Sin v stavbi, okrašeni z očetovim imenom, v središču njegove kampanje in na polovici življenja, preživetega v njegovi senci, Donald Trump mlajši je ukrepal. Kaj točno je bilo to dejanje? Skuša pobrati umazanijo na političnem nasprotniku prek odvetnika, ki je povezan s Kremljem. Mogoče dogovarjanje. Morda pa tudi ne. Čeprav Trump mlajši trdi, da je bilo vse, kar je bilo storjeno, storjeno brez vednosti njegovega očeta - trditvi, ki bodo mnogi nasprotovali -, to ne pomeni, da je bilo storjeno brez implicitne odobritve. Ne glede na to, ali je Donald Trump mlajši deloval na očetovo pobudo ali na lastno pobudo, je deloval zaradi očeta in zaradi njunega odnosa.
Groza. Zadrega. Obup. Schadenfreude. Veselje. Ponos. Domoljubje. Ne glede na to, kakšna čustva spremljajo razvoj pripovedi Trump/Rusija, ni dvoma, da Američani preučujejo dinamiko oče-sin s stopnjo zanimanja, ki ni primerljiva za ameriško zgodovino. Čeprav smo že imeli dinastije, so odnosi za njimi ponavadi ostali zasebni. John Jr. in Caroline sta bila
Zdaj Američani spoznavajo sina, ki vneto igra nadomestka očeta, ki se je že dolgo navadil, da svojo jedrsko družino obravnava kot skupino prič značaja. Američan bo morda kmalu opazoval njegov pregon.
V središču celotne izdajalske zmešnjave je napetost med družinsko zvestobo, ki jo cenimo, in zvestobo političnemu telesu, ki jo tudi cenimo. The Družina Trump je izolirana in nepregledna, a tudi – in skoraj paradoksalno – manično javna. Zaradi Trumpove tesne povezanosti se Chelsea in njeni starši zdijo odtujeni v primerjavi s poudarjanjem, da njena mati je ne bi imela na sedežu G20, na katere je opozorila na nekatere temeljne razlike pristop). Chelsea ima svoj vektor, medtem ko se Trumpovi otroci vrtijo v orbiti. Ampak to je le polovica zgodbe. Trump se odkrito zanaša na podporo svojih otrok. So njegovi najpomembnejši podporniki.
Obstaja razlog, zakaj mlajši Trumpovi sledijo očetu. Pripeljal jih je do bogastva in zdaj do moči. Ni bil sramežljiv in ne vidi razloga, da bi skrival svoje dinastične impulze. Ali je Ivanka sedi na njegovem stolu med G20 oz izročil vajeti svojim sinovom – vsaj nominalno – je Trump v svojem velikem poslovnem imperiju kraljevski tako v impulzi kot v estetiki. (O tem, kako se morajo Trumpovi biološki sinovi počutiti, ko vidijo, da njegov oče tako veliko delegira, je treba napisati še eno novelo. hitro tako goreče Jaredu Kushnerju, njegovemu zetu.) Po eni strani je ravno to nesebično vedenje, ki mu ploskamo. Je - oster vdih — ameriške sanje: delaj prav ob svoji družini in širi sadove lastnega dela z ljubljenimi.
Hkrati je v nasprotju z demokracijo. Politične dinastije niso nič novega. Nekaterim pravimo monarhije, nekaterim pa diktature. Do zdaj v Združenih državah Amerike niso bile sprejete nobene oblike vlade. Država sama je bila plod ustanovnih očetov, ne njihovih bioloških dedičev. In vendar, glasovanje kajti Trump je pomenil voliti svoje otroke na oblast.
Če pustimo ob strani, kako to vpliva na državo, se zdi, da je bil to blagoslov za njegovo družino, vendar se lahko namesto tega izkaže za prekletstvo. Zasledovanje predsedovanja, zdaj pa tudi samo predsedovanje, je celoten Trumpov klan izpostavilo ravni nadzora, doslej nevidne in doslej nepripravljene. Morda so si morda mislili, da bo javna osebnost v nasprotju s slavno osebnostjo zahtevala vse bolj resno pozornost, ali je kršila zakon ali ne. Vsekakor se zdi, da je bil Donald Jr.
Po razkritju srečanja in še pred tem je bil Don Jr., tako kot skoraj vsa družina Trump, postavljen za posmeh. Ta zadnja napaka z ruskim odvetnikom - in odgovor, za katerega se je zdelo, da potrjuje, da je pripravljen srečati se z Rusi, da bi poiskali raziskave nasprotnikov o Clintonovi - so ga analitiki pozdravili z žalostnim nasmehom. Odločitev za sestanek se je na splošno štela za skrajno nespametno. Don Jr. je zajebal. Zdaj je treba videti, kako globoke so posledice zajebanja in v kolikšni meri bo njegov oče stopil, da bi mu pomagal po zajebanju.
Gre za zelo javen, zelo intimen škandal. Kar se preiskuje in bo še dodatno raziskano, je odnos med moškim in njegovim očetom. Kaj Američani trenutno vedo o tej vezi? Skoraj nič. Kaj bodo ugotovili? Manj kot vsa resnica in več, kot bi si Trumpovi morda želeli.
Zdi se skoraj gotovo, da bo nekdo padel. Bo to sin, ki se je naučil od očeta? Bo to oče, ki je svojega sina pripeljal na vožnjo brez priprav? Karkoli se zgodi, kdor pade na meč, bo končna igra preizkusila globoko mejo. To bo zanimivo gledati. To ni nekaj, kar so Američani videli prej. Morda ni nekaj, kar spet vidijo.
