških stvari, a se je naučil nevarnosti, da Fanta, ki je živel ne jemlje resno, ko je Del Toru dal vedeti, da bi morda režiral film.
Pogovarjal sem se z Guillermom, kot vedno, in on je rekel: »Kaj se dogaja? Ali potekajo kakšni projekti?" In rekel sem: "Grem za Harryja Potterja, lahko verjameš?" In sem se celo norčevala iz tega. Nisem bral knjig ali gledal filmov. In potem je videti razburjen name. Poimenoval me je »flaco« – kar pomeni suh [v angleščini]. Pravi: »Prekleto suh, ti si tako prekleto aroganten prasec. Takoj greš v prekleti knjigarno po knjige in jih boš prebral in me takoj pokličeš."
Na srečo je Cuarón upošteval Del Torov nasvet in se odpravil v knjigarno ter kupil prve tri knjige o Harryju Potterju. Ko je bil na polovici tretje knjige, je bil popolnoma prepričan. Poklical je celo svojega prijatelja, da ga je obvestil, Del Toro pa je poskrbel, da je Cuarónu dal malo več sranja, ker je dvomil v čarobnost Rowlingove.
"Poklical sem ga in rekel: 'No, material je res odličen,'," je dejal Cuarón. "Reče: 'No, vidiš, da se zajebavaš ...' Mislim, to je preprosto neprevedljivo iz španščine."
Potterheads bi moral biti hvaležen Del Toru, ker je vztrajal, da njegov prijatelj to ljubljeno serijo jemlje resno. Kot direktor Azkaban, Cuarónu veliko pripisujejo zasluge za dvig filmske serije na nove višine, pri čemer je tretji film pogosto naveden kot eden najboljših, če ne celo najboljši od osmih filmov.
