Ko je Ndaba Mandela prvič srečal svojega dedka Nelsona Mandela, je bil Ndaba star 7 let in bodoči oče sodobne Južne Afrike je bil še vedno zaprti na otoku Robben. Onadva sta si ogledala Neskončno zgodbo v koči na oddaljeni postaji zapora. Ndaba takrat ali, nekoliko sramežljivo priznava, še leta pozneje ni razumel pomena svojega dedka. Ndaba je potreboval leta skupnega življenja, da je razumel, zakaj je njegov dedek toliko pomenil toliko.
Nelson Mandela, se spominja Ndaba, je bil pacient, vendar stroga varuha, ki je pričakoval veliko. Ndaba se tudi svojega dedka spominja, morda šokantno, kot neumne prisotnosti. Človek je imel rad plesati in govori o boksu. Rad je imel šale.
Ko je leta 2013 umrl Nelson Mandela, je svet žaloval. Ndaba še vedno. Zato je napisal njegova prva knjiga, Going to The Mountain: življenjske lekcije mojega dedka, Nelsona Mandele. Želel je deliti z drugimi modrost, ki jo je pridobil iz ur, preživetih v prisotnosti velikega človeka.
Ndaba je spregovoril z Fatherlyjem o svojem otroštvu in človeku, ki je skrbel tako zanj kot za njegovo državo.
Spoznal sem, kdo je bil moj dedek neke noči, ko sva večerjala, samo midva. Bil sem otrok. Rekel je: 'Ndaba, ti si moj vnuk. Ljudje vas bodo vedno gledali kot na vodja, zato moraš dobiti najboljše ocene v razredu.’ Takrat sem spoznal, kdo je. Ampak nisem hotel verjeti. nisem šelt sprejeti. Bil sem samo mlad otrok, ki si je želel in poskušam živeti normalno življenje, ne razumem, da ne glede na to, kako težko bi se trudil imeti normalno življenje, nikoli ne bi imel normalnega življenja.
Ndaba Mandela
Ljudje imajo določena pričakovanja od Mandele. Postavijo nas na določen piedestal in nas vidijo v določeni luči. Tega ne moremo nadzorovati. Samo tako deluje svet. Ali pobegneš od tega ali pa ga objameš. Hočeš pobegniti od tega, ker razumeš, da z veliko močjo prihaja velika odgovornost in je nočeš prevzeti velika odgovornost. Želiš biti samo otrok.
razumel sem kar je naredil moj dedek in njegovo delo, ko pa je bil doma, je slekel predsednikov klobuk. Bil je dedek, ko je bil doma. Ljubil je svoje vnuke. Bil je človek, ki se je resnično igral z otroki. Veš, ko se šališ, igraš z otroki in postaneš pošast? Starec bi to storil. Bil je poln humorja. Imel je odličen smisel za humor.
Bil je tudi disciplinski delavec. Kar precej me je discipliniral. Bil je strog. Naredil me je, da je moj prostor zelo urejen. Včasih smo se zbujali zelo zgodaj zjutraj – ob 4. ali 5. uri – da bi gledali boks: jaz, moji bratje in on. To je bilo posebno, samo videti njega in način, kako se je osredotočil, tako osredotočen na boj. Skupaj smo si ogledali slavni obračun Tysona in Holyfielda.
Nisem prepričan, ali veliko ljudi ve, da je bil vrhovni poveljnik vojske ANC. Veliko ljudi govori o Nelsonu Mandeli in o tem, kako bil je nenasilen. Toda uporabil je nasilje, ko so on in njegovi tovariši menili, da mirni protesti ne delujejo. Ko je prišel iz zapora, se je popolnoma spremenil. Sploh ni želel videti nasilja. Čutil je, da je naša država doživela dovolj nasilja in da moramo ta krog nasilja prekiniti. Kljub temu je oboževal boks.
Ljudje podcenjujejo žrtvovanje mojega dedka. Žrtvoval je lastno družino. Opustil je čas z otrokom in ženo, da bi se osredotočil na premagovanje sovražnika, ki je zatiral ljudi. To je bila zavestna odločitev, ki jo je sprejel.
Ubili so toliko ljudi. Zakaj niso ubili Nelsona Mandele? Vprašati se moraš. Zakaj? Moja edina razlaga je, da mora biti Bog. Tam zunaj mora obstajati Bog ali višja moč, ki je onstran nas, ne glede na to, ali jo imenujete Allah, Jezus, Bog. Ali pa si agnostik. Zunaj nas obstaja višja moč, ki je Madibo ohranila pri življenju. Ker je jasno, da je Madiba igrala večjo vlogo onkraj celice njegovega zapora, ti veš?
Ndaba Mandela
Kamorkoli grem s svojimi otroki, vidijo obraz ali ime svojega pradedka. Seveda imata isto ime in z njimi se pogovarjam in jim natančno razložim, kdo je bil Madiba, saj so na svetu ljudje, ki bodo imeli različna mnenja. Opremljeni morajo biti z znanjem in informacijami. Morajo biti ponosni na to, kdo so in vstati visoko, da bi bil Mandela. Ne v hvalisavi wja, ampak jazNa način, ki pravi: 'Da, moj dedek je bil vodja, bil je velik človek. Za to sem hvaležen. In zaradi tega sem ponižen. To me ne naredi nič boljšega od tebe.’
pogrešamtako, kot je bil rad v svoji vasi. Največji spomini so mu ostali, ko je odraščal na vasi, preden je odšel v mesto in postal ta politična žival. Njegov največji, najsrečnejši spomins so bili grokrilo na podeželju. Spomnim se zadnjih nekaj let njegovega življenja, mi je rekel: 'Ndaba. Veste, da sem se zdaj upokojil. Na vasi želim preživeti zadnja leta svojega življenja. Boš šel z mano?’ Rekel sem: ‘Seveda, bom šel s tabo.’
To me je spraševal precej pogosto. Žal mi je le, da mu nikoli nisem uspel izpolniti zadnje želje.
