Zdi se, da je Disney naredil vse v redu s svojo remake v živo Mulan: najel celotno azijsko zasedbo oživiti najbolj znano kitajsko legendo; izbrala direktorico ki, čeprav ni azijskega porekla, odraža teme starodavne zgodbe o opolnomočenju žensk; in celo odpravili problematičen značaj iz animirane različice, da odraža kulturni vpliv #MeToo. Oh, in ima oceno PG-13 za "sekvence nasilja" Ameriškega filmskega združenja.
No, vse to je zvenelo zelo dobro. Vse do ocene. Tako so moji filmski načrti za očeta/hčerko!
Razumem: Mulan je posodobitev Disneyjevega animiranega filma iz leta 1998, vendar se je komaj začela kot otroška zabava. Balada o Mulanu je staro toliko kot samo pripovedovanje zgodb, izvira iz ustnega izročila Kitajske iz 6. stoletja in z besedilnimi upodobami, ki segajo v 11. stoletje. Neštetokrat je bila premišljena in reinterpretirana, zakaj ne bi bila ta različica zgodbe o vojna in žrtvovanje bosta malo bolj intenzivna kot tista, ki prikazuje čudaškega zmaja, ki ga je izrazil Eddie Murphy?
Ker je to še vedno Disney, hudiča. Ko sem slišal, da Mouse ustvarja kulturno bolj občutljivo, resno mislečo upodobitev svojega največjega pred-Zamrznjena girl power epic, bil sem navdušen. Moja hčerka, ki bo stara kak mesec in 8 let Mulan ki je prišel v kinematografe, se je pravkar postaral iz "vsi filmi morajo biti animirani!" miselnosti, in želel sem z njo deliti a filmska izkušnja, polna akcije, pustolovščin in, ja, mlade junakinje, ki noče sprejeti omejitev, ki jih postavlja družba nad njo.
Videli smo zgodnji napovednik skupaj pred projekcijo Male ženske (blaženo ocenjeno PG), in bila je zaintrigirana – dovolj, da ni opazila, kako brišem solze; gledališče je bilo tako prašen. Toda ravno včeraj sem slučajno ujel televizijski spot, ki se konča s tistimi grozljivimi besedami: »Rated PG-13«.
Kaj to pomeni o vsebini filma? Kdo ve. Kdaj nastala sredi 80. let prejšnjega stoletja na prigovarjanje Stephena Spielberga, ki je sprejel pri srcu pritožbe, da leta 1984 Indiana Jones in tempelj usode je bila preveč intenzivna za družinam prijazen PG, je bila ocena namenjena boljšemu obveščanju staršev o potencialno moteči vsebini filma.
Toda starši vedo, da niso vsi PG-13 enaki. Moja hči je kul z Voldemortovimi avada kedavra-ing otroki Harry Potter in ognjeni kelih (verjetno zato, ker ji nisem mogel preprečiti, da bi prebrala vse knjige), vendar sem prepričan, da nikoli več ne bi spala, če bi jo peljal gledat, kako se kiborgom raztrgajo ud z uda. Alita: Bojni angel (kar sem se zdrznil, ko sem sedel poleg 5-letnika nekoga drugega, ampak to je druga razprava).
Katera vrsta PG-13 je igra v živo Mulan? Ne bom vedel, dokler ga ne vidim – kar pomeni, da ga s hčerko ne bova skupaj gledala v kinu. Ko gre za mojega otroka, zaupam samo svoji presoji – in zagotovo nimam časa, da bi dvakrat pogledal film.
Disneyjevi lastni filmi o Narniji so dokazali, da lahko vodite intenzivne bitke za oceno PG, in celo Harry Potter je prestal nekaj precej težkih stvari, preden je pridobil certifikat za najstnike. globoko sem razočaran Mulan je za nas prestavljeno na (končno) ogled Disney+, kot so verjetno vzdihovali številni starši najstniških deklet Ptice roparice biti udaren z R. Vsebina slednjega za odrasle verjetno škodila svoji blagajni, ampak Mulan pričakuje se, da se bo nabralo kar 90 milijonov dolarjev ob otvoritvenem vikendu.
Samo nič od moje družine.
Mulan se odpre 27. marca 2020.
