The praznici su vreme za pijenje и putujući, i da li vam je potrebna pomoć u komunikaciji u stranoj zemlji ili želite da se dokažete svojim tazbina da je studiranje u inostranstvu vredelo, alkohol može biti odgovor. Dispijanje pića zapravo može olakšati tečno poznavanje stranog jezika i poboljšati taj naglasak, nova studija u Journal of Psychopharmacology sugeriše, dodatno zamagljujući granice dvojezičnosti i zujanja.
„Naša studija pokazuje da akutna konzumacija alkohola može imati povoljan uticaj na izgovor stranog jezika kod ljudi koji su nedavno naučili taj jezik“, studija rekla je koautorka Inge Kersbergen sa Univerziteta u Liverpulu Независни.
Iako ih ima доказ da alkohol može smanjiti anksioznost stranog jezika, pitanje da li alkohol pomaže u tečnosti nije detaljno proučavano. Preliminarni istraživanja sugeriše da pijenje može zapravo poboljšati pamćenje, ali postoji i podaci koji ukazuju da čak i umerena potrošnja može izazvati atrofiju mozga (verovatno не poboljšanje pamćenja).
Za trenutnu studiju, Kersbergen i kolege su nasumično poslužili 50 nemačkih studenata koji su nedavno naučili Holandska ili voda ili voda sa dovoljno alkohola da stvori približno 0,04 procenta koncentracije alkohola u krvi. (Kao rezultat toga, količina alkohola varira u zavisnosti od pola i telesne težine). Zatim je od učesnika zatraženo da se uključe u razgovore sa izvornim govornicima holandskog koji nisu znali koji su govornici pod uticajem. Ove sesije su snimila i procenila dva govornika maternjeg holandskog, koji takođe nisu znali ko je pio. Pijači su dobili znatno veće ocene posmatrača, posebno kada je reč o izgovoru. Zanimljivo, kada su ih pitali o sopstvenim nastupima, oni koji su pili nisu sebe ocenjivali ništa drugačije od svojih trezvenih kolega. Možda da su pili više, takvo tečno samopouzdanje bi se pojavilo.
Nalazi, iako privlačni za one od nas koji uživaju u pijuckanju margarite i preterano izgovaraju „pico de gallo“, dolaze sa rezervom. Kao prvo, veličina uzorka je bila mala i sastojala se od studenata, koji su u svom vrhuncu i lingvistički i alkoholno. Isto tako, nedavno su naučili holandski, tako da ne postoji način da se zna da li se ovi nalazi proširuju na druge jezike ili na duže praznine u učenju. Osim toga, niko u radnoj sobi nije bio bukvalno pijan -0,04 odsto alkohola u krvi otprilike se prevodi kao „pripit“.
„Viši nivoi konzumiranja alkohola možda neće imati blagotvorne efekte na izgovor stranog jezika“, rekao je koautor Fric Rener sa Univerziteta u Mastrihtu Независни. Zato popijte čašu vina dok vežbate francuski, ali nemojte se gubiti. Dobar tata je trezan tata - na bilo kom jeziku.
