Niso vsi veliki ameriški romanopisci spretni avtorji otroških knjig. Mislim, ali ste prebrali knjigo Philipa Rotha, Ugani, kateri madež je človek? ali Hemingwayeva Reci adijo Pyoo-Pyoo? Grozne knjige. Otroci jih sovražijo. Zato Dave Eggers, avtor, ni bil samoumeven Srce parajoče delo osupljivega genija, Kaj je kaj?, in Krog bi prilepil pristanek s svojo prvo knjigo, namenjeno mlajšemu bralstvu. On je. Njena desna noga je zelo dobra knjiga. Nezadovoljen s tem se je Eggers, ki je hkrati oče in ustanovitelj programov za branje in pisanje 826, odločil napisati priljubljeno otroško knjigo o vladi. Ker je zelo znan, mu je to dovolil založnik. rezultat, Kaj lahko stori državljan?, je nepričakovano veselo branje. Otroci ga bodo kopali.
Preprosto povedano, opolnomoči. Eggersovo besedilo ritmično razlaga o moči ljudi. »Državljan lahko popravi napako. Državljan lahko stvari obrne. Državljan lahko postavi stvari, ki so bile na glavo.” (Odlično je tudi delo ilustratorja Shawna Harrisa, ki prenaša užitke državljanskega angažmaja)
Kot odraselega, ki je bral knjigo, me je zamikalo, da bi se poglobil naravnost v »Kaj hočemo?« klic in odgovor. Eggers poskrbi, da se demokracija počuti dobro v času, ko to počne zelo malo odraslih, zaradi česar je njegova knjiga kot nalašč za otroke, ki so dovolj stari, da začnejo spraševati. V želji, da bi izvedeli, kako je Eggers izpeljal ta težak literarni trik, Očetovsko govoril z avtorjem o svojem najnovejšem delu.
Očitno je to knjiga sporočil. Kakšno je sporočilo?
Bolj kot karkoli drugega je bilo moje glavno upanje, da predstavim radikalno idejo, da morajo otroci včasih sublimirati svoje osebne želje in lastni interes, da bi služili skupnemu dobremu. Veš, samo gledal sem Ali ne boš moj sosed?, novi dokumentarec Mr. Rogers. In čeprav je njegovo delo napačno razloženo kot izdelovanje otrok v krhke snežinke, tega sploh ni počel. Skrbel je za opolnomočenje otrok, dajanje vloge. Otroci radi čutijo, da imajo moč, če se odločijo zanjo, in v primeru knjige je to moč, da ustvarijo majhno utopično družbo.
Videl sem otroke na otoku v majhnem jezeru, ki postavljajo zastavo, volijo voditelje, sestavljajo pravila. Bilo je vse manj kot školjka. Ampak veste, otroci imajo radi takšne stvari. Če spoštujete stališča in sposobnosti ter jim daste odgovornost, namesto da bi jo večkrat odvzemali, bodo cveteli.
Ali je državljanska dolžnost nekaj, kar menite, da moramo naučiti otroke, ali menite, da občutek angažiranosti izhaja iz širšega občutka družbene odgovornosti?
Veste, kaj je čudno, delam z otroki, starimi od šest in osemnajst let, do 826 Valencia že 16 let. In izredno visok je odstotek takih, ki so šli v poučevanje ali neprofitno delo ali so postali globoko angažirani ljudje. Če otroci odraščajo s starši aktivisti ali vidijo, da njihovi starši prostovoljno delajo v šoli, odraščajo zavzeti. Bolj gre za vprašanje povezovanja s tem, kar je bilo nenaravno ločeno.
V današnji javni razpravi je beseda "državljan" je postalo izjemno obremenjeno. Veliko pogovorov je o tistih, ki niso državljani, kaj državljan dejansko počne ali komaj dobi čas za predvajanje.
Danes je to smešna beseda, saj lahko pomeni, da imate ustrezne dokumente. Ampak to sem mislil v platonskem idealu. Imate pravice, vendar imate dolžnosti in obveznosti. Na žalost ni druge besede, ki bi jo bilo mogoče odstraniti iz političnega. Če tam živiš, si državljan.
Ena od stvari, ki mi je bila všeč pri knjigi, je, da se na slikah dogaja skupina otrok gradnja hiške na drevesu – ni ena za ena z besedilom, ki je bolj spodbuda za državljane zaroka. To je moralo biti a težko doseči ravnotežje.
Da, slike imajo svojo vzporedno pripoved. To je bila edina smer, ki sem jo dal Shawnu. Nisem želel, da bi bilo reduktivno in natančno ponazarjalo, katere besede so bile. Besede so abstraktne. Ne opisujejo incidentov ali te osebe, ki to počne. Rekel sem: 'Izmislite svojo pripoved, ki teče vzporedno.'
Precej smešen koncept je napisati otroško knjigo v bistvu o glasovanju, ko se lahko na volišča odpravi natanko nič vaše ciljne predstavitve.
Glasovanje je le eden od sto ali tisoč načinov, kako izraziti svojo vlogo državljana. Imamo edinstveno družbo, saj je ena od naših državljanskih pravic biti nevključen. Očitno imate svobodo, da počnete, kar želite, vključno z ničemer. Toda v zadnjih nekaj letih lahko vidimo, kaj se lahko zgodi, če prebivalstvo ne naredi ničesar. Učimo se, da je državljanstvo obveznost za polni delovni čas. Vsi imamo nenavadno veliko vlogo v prihodnosti planeta. Če se ne odločimo pravilno, to vodi v katastrofalne posledice.
To je precej težko sporočilo, vendar je knjiga res vesela. Kako menite o tem, da bi otroke vključili v ta material, ne da bi jih prestrašili ali odložili?
Knjiga naj ne bi bila graja. Pomagati ustvariti svet, ki ga želite videti, je lahko veliko. Naredite zastavo, napišite znake, zgradite stvari, ustanovite klub. Še nikoli nisem videl otrok, ki tega ne bi želeli početi. Če lahko zgradijo svoje države, lahko vidijo demokracijo in družbo kot spremenljivo stvar. Pravzaprav se spreminja vsak dan in če ne bodo del te spremembe, se bo spremenila na njih.
