За preadolescent dečak, šta se ne sviđa kod zakopanog blaga, tuče bodežima, mačevima i musketama, opakog jednonogog pirata, podmukli slepi prosjak, napušteni mornar koji očajnički traži sir, upozorenja o smrti koja dolaze kao crne mrlje na stranicama otkinutim sa Библија? Pogotovo kada je glavni lik, Jim Hawkins, dečak od 12 ili 13 godina koji aktivno učestvuje u haosu.
Nekoliko dana nakon Zaustavljanje COVID-19 Odlučio sam da pročitam Острво с благом mom 10-godišnjem unuku. Bilo bi gotovo Zoom pošto posete licem u lice nisu bile moguće i on živi skoro 900 milja daleko. Kada sam bio dete, moja majka mi je čitala Stivensonovu avanturističku priču o punoletstvu. Knjiga mi je bila jedna od omiljenih i bila sam sigurna da će se dopasti i mom unuku.
Ovu priču je podneo a očinski čitalac. Mišljenja izražena u priči ne odražavaju nužno mišljenja očinski kao publikacija. Činjenica da štampamo priču, međutim, odražava uverenje da je ona zanimljiva i vredna čitanja.
Pre nego što smo počeli, skenirao sam nekoliko poglavlja
Dok je usidren kod Ostrva sa blagom i pre nego što je zlato pronađeno, ranjeni gusar juri Džima, koji je naoružan sa parom pištolja, uz brodski jarbol. Pirat baca dva noža, prvi promašuje, a drugi pribode Džima za jarbol za njegovo rame. U šoku i bolu, puca iz oba pištolja, ali promašuje. Pirat gubi stisak, pada u okean i udavi se.
Čitanje preko Zoom-a nije bilo totalni promašaj; prošli smo kroz svih 26 poglavlja „Classic Starts’ izdanje. Ali meni, mojoj ženi koja je slušala, i mom unuku, bilo je očigledno da sam više uživao u priči nego on. Ovo mi je dalo pauzu. Da li je nekako moja greška što on nije smatrao priču tako ubedljivom kao što sam ja nekada činio, i još uvek jesam?
Moja ćerka je pokušala da me uteši. Već je video mnogo ovih stvari, objasnila je, upoznavši se sa ovom pričom i piratima uopšte, kroz crtane filmove, stripove i slikovnice. Bila je u pravu. To me je navelo da razmislim o oštrim razlikama između načina na koji sam odgajan 1950-ih, u odnosu na način na koji sam odgajao moju decu i unuke.
Kao dete, čitanje mi je bila velika zabava jer nismo imali televiziju do moje 13. godine. Moja majka nije radila van kuće i često mi je čitala. Još uvek čujem njen glas kad god neko pomene Šarlotin veb, Stuart Little, Острво с благом, ili Божићне песме.
Osim slušanja radija, moje odrastanje 50-ih nije se mnogo razlikovalo od njenog u prvoj deceniji 20-ih.th veka. Za oboje, zabava u domu se sastojala od čitanja, razgovora, igara i poseta prijateljima. Obojica smo imali stariju braću i sestre i odrasli smo u porodici u kojoj su knjige bile važne.
Kada su moja deca bila mala, flertovao sam sa idejom da odrastaju bez televizije, ali sam brzo napustio tu ideju. Moja tadašnja supruga to ne bi tolerisala, a osim toga, dobijali bi popravku televizora u domovima prijatelja, rođaka i u obdaništu. Iako su bili pročitani, iskustvo za njih nije bilo jedinstveno kao što je bilo za mene. I moja žena i ja smo radili, plus naša deca su imala mnogo drugih mogućnosti za zabavu koje nikada nismo imali. Pored televizije, imali su pristup mnogim digitalnim uređajima u nastajanju, širokom spektru školskih i spoljašnjih aktivnosti, plus mnoge mogućnosti putovanja i komunikacije. Njihove gole kosti bile su dostupne pedesetih godina, ali ni približno u onoj meri u kojoj su bile nekoliko decenija kasnije.
Za moje unuke radio i televizija su relikti prošlosti. Njihova veza sa svetskim resursima - knjigama, filmovima, igricama, prijateljima, rođacima, bakama i dekama, čak i školama i društvenim događajima - je tanak crni pravougaonik koji nije mnogo veći od bojanke. Njihov svet je bogatiji od mog ne samo zbog ovog tehnološkog napretka već i zbog toga što odrastaju na periferiji Vašingtona, DC. Mnogi njihovi drugovi iz razreda predstavljaju različite kulture, govore druge jezike, žive u višegeneracijskim porodicama u kojima je engleski drugi jezik.
Moji unuci znaju kako se snalaze u suši, pad thai, dim sum, kimchi, focaccia, pasta carbonara, rižoto, mango, jack fruit i balut — u mojoj kući, beli luk je bio neobičan začin, a italijanska hrana je bila špageti. Oni koriste muzeje, predstave, koncerte, zoološke vrtove, sportske događaje, etno hranu i ulične sajmove. U dobru ili u zlu, oni su u vidokrugu demonstracija i parada, stranih posetilaca i političkih smicalica, beskrajne fascinacije nad držanjem i posrtanjima našeg predsednika.
Da li je moj unuk uskraćen samo zato što nije očaran piratima, pobunom i zakopanim blagom? Bilo bi glupo to sugerisati; on ima mnogo zanimljivijih iskustava nego što sam ja ikada imao. Mene jedino brine šta ima, već šta nema: vremena kada nema šta da se radi i mora da se zabavlja. Mogućnosti da se zabavljaju samo slikama koje pokreće knjiga, priča ili pesma, postepeno su uklonjene. Moj unuk ne mora da dočarava fantazije, stvaraju ih drugi i ulaze.
Živa mašta je u korenu svih značajnih naučnih, tehnoloških i umetničkih dostignuća. Kritički mislioci su oni koji zamišljaju druge mogućnosti i usuđuju se da ih puste da pobegnu. Svi umovi, posebno mladi, moraju se stalno oživljavati. Za to je potrebno više od isključivanja televizora i video igrica. Ključevi maštovitog razmišljanja nas okružuju, a moj unuk dobija veliku dozu: egzotična hrana, zanimljiva putovanja, umetnost i zanati, muzika, književnost, pozorište, sport.
Sve dok ne zaboravi svoj kartonski trougao šešir i mač od staniol dok traži zakopano zlato u zadnjem dvorištu.
Pre nego što morska avantura počne, Džim i njegova majka probijaju pušku kroz morski kovčeg Bilija Bounsa, tražeći novac da plate njegov dug za smeštaj u gostionici Admiral Benbou. Pored mape ostrva Treasure, oni pronalaze platnenu torbu napunjenu novčićima svih apoena—duploni, louis d’ors, gvineje i osmice – ali Džimova majka zna samo kako da prebroji u gvinejima i uzimaće samo ono što duguje. Dok se ona bori za ispravne novčiće, oni čuju ritmično tap-tap-tapkanje slepog štapa po zaleđenom tlu napolju...
Andrew Miller povukao se iz karijere koja je uključivala istraživanje vodenih sistema u vladinoj laboratoriji i univerzitetsku nastavu. Da nije bilo pandemije, on i njegova supruga Ketrin, plus njihova mačka mejn kun Smoki, svi bi bili na ostrvu Deer, u istočnom Mejnu.
